رئيس الوزراء فام مينه تشينه: الدولة بأكملها تتضافر للقضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية بحلول عام 2025

في صباح يوم 13 أبريل، في منطقة دا باك، بمقاطعة هوا بينه ، أطلق رئيس الوزراء فام مينه تشينه، رئيس مجلس المحاكاة والمكافأة المركزي، حركة محاكاة وطنية للتعاون من أجل "القضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية" بحلول عام 2025.

[التسمية التوضيحية المرفقة رقم 850790، محاذاة في المنتصف، عرض 640] رئيس الوزراء فام مينه تشينه يلقي خطابا لإطلاق حركة المحاكاة في جميع أنحاء البلاد من أجل التعاون من أجل "القضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية" في جميع أنحاء البلاد بحلول عام 2025 - الصورة: VGP/Nhat Bac[/caption] تقدم بوابة المعلومات الإلكترونية الحكومية بكل احترام خطاب رئيس الوزراء في حفل الإطلاق. أيها القادة الأعزاء للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية! أيها القادة الأعزاء للدوائر والوزارات والفروع المركزية والمحلية! أيها المندوبون الأعزاء وجميع المواطنين والرفاق! يسعدني اليوم أن أنضم إلى الرفيق فو ثي آنه شوان، عضو اللجنة المركزية للحزب، القائم بأعمال الرئيس، والرفيق دو فان تشين، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، وغيرهم من قادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية، والإدارات المركزية والمحلية والفروع، والجهات الراعية الكريمة، لحضور حفل إطلاق حركة المحاكاة في جميع أنحاء البلاد، متكاتفين من أجل "إزالة المنازل المؤقتة والمتداعية" للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة في جميع أنحاء البلاد. هذا حدث مهم ذو أهمية إنسانية عميقة في أجواء البلاد التي تتنافس بحماس نحو الذكرى التاسعة والأربعين لتحرير الجنوب، وإعادة التوحيد الوطني، والذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو "الذي جسّد مجدًا في خمس قارات، وهزّ العالم". أيها الرفاق الأعزاء، أيها الرفاق، باو! بعد 76 عامًا من إطلاق الرئيس هو تشي مينه نداء الاحتفاء بالوطن (11 يونيو 1948)، أطلقت بلادنا العديد من حركات الاحتفاء في جميع المجالات، موفرة بذلك قوة مادية وروحية عظيمة، مشجعةً شعبها، ومُحفزةً الوطنية، والاعتماد على الذات، وتقويةً للذات، ومُحشدةً الموارد البشرية والثروات، وقوة الشعب بفعالية للتغلب على جميع الصعوبات والتحديات والمصاعب، محققةً انتصاراتٍ مجيدة للثورة الفيتنامية في سبيل بناء الوطن الاشتراكي والدفاع عنه. لقد أصبح الاحتفاء بالوطن تقليدًا ثمينًا، وكنزًا لا يُقدر بثمن، وجمالًا ثقافيًا مُشبعًا بهوية الشعب الفيتنامي. وكما هو مُعتاد، فإن حركة "كل شخص يعمل بجدٍّ كاثنين من أجل الجنوب الحبيب" التي انطلقت من نداء الرئيس هو تشي مينه عام 1964، وحركات "3 مستعدون"، و"5 متطوعين"، و"3 مسؤولين"... قد قدمت مساهماتٍ مهمة في قضية حماية الوطن، والدفاع عن الاستقلال والسيادة . التحرير الوطني والوحدة الوطنية. خلال فترة السلام والابتكار، حفزت حركات "الوطن كله يتعاون لبناء مناطق ريفية جديدة"، و"المزارعون بارعون في الإنتاج والتجارة"، و"الشعب كله يتحد لبناء حياة ثقافية في المناطق السكنية"، ومؤخرًا "الوطن كله يتحد ويتكاتف للتنافس في الوقاية من جائحة كوفيد-19 ومكافحتها"، و"تعزيز تطوير بنية تحتية متزامنة وحديثة، وممارسة الادخار ومكافحة الهدر"... حفزت وشجعت القوة الداخلية لبناء الوطن وتطوره، وتحسين