Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

المرسوم التنفيذي رقم 70/2025/ND-CP: خطوة جديدة إلى الأمام في إدارة الضرائب

(Chinhphu.vn) - اعتبارًا من 1 يونيو 2025، يدخل المرسوم 70/2025/ND-CP حيز التنفيذ رسميًا، مما يمثل خطوة مهمة في عملية التحول الرقمي لقطاع الضرائب.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ30/05/2025

Thực hiện nghị định 70/2025/NĐ-CP: Bước tiến mới trong quản lý thuế- Ảnh 1.

يؤدي استخدام الفواتير الإلكترونية التي يتم إنشاؤها من خلال صناديق الدفع النقدي إلى تحقيق العديد من الفوائد العملية لأصحاب الأعمال التجارية.

جلب العديد من الفوائد العملية

في 20 مارس 2025، أصدرت الحكومة المرسوم رقم 70/2025/ND-CP، لتعديل واستكمال المرسوم 123/2020/ND-CP، والذي دخل حيز التنفيذ رسميًا اعتبارًا من 1 يونيو 2025 - مما يمثل تحولًا قويًا في إدارة الضرائب، وتوسيع نطاق تطبيق الفواتير الإلكترونية بشكل كبير وتغيير نهج إدارة الضرائب نحو التكنولوجيا.

وعلى وجه الخصوص، توسع نطاق تطبيق اللائحة التنظيمية الخاصة بالفواتير الإلكترونية الصادرة من صناديق النقد في المادة 11، ليشمل المؤسسات التي تبيع السلع وتقدم الخدمات مباشرة للمستهلكين؛ الأسر والأفراد من رجال الأعمال الذين يبلغ دخلهم 1 مليار دونج/سنة أو أكثر.

إن استخدام الفواتير الإلكترونية من صناديق الدفع لا يساعد فقط في جعل المعاملات شفافة وخفض التكاليف، بل يساعد أيضًا دافعي الضرائب على الإدارة الفعالة والبحث بسهولة وتعزيز سمعتهم مع العملاء.

في TP. في هانوي، يتم تنفيذ التحول الرقمي بشكل متزامن وشامل. أصدرت لجنة حزب المدينة القرار رقم 18-NQ/TU والتوجيه رقم 42-CT/TU بتاريخ 23 يناير 2025، بهدف بناء الحكومة الرقمية والاقتصاد الرقمي والمجتمع الرقمي. أنشأت المدينة لجنة توجيهية للتحول الرقمي، برئاسة أمين لجنة الحزب بالمدينة، لتعزيز العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الشامل. ويعد تنفيذ الفواتير الإلكترونية الصادرة عن صناديق الدفع جزءًا مهمًا من هذا البرنامج.

أكد السيد فو مان كونج، رئيس إدارة الضرائب في المنطقة الأولى، أن استخدام الفواتير الإلكترونية الصادرة من صناديق الدفع النقدي يجلب العديد من الفوائد العملية للأسر التجارية والشركات الفردية مثل توفير الوقت والتكاليف: مما يسمح للبائعين بإصدار الفواتير في وقت المعاملة، مما يقلل من التأخير بين وقت الدفع ووقت إنشاء الفاتورة.

يتم نقل بيانات الفاتورة إلى السلطات الضريبية من خلال منظمة تقدم خدمات الاستقبال والنقل والتخزين الإلكترونية للبيانات، مما يضمن الدقة والالتزام بالوقت.

بالإضافة إلى ذلك، من السهل البحث عن الفواتير وإدارتها عبر موقع الويب hoadondientu.gdt.gov.vn أو تطبيق البحث عن الفواتير الإلكترونية على الهواتف المحمولة؛ -الدعم في إعداد التقارير المالية والمحاسبية؛ تبسيط إجراءات الإقرار الضريبي ودفع الضرائب.

وفي الوقت نفسه، من الممكن تحذير المستهلكين من مخاطر الفواتير التي يصدرها البائعون الذين يخضعون للتوقف عن استخدام الفواتير الإلكترونية، وتعزيز سمعة أصحاب الأعمال والشركات الفردية، وإظهار الاحترافية والحداثة.

