المعلم الياباني خجول عندما يتمنى له الطلاب الفيتناميون عيدًا سعيدًا في 20 نوفمبر

تجذب التعابير اللطيفة التي تظهر على وجه المعلم الياباني عند تلقيه التهاني في يوم المعلم الفيتنامي من الطلاب ملايين المشاهدات على شبكات التواصل الاجتماعي.

معلم ياباني يخجل من تلقيه 20-11 أمنية من طلاب جامعة هانوي - صورة: لقطة شاشة

انتشر مؤخرا مقطع فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي يظهر لحظة وقوف طالب من جامعة هانوي على المنصة وهو يوزع الزهور ويرسل أمنياته لمعلم ياباني في يوم المعلم الفيتنامي، 20 نوفمبر/تشرين الثاني .

لقد تركت اللحظة انطباعا قويا لدى المشاهدين بسبب تعبير المعلم.

أشاد مستخدمو الإنترنت بالمعلم ووصفوه بأنه لطيف

ومن الجدير بالذكر أنه بينما كان الطالب يمثل الفصل لإرسال تحياته إلى المعلم باللغة اليابانية، كان المعلم يقف هناك بخجل، وكان وجهه يبتسم بخجل باستمرار.

أعرب العديد من الشباب الذين شاهدوا المقطع عن سعادتهم بتعبيرات المعلمة اللطيفة: "المعلمة لطيفة للغاية"، "أشاهد المقطع، لا أعرف من هي المعلمة بعد الآن"، "المعلمة خجولة ومحرجة للغاية"، "اعتقدت أن المعلمة تعرضت للتوبيخ"...

في المقطع، يهنئ الطالب المعلمة باللغة اليابانية قائلاً: "نتمنى لك دوام الصحة والعافية والسعادة في حياتك. ونتمنى لك المزيد من النجاح في مسيرتك التعليمية. مرة أخرى، نهنئكم بيوم المعلم الفيتنامي. هذه مجرد هدية بسيطة منا، نأمل أن تتقبلوها."

أول زيارة لي إلى فيتنام في 20 نوفمبر

في حديثها إلى موقع Tuoi Tre Online في صباح يوم 19 نوفمبر، قالت نجو ثوي ديو، وهي طالبة في السنة الثانية بقسم اللغة اليابانية في جامعة هانوي، إنها فوجئت للغاية عندما نال المقطع الذي نُشر على الإنترنت كتذكار الكثير من الحب من الجميع.

تم تصوير المقطع أعلاه بواسطة ديو في 16 نوفمبر. المعلم الياباني في المقطع هو السيد موريتا أتسوشي، الذي يعلم فصل ديو الكتابة اليابانية.

وبالإضافة إلى تقديم الزهور للمعلم، قال ديو إن الفصل كتب أيضًا بطاقات باللغة اليابانية لإرسال تحياتهم إلى المعلم في يوم المعلم الفيتنامي.

وفي حديثه عن لحظة الوقوف على المنصة لإرسال التمنيات للمعلم، قال نجوين تيان دات - الطالب الذكر في المقطع - إنه يوجد حاليًا في قسم اللغة اليابانية مدرسان يابانيان يقومان بالتدريس، والمعلم الذي يظهر في المقطع هو السيد موريتا أتسوشي.

يُدرّس السيد موريتا أتسوشي في القسم منذ بداية هذا العام. ولعل هذا العام هو أيضًا أول عام يحتفل فيه بيوم 20 نوفمبر في فيتنام. نود أن نُعرب عن امتناننا له لتعليمنا اللغة اليابانية.

٢٠ نوفمبر هو يوم المعلم الفيتنامي، ولكنك تُعلّمنا في فيتنام، لذا لا نزال نُعرب عن امتناننا لك. بعد استلام الهدية، لاحظتُ تأثرك الشديد وشكرتك جزيل الشكر،" قالت دات.

Tuoitre.vn