الموافقة على قرار تقدير الموازنة العامة للدولة لعام 2026

تعليق الصورة — صوتت الجمعية الوطنية على تمرير القرار بشأن تقديرات ميزانية الدولة لعام 2026. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

قررت الجمعية الوطنية أن تبلغ إيرادات الموازنة العامة للدولة 2,529,467 مليار دونج، منها إيرادات الموازنة المركزية 1,225,356 مليار دونج، وإيرادات الموازنة المحلية 1,304,111 مليار دونج.

استخدام 23,839 مليار دونج من صندوق إصلاح رواتب الميزانية المحلية بحلول نهاية عام 2025، مع تحويل الرصيد المتبقي إلى الميزانية المحلية لعام 2026، لتنفيذ الراتب الأساسي البالغ 2.34 مليون دونج/شهر.

بلغ إجمالي نفقات الموازنة العامة للدولة 3,159,106 مليارات دونج. منها 1,809,056 مليار دونج، منها 238,421 مليار دونج مُقدّرة لدعم رصيد الموازنة المحلية، و187,175 مليار دونج مُقدّرة لدعم أهداف الموازنة المحلية، و53,554 مليار دونج مُقدّرة لدعم المحليات لضمان تطبيق مستوى الراتب الأساسي البالغ 2.34 مليون دونج شهريًا.

تبلغ نفقات الميزانية المحلية 1,350,050 مليار دونج، باستثناء النفقات من المصادر التكميلية المستهدفة، والمصادر التكميلية المتوازنة، والمصادر التكميلية لضمان الراتب الأساسي البالغ 2.34 مليون دونج/شهر.

العجز في ميزانية الدولة هو 605,800 مليار دونج، أي ما يعادل 4.2٪ من الناتج المحلي الإجمالي، بما في ذلك: عجز الميزانية المركزية هو 583,700 مليار دونج، أي ما يعادل 4٪ من الناتج المحلي الإجمالي؛ عجز الميزانية المحلية هو 22,100 مليار دونج، أي ما يعادل 0.2٪ من الناتج المحلي الإجمالي.

ويبلغ إجمالي الطلب على التعبئة في ميزانية الدولة 985,784 مليار دونج.

فيما يتعلق بتنفيذ سياسات الأجور والسياسات الاجتماعية، تواصل الوزارات والهيئات المركزية والمحليات تطبيق حلول لإيجاد مصادر لإصلاح سياسة الأجور وفقًا للوائح. في عام 2026، سيتم الاستمرار في استبعاد عدد من بنود الإيرادات عند حساب الزيادة في إيرادات الموازنة المحلية مقارنةً بتقدير إصلاح سياسة الأجور، بما في ذلك: إيجار الأراضي لمرة واحدة الذي يجمعه المستثمرون مقدمًا للتعويض والدعم وإعادة التوطين؛ وإيرادات التعامل مع الأصول العامة في الهيئات والمنظمات والوحدات التي تقرر الجهات المختصة استخدامها في نفقات الاستثمار وفقًا للوائح؛ وإيرادات حماية وتطوير أراضي زراعة الأرز؛ ورسوم زيارة المواقع الأثرية ومواقع التراث العالمي ؛ ورسوم استخدام أعمال البنية التحتية وأعمال الخدمات والمرافق العامة في مناطق البوابات الحدودية؛ ورسوم حماية البيئة لمياه الصرف الصحي؛ وإيرادات صناديق الأراضي العامة، وإيرادات الأرباح والأصول العامة في البلديات، وإيرادات تأجير وبيع المنازل المملوكة للدولة.

كما يسمح بتوسيع نطاق استخدام مصدر تراكم إصلاح الرواتب في الميزانية المركزية لتعديل المعاشات التقاعدية ومزايا التأمينات الاجتماعية والمخصصات الشهرية والبدلات التفضيلية للمستحقين وتبسيط الرواتب؛ ويسمح باستخدام مصدر إصلاح الرواتب في الميزانية المحلية لتنفيذ سياسات الضمان الاجتماعي التي تصدرها الحكومة المركزية وتبسيط الرواتب.

قرر مجلس الأمة تكليف الحكومة بمراجعة الميزانية لتوفير النفقات التشغيلية المنتظمة (دفع الرواتب والعمل فقط وفقًا لأحكام القانون) بسبب تبسيط الرواتب وإعادة تنظيم الجهاز لتنفيذ نموذج الحكومة المحلية على المستويين ؛ مما يسمح للمحليات باستخدام هذه الميزانية الموفرة لتكملة مصدر إصلاح الرواتب في الميزانية المحلية.

اعتبارًا من عام 2026، ستستخدم الحكومة بشكل استباقي الموارد المتراكمة لإصلاح الرواتب لضمان تنفيذ أنظمة الرواتب والبدلات والدخل وفقًا للأنظمة.../.

ديب ترونغ

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-qua-nghi-quyet-ve-du-toan-ngan-sach-nha-nuoc-nam-2026-20251113152402564.htm