الحياة المادية والروحية، ورعاية صحة الشعب وحمايتها. أيها الرفاق والمواطنون الأعزاء! في الماضي، وتحت قيادة الحزب، وبمشاركة فاعلة من النظام السياسي بأكمله، وبمشاركة فاعلة وجماعية من الشعب وقطاع الأعمال، وبدعم ومساعدة الأصدقاء الدوليين، حققت فيتنام إنجازات عظيمة ذات أهمية تاريخية. وكما قيّم الأمين العام نجوين فو ترونغ: "بكل تواضع، لا يزال بإمكاننا القول: لم يسبق لبلدنا أن حظي بمثل هذه الأسس والإمكانيات والمكانة والمكانة الدولية". أصبحت فيتنام نموذجًا يُحتذى به في القضاء على الجوع، والحد من الفقر، وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، والتنمية الوطنية، والتعافي، وتضميد جراح الحرب. وقد أولت اهتمامًا خاصًا، واعتمدت العديد من السياسات والمبادئ التوجيهية لدعم الفقراء والفئات الضعيفة، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق الصعبة، والمناطق النائية، والمناطق الحدودية، والجزر، ومناطق الأقليات العرقية؛ حيث نجت عشرات الملايين من الأسر الفقيرة من براثن الفقر، وعاشت العديد منها حياة متوسطة أو ميسورة؛ وتخلصت العديد من المناطق الفقيرة من أوضاع صعبة، وحققت بعض المناطق معايير ريفية جديدة. وقد أنجزت فيتنام أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية بشأن القضاء على الجوع والحد من الفقر مبكرًا، وحظيت بتقييم المجتمع الدولي كنقطة مضيئة في الحد من الفقر في العالم. وتُعد النتائج المذكورة أعلاه ذات أهمية بالغة، إذ تؤكد معنى عزم وإرادة الحزب بأكمله، والنظام السياسي بأكمله، والجيش بأكمله، والشعب بأكمله في مكافحة الجوع والحد من الفقر، مما يُظهر تفوق نظامنا وحسن نياته، وعدم التضحية بالعدالة والتقدم الاجتماعي، وعدم التضحية بالضمان الاجتماعي، وعدم التضحية بالحقوق الأساسية. بيئةٌ تُمكّن من تحقيق النموّ المحض. يُعدّ دعم الإسكان للأسر المستحقة والأسر الفقيرة والأسر التي تعيش على حافة الفقر عملاً بالغ الأهمية، إذ يُجسّد مسؤولية وأخلاقيات "ردّ الجميل" و"حبّ الآخرين كما تحبّ نفسك"، مُساهمةً في توفير مأوىً دافئٍ للمتضررين من الكوارث الطبيعية والحرائق وتغيّر المناخ، وللفقراء والمحرومين، حتى لا يُهمل أحد. من خلال العديد من برامج ومشاريع دعم الإسكان المُخصّصة، وخاصةً برامج الأهداف الوطنية الثلاثة، منذ عام ٢٠١١ حتى الآن، دعمت ميزانية الدولة وبرامج التكافل الاجتماعي بناء وإصلاح منازل لـ ٨٢٠ ألف أسرة مستحقة وأسرة فقيرة في جميع أنحاء البلاد. جبهة الوطن الأم الفيتنامية: دعمت الجبهة الأم الفيتنامية على جميع المستويات بناء منازل تضامنية لـ ٦٧٠ ألف أسرة فقيرة وأسرة تعيش ظروفًا صعبة. حاليًا، ووفقًا لمراجعة الوزارات والفروع والمحليات، يتجاوز عدد الأسر الفقيرة والأسر التي تعيش على حافة الفقر والمحتاجة إلى دعم الإسكان ٣١٥ ألف أسرة؛ وتبذل المحليات جهودًا لدعم الإسكان لحوالي 145,000 أسرة فقيرة وشبه فقيرة بحلول نهاية عام 2025 (وفقًا لبرنامج دعم الإسكان للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة في المناطق الفقيرة ودعم الإسكان للأسر الفقيرة في الأقليات العرقية والمناطق الجبلية بموجب 3 برامج وطنية مستهدفة). في الآونة الأخيرة، اتبعت العديد من المحليات طرقًا مبتكرة، وحشدت موارد كبيرة من الدولة والشعب للقضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة، مثل مقاطعة ديان بيان التي ألغت 5,000 منزل، وألغت نغي آن أكثر من 5,600 منزل؛ وقد كانت الوزارات المركزية