Thực hiện nghị định 70/2025/NĐ-CP: Bước tiến mới trong quản lý thuế- Ảnh 2.

مؤتمر دعائي لمرافقة الشركات والأسر العاملة والأفراد في تطبيق حلول الفواتير الإلكترونية المُولّدة من ماكينات تسجيل المدفوعات النقدية وفقًا للمرسوم رقم 70. الصورة: VGP/DA

من الكتابة اليدوية إلى التلاعب الرقمي

وبحسب سجلات المراسل، فإن بعض أصحاب الأعمال التجارية ما زالوا مترددين وغير مستعدين وغير ملمين بالتكنولوجيا، لأن معظمهم من الشركات الصغيرة التقليدية (المطاعم، ومحلات البقالة، والخدمات الشخصية...) التي لم تستخدم قط برامج إدارة المبيعات أو الفواتير الإلكترونية. إن الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة يجعل العديد من الناس يشعرون بالقلق والخوف من التغيير.

بالنسبة للعديد من الشركات الصغيرة - وخاصة في قطاعات الأغذية والتجزئة والنقل والخدمات الشخصية - لم تكن الفواتير مهمة روتينية أبدًا. تعتمد الأعمال التجارية إلى حد كبير على الثقة والمعاملات النقدية، في حين أن تسجيل الإيرادات غالبًا ما يكون "كتابًا يتم إدارته ذاتيًا".

الآن، بموجب المرسوم 70/2025/ND-CP، يتعين على الأسر إنشاء فواتير إلكترونية من سجلات الدفع، وربط البيانات مباشرة بالسلطات الضريبية - وهي خطوة إلى الأمام من الأعمال "العاطفية" إلى الأعمال الرقمية والإدارة في الوقت الفعلي.

في السابق، كنت أبيعها فقط، وفي نهاية الشهر، كنت أقدر الإيرادات وأدفع الضريبة الإجمالية. أما الآن، فأضطر لطباعة الفواتير يوميًا، وأعرف كيفية استخدام التكنولوجيا للقيام بذلك، لذا أشعر بقلق بالغ، هذا ما قاله السيد نجوين فان هـ. (56 عامًا، صاحب مطعم صغير في منطقة كاو جياي)...

وتشعر بعض الأسر التجارية بالقلق من أن ربط الإيرادات مباشرة بالسلطات الضريبية قد يؤدي إلى زيادة الالتزامات الضريبية، وبالتالي فهي تفتقر إلى التعاون في تنفيذ عمليات تسجيل النقد والفواتير الإلكترونية؛ لا تتوفر لدى العديد من الشركات أجهزة تسجيل نقدي أو طابعات إيصالات أو اتصالات إنترنت مستقرة. يشكل الاستثمار في المعدات الجديدة عقبة كبيرة أمام الأسر الصغيرة ذات الدخل المنخفض...

قالت السيدة دو ثو ثوي (صاحبة شركة صغيرة في منطقة ها دونج): "أنا أتفق مع الشفافية التجارية، ولكن إذا تم دعم الشركات الصغيرة مثلنا بتكاليف البرامج والمعدات، أو القروض التفضيلية، أعتقد أن العديد من الشركات ستكون أكثر جرأة في الاستثمار".

ومع ذلك، يعتقد العديد من أصحاب الأعمال أن المرسوم 70/2025/ND-CP يشكل "دفعة" مهمة في بناء بيئة أعمال عامة وحديثة. بالنسبة للشركات، يعد هذا اختبارًا - ولكن إذا نجحت في اجتيازه، فسيكون لديها فرصة عظيمة للتطور بشكل مستدام ومهني والتكامل بشكل أفضل مع الاقتصاد الرقمي.

متفقًا مع هذا الرأي، قال السيد توان، صاحب متجر إلكترونيات صغير في منطقة دونغ دا: "أعتقد أن أي تغيير سيكون صعبًا في البداية، لكنه سيكون مفيدًا لنا على المدى البعيد