اللوائح المتعلقة بفواتير السلع والخدمات
وفقًا للبند 1، المادة 4 من المرسوم 123/2020/ND-CP (المعدل والمكمل في المرسوم 70/2025/ND-CP)، ينص على ما يلي:
عند بيع البضائع أو تقديم الخدمات، يجب على البائع إصدار فاتورة للمشتري (بما في ذلك حالات البضائع والخدمات المستخدمة للعروض الترويجية والإعلان والعينات؛ البضائع والخدمات المستخدمة للعطاء والتبرع والتبادل والدفع بدلاً من الراتب للموظفين والاستهلاك الداخلي (باستثناء البضائع المتداولة داخليًا لمواصلة عملية الإنتاج)؛ تصدير البضائع في شكل قروض أو إقراض أو إرجاع البضائع) وحالات إصدار الفواتير وفقًا لأحكام المادة 19 من المرسوم 123/2020/ND-CP.
يجب أن تتضمن الفواتير كامل محتوياتها وفقًا للمادة ١٠ من المرسوم ١٢٣/٢٠٢٠/ND-CP. وفي حال استخدام الفواتير الإلكترونية، يجب أن تتبع نموذج البيانات القياسي للهيئة الضريبية وفقًا للمادة ١٢ من المرسوم ١٢٣/٢٠٢٠/ND-CP.
وبالتالي، عند بيع السلع أو تقديم الخدمات، يجب على أصحاب الأعمال والشركات الفردية إصدار فواتير لتقديمها للمشترين.
وقت إصدار الفواتير للسلع والخدمات
بموجب البند 1 والبند 2 من المادة 9 من المرسوم 123/2020/ND-CP (المعدل والمكمل بالمرسوم 70/2025/ND-CP)، يتم تحديد وقت إصدار الفواتير لبيع السلع وتقديم الخدمات بوضوح على النحو التالي:
وقت إصدار الفاتورة عند بيع البضائع
يعد وقت إصدار الفاتورة لبيع السلع (بما في ذلك بيع ونقل الأصول العامة وبيع السلع الاحتياطية الوطنية) هو وقت نقل الملكية أو الحق في استخدام السلع إلى المشتري، بغض النظر عما إذا تم تحصيل الدفع أم لا.
بالنسبة لتصدير البضائع (بما في ذلك معالجة التصدير)، يتم تحديد وقت إصدار فواتير التجارة الإلكترونية أو فواتير القيمة المضافة الإلكترونية أو فواتير المبيعات الإلكترونية من قبل البائع، ولكن ليس في موعد أقصاه يوم العمل التالي من تاريخ تخليص البضائع من الجمارك وفقًا لقوانين الجمارك.
وقت إصدار الفاتورة عند تقديم الخدمات
يعد وقت إصدار الفاتورة لتقديم الخدمة هو وقت الانتهاء من تقديم الخدمة (بما في ذلك تقديم الخدمة للمؤسسات والأفراد الأجانب) بغض النظر عما إذا تم تحصيل الدفع أم لا.
في حال تحصيل مقدم الخدمة مبالغ مالية قبل أو أثناء تقديم الخدمة، يُعتبر وقت إصدار الفاتورة هو وقت التحصيل. ولا يشمل هذا تحصيل الدفعات أو السلف لضمان تنفيذ عقود تقديم الخدمات: المحاسبة، والتدقيق، والاستشارات المالية والضريبية، والتقييم، والمسح، والتصميم الفني، والاستشارات الإشرافية، وإعداد مشاريع الاستثمار الإنشائي.
ومن الجدير بالذكر أنه في حالة التسليم المتعدد أو تسليم كل عنصر أو مرحلة من الخدمة، يجب أن يكون لكل تسليم أو تسليم فاتورة بالحجم والقيمة المقابلة للسلع والخدمات المقدمة.
المصدر: https://baoquangninh.vn/thoi-diem-ho-kinh-doanh-bat-buoc-phai-xuat-hoa-don-hang-hoa-dich-vu-3385819.html
تعليق (0)