والفروع والشركات رائدة بنشاط في القضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية، وخاصة وزارة الأمن العام ووزارة الدفاع الوطني... ومع ذلك، حتى الآن، لا يزال هناك حوالي 170,000 أسرة فقيرة وأسر شبه فقيرة غير مؤهلة للحصول على الدعم، وتضطر إلى العيش في منازل مؤقتة ومنازل متداعية، ولا يزال جزء من الناس يفتقرون إلى البنية التحتية الأساسية والخدمات الاجتماعية الأساسية مثل المياه النظيفة والكهرباء ووسائل الإعلام التغطية، الرعاية الصحية، التعليم... نيابةً عن قادة الحزب والدولة والمجلس المركزي للمحاكاة والمكافآت، أُقدّر وأُقدّر وأشكر جهود جبهة الوطن الفيتنامية، ووزارة الأمن العام، ووزارة الدفاع الوطني، ووزارة البناء، ووزارة العمل - شؤون المعوقين والشؤون الاجتماعية، واللجنة القومية، والعديد من الوزارات والفروع والمحليات، التي حشدت المنظمات والشركات والأفراد من مختلف مناحي الحياة لدعم بناء دور تضامنية واسعة، والقضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية للأسر الفقيرة في جميع أنحاء البلاد. أيها الرفاق الأعزاء! القرار رقم 42-NQ/TW المؤرخ 24 يناير 2023، الصادر عن اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب، بشأن مواصلة الابتكار، وتحسين جودة السياسات الاجتماعية، وتلبية متطلبات قضية بناء الوطن والدفاع عنه في الفترة الجديدة، قد حدد هدفًا بحلول عام 2030 (الذكرى المئوية لتأسيس الحزب) "للقضاء التام على المنازل المؤقتة والمتداعية للأسر الفقيرة". الأسر شبه الفقيرة، والمتضررين من الكوارث الطبيعية وتغير المناخ. تهدف حركة المحاكاة "الوطن بأكمله يتعاون لإزالة المنازل المؤقتة والمتداعية" التي نظمناها اليوم على الصعيد الوطني إلى تجسيد القرار رقم 42، بهدف تعبئة جهود بناء وترميم 170 ألف منزل للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة على الصعيد الوطني من الآن وحتى نهاية عام 2025. وبفضل العزيمة العالية للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية، والجهود الكبيرة والإجراءات الحاسمة لمجتمع الأعمال والشعب، أعتقد أن حركة المحاكاة "الوطن بأكمله يتعاون لإزالة المنازل المؤقتة والمتداعية" على الصعيد الوطني، بمعناها الإنساني العميق والنبيل، ستحظى بثمارها. استجابة ودعم فعال من المنظمات والأفراد والمجتمع ككل والشركات والشعب بأكمله، بروح الشعب الواحد، شاملة ومتحدة من أجل الفقراء. في اجتماع المجلس المركزي للمحاكاة والمكافآت في 10 أغسطس 2023، قرر المجلس المركزي للمحاكاة والمكافآت إطلاق حركة محاكاة وطنية للتكاتف من أجل... "إزالة المنازل المؤقتة والمتداعية" في عام ٢٠٢٥، وبعد ذلك مباشرةً، بدأت اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، والمجلس المركزي للمنافسة والمكافأة، والوزارات، والفروع، والمحليات، في التحضير العاجل. أيها المندوبون الأعزاء، وجميع الرفاق والمواطنين! بعد قرابة ٨٠ عامًا من الاستقلال الوطني، وقرابة ٥٠ عامًا من إعادة التوحيد الوطني، وقرابة ٤٠ عامًا من التجديد، حققت بلادنا العديد من الإنجازات العظيمة ذات الأهمية التاريخية، مما يُظهر بوضوح تفوق نظامنا من خلال نظام شامل ومتعدد الطبقات للضمان الاجتماعي، يُعنى بالفقراء ويُحسّن حياتهم. الحياة المادية والروحية للناس، بما في ذلك السكن، بحيث تتمتع معظم الأسر بمنازل متينة وآمنة. ومع ذلك، لا تزال هناك بعض الأسر الفقيرة، المتضررة سلبًا من الكوارث الطبيعية وتغير المناخ، تعيش في منازل بسيطة مؤقتة غير آمنة أو لا تملك مسكنًا، وتتركز في المناطق النائية والمحرومة، والمناطق الحدودية، والجزر، ومناطق الأقليات العرقية. بسبب الظروف الاقتصادية الصعبة، لا تستطيع الأسر الفقيرة تحسين مساكنها. لدعم الأسر الفقيرة لتحقيق الاستقرار... والسكن الآمن، وتحسين مستويات معيشتهم تدريجيًا، والمساهمة في الحد من الفقر المستدام، يحتاج النظام السياسي بأكمله والمجتمع بأكمله والشعب بأكمله إلى التكاتف لاتخاذ إجراءات محددة لحل مشكلة المنازل المؤقتة والمتداعية للأسر الفقيرة والأسر شبه الفقيرة والأشخاص الذين يعانون من صعوبات سكنية حتى يتمكن جميع الناس من التمتع بثمار الاستقلال والحرية، وثمار عملية التجديد بتفوق النظام الاشتراكي، ويجب إيلاء أفضل اهتمام ورعاية لهذه القضايا. السياسة الاجتماعية للشعب كما قال الأمين العام نجوين فو ترونج في خطابه الختامي في المؤتمر المركزي الثامن للولاية الثالثة عشرة. أيها المواطنون والرفاق الأعزاء! نحن موجودون اليوم في أرض هوا بينه، الغنية بالتقاليد الثورية والثقافية والوطنية - وهي منطقة ذات معدل مرتفع من الأسر الفقيرة وشبه الفقيرة (حوالي 18٪)، على الرغم من وجود العديد من الجهود في أعمال الضمان الاجتماعي لمساعدة الفقراء، إلا أن عدد الأسر التي تحتاج إلى دعم الإسكان لا يزال كبيرًا - لتنظيم حفل إطلاق حركة المحاكاة لـ المساهمة في رفع مستوى الوعي والعمل على جميع المستويات والقطاعات في قيادة وتوجيه وتشغيل وتنفيذ برنامج التخلص من المنازل المؤقتة والمتداعية على مستوى البلاد. ولخلق جو تنافسي حيوي وتنفيذ فعال لمبادرة التخلص من المنازل المؤقتة والمتداعية، أطلب من جميع المستويات والقطاعات والمحليات والهيئات والوحدات والأفراد والشركات على مستوى البلاد تعزيز المبادرة والإبداع والمرونة والمسؤولية تجاه المجتمع، وخاصة تجاه الفقراء، والتركيز على تحقيق الأهداف. المهام الرئيسية التالية: الهدف الأول: السعي لإنجاز مهمة التخلص من المنازل المؤقتة والمتداعية على مستوى البلاد بحلول عام 2025. تعزيزان : (أ) تعزيز موارد الدولة والمجتمع والشركات والشعب بأكمله؛ (ب) تعزيز تقاليد وثقافة الأمة وجوهرها الرفيع بروح من المحبة والدعم المتبادلين "الكل يساعد الأوراق الممزقة"، "الأوراق الممزقة تساعد الأوراق الأكثر تمزقًا" لتوفير موارد كافية لتنفيذ الأهداف المرسومة بنجاح. ثلاث ضمانات : (أ) ضمان وجود لوائح وآليات وسياسات مناسبة وفعالة لتنفيذ البرنامج؛ (ب) ضمان عدم وجود أي شكليات أو زخارف. يجب أن تكون الأعمال عالية الجودة وتستهدف المستفيدين المناسبين؛ (ثالثًا) ضمان الاستخدام الفعال للموارد، والشفافية، ومكافحة السلبية، والهدر، والفساد. وفيما يتعلق بتعبئة الموارد ، ينبغي تنويعها، وأن تكون شاملة، وواسعة الانتشار، وجامعة. ستخصص الحكومة المركزية رأس مال الميزانية وفقًا للبرامج والمشاريع. دعم الإسكان للمواطنين، وخاصةً برامج الأهداف الوطنية الثلاثة، ومشاريع دعم الإسكان للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة. تقوم الوزارات والفروع والمحليات بترتيب وتخصيص رأس مال كافٍ للبرامج وفقًا للخطة. ندعو جميع الأفراد والشركات، وكل من لديه أي شيء للمساهمة، وكل من لديه ميزة للمساهمة، وكل من لديه ممتلكات للمساهمة، وكل من لديه الكثير للمساهمة كثيرًا، وكل من لديه القليل للمساهمة قليلاً، إلى خلق حركة واتجاه للفقراء، من أجل حركة إزالة المنازل المؤقتة والمتداعية. أطلب من اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، والمنظمات الاجتماعية والسياسية، والجمعيات المهنية، والمنظمات الاجتماعية، والنقابات، ومجتمعات الأعمال، والمنظمات، والأفراد في الداخل والخارج المشاركة بنشاط، والتكاتف، والمساهمة، والاستجابة لحركة إزالة المنازل المؤقتة. والمنازل المتداعية بطرق مختلفة وفي أفضل الظروف الممكنة. جميع الجهات المعنية، والجهات المساهمة، وكل فرد، وكل منظمة، بناءً على وظائفها ومهامها، تُعزز كامل قدراتها وحماسها ومسؤوليتها. المسؤولية، والاستباقية، والإبداع، والمرونة في التعاون، تُسهم في خلق حركة واسعة النطاق، وموضوعية، وفعالة للقضاء على المنازل المؤقتة والمتهالكة. فيما يتعلق بتنظيم التنفيذ : تُركز الوزارات المركزية، والفروع، ولجان الحزب، والمنظمات الحزبية، والسلطات المحلية على قيادة وتوجيه وإدارة الموارد بفعالية لتحقيق هدف القضاء على المنازل المؤقتة والمتهالكة للأسر الفقيرة؛ وفي الوقت نفسه، تُنشر حلول متزامنة لدعم الناس في الحصول على وظائف وفرص عمل وسبل عيش، ليس فقط للتخلص من الفقر، بل أيضًا لحياة أكثر ازدهارًا ورضا. مواصلة مراجعة وتقييم وتنفيذ برامج الأهداف الوطنية الثلاثة، ومشاريع دعم الإسكان للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة في إطار البرنامج بفعالية. البحث لإنشاء صندوق مشترك "للقضاء على المنازل المؤقتة والمتهالكة" على مستوى البلاد؛ قيادة وتوجيه مناسبين وفعالين للتنفيذ. أطلب من الوزارات والفروع والهيئات المحلية السلطات، وخاصةً القادة، لتعزيز أعلى درجات المسؤولية، وتقديم القدوة، والريادة، والنموذج، والجرأة على التفكير، والجرأة على الفعل، وتحمل مسؤولية الصالح العام، والقيادة والتوجيه بحزم، وفقًا لمبدأ "الكوادر وأعضاء الحزب أولًا، والوطن يتبع". تنفيذ المهام بمبادرة وإيجابية وفعالية ومرونة، دون تجميل أو شكليات، دون انتظار أو اعتماد على أحد، ودون التهرب من المسؤولية. ضمان صارم للمعايير والإجراءات واللوائح، والامتثال للقانون في عملية تقديم الدعم السكني للأشخاص المناسبين، بجودة وفعالية وكفاءة، دون السماح بالسلبية والفساد والإهدار. تقوم وكالات الإعلام والاتصال والصحافة بدور دعائي جيد، مما يخلق توافقًا اجتماعيًا للجميع لدعم وتقاسم المسؤولية في رعاية الحياة المادية والروحية للشعب، وخاصة الفقراء والمحرومين والأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة، والمتضررين سلبًا من الكوارث الطبيعية وتغير المناخ، دون إغفال أحد. تعزز وكالات الأنباء وجبهة الوطن والمنظمات الجماهيرية دور الرقابة الاجتماعية والنقد. سياسات الضمان الاجتماعي، والقضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية. أيها المواطنون والرفاق والمندوبون الأعزاء! آمل وأعتقد أنه بفضل الجهود المشتركة والإجماع ومشاركة النظام السياسي بأكمله وقطاع الأعمال والشعب، ستنتشر حركة الاحتذاء في جميع أنحاء البلاد، متضافرة الجهود، من أجل "القضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية"، على نطاق واسع في المجتمع، وستتكلل بالنجاح، محققةً نتائج ملموسة، من أجل حياة مزدهرة وسعيدة للشعب، ومن أجل بلد قوي ومزدهر. مرة أخرى، أود أن أشكر الجهود المشتركة والإجماع من المحسنين والشركات والشعب، لنتمكن من تحقيق هدف القضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية بحلول عام ٢٠٢٥. أتمنى لكم، أيها الرفاق والمواطنون والمندوبون، دوام الصحة والسعادة والنجاح! شكرًا جزيلًا لكم!

باوتشينفو.فن