وفي الحفل، أعلنت وزيرة الداخلية فام تي ثانه ترا قرار رئيس الوزراء بتعيين السيد تران دوك ثانج في منصب وزير الزراعة والبيئة.
وأشاد رئيس الوزراء فام مينه تشينه بالسيد تران دوك ثانج ووصفه بأنه مسؤول مؤهل وقادر ومدرب تدريباً جيداً وشغل العديد من المناصب في العديد من المجالات والمناطق.
أصدر رئيس الوزراء فام مينه تشينه قرارًا بتعيين السيد تران دوك ثانج في منصب وزير الزراعة والبيئة (الصورة: ديب آنه).
وأعرب رئيس الوزراء عن اعتقاده بأن السيد تانج سوف يكمل المهام الموكلة إليه بنجاح، مشيرا إلى أننا نواجه مشاكل كبيرة في مجالات الزراعة والمزارعين والمناطق الريفية وإدارة الموارد الطبيعية والمعادن.
قال رئيس الوزراء: "السؤال هو كيف نطور الزراعة، ونحسّن حياة المزارعين، ونبني مناطق ريفية جديدة مع الحفاظ على البيئة والموارد الطبيعية. هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لنا".
وأكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن المهام المحددة لعام 2025 صعبة للغاية، حيث أن هذا هو العام الأخير للمؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب، وطلب استكمال الأهداف التي حددها الحزب والدولة للصناعة.
طلب رئيس الوزراء من وزارة الزراعة والبيئة مواصلة تطبيق اللامركزية وتخصيص الموارد، مع تعزيز قدرة المسؤولين المحليين على التنفيذ. وتضطلع الحكومة المركزية، على وجه الخصوص، بدور التنسيق وإدارة شؤون الدولة وتخطيط استراتيجية تنمية القطاع، بما يضمن تلبية الخطط والمشاريع لاحتياجات الدولة والشعب.
اقترح رئيس الحكومة أن يُدار العمل المهني بأدوات قانونية صارمة، من المستوى المركزي إلى المستوى الشعبي. وينبغي إسناد الإجراءات الإدارية المتعلقة بتراخيص الأراضي والموارد الطبيعية والبيئة إلى مستوى المحافظات، مع تصميم أدوات تفتيش ومراقبة لتقييم عملية التنمية.
ويتعين على وزارة الزراعة والبيئة التركيز على المهام الرئيسية للقطاع، والتركيز على استكمال قاعدة بيانات الأراضي لتخطيط مناطق الزراعة ومناطق المواد الخام الزراعية وتعزيز الروابط السوقية...
القائم بأعمال وزير الزراعة والبيئة تران دوك ثانغ (الصورة: ديب آنه).
وفي كلمته في حفل الافتتاح، أكد السيد تران دوك ثانج، القائم بأعمال وزير الزراعة والبيئة، أنه سيسعى جاهدا لإكمال المهام الموكلة إليه على أكمل وجه.
وفي المستقبل القريب، سيركز على الإعداد الجيد والتنظيم الناجح للمؤتمر الأول للجنة الحزب بوزارة الزراعة والبيئة للفترة 2025-2030؛ وتنفيذ الحلول لتعزيز تطوير الإنتاج، وضمان إنجاز الأهداف والمهام الموكلة من قبل الحكومة ورئيس الوزراء هذا العام.
وأكد القائم بأعمال الوزير تران دوك ثانج على روح التعلم المستمر، والتعامل السريع مع المهام الجديدة واستيعابها؛ وتنفيذ العمل بشكل عاجل وحازم، وعدم السماح بالانقطاعات أو التأخير.
وستواصل وزارة الزراعة والبيئة جهودها في تطوير المؤسسات والقوانين، وتعزيز الإصلاح الإداري والتحول الرقمي، وتعزيز الانضباط والنظام الإداري، وتعزيز مسؤولية القادة.
ويعتقد السيد تانغ أنه بفضل الجهود المشتركة والإجماع بين جميع الكوادر والموظفين المدنيين والعمال والتقاليد الطويلة، ستواصل وزارة الزراعة والبيئة تحقيق إنجازات مهمة وعملية للترحيب بالمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، مما يقدم العديد من المساهمات في الإنجازات المشتركة للبلاد في العصر الجديد.
وُلِد وزير الزراعة والبيئة بالإنابة، تران دوك ثانغ، عام ١٩٧٣ في فينه فوك (مقاطعة فو ثو حاليًا). وهو حاصل على دكتوراه في الاقتصاد، وعضو في اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب.
شغل منصب نائب مدير، ثم مدير إدارة إدارة الأصول العامة (وزارة المالية)؛ وفي أكتوبر 2018، تم انتخابه عضواً في لجنة التفتيش المركزية، وبحلول عام 2020، أصبح نائباً لرئيس اللجنة.
في أكتوبر 2022، تم تكليفه من قبل المكتب السياسي بتولي منصب أمين لجنة الحزب في مقاطعة هاي دونغ للفترة 2020-2025.
تم تعيين السيد تانج من قبل رئيس الوزراء لتولي منصب نائب المفتش العام الدائم للحكومة اعتبارًا من الأول من يوليو، عندما اندمجت مقاطعة هاي دونج مع هاي فونج لتشكيل مدينة هاي فونج الجديدة.
دانتري.كوم.فن
المصدر: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-trao-quyet-dinh-giao-quyen-bo-truong-nnmt-cho-ong-tran-duc-thang-20250719152050968.htm
تعليق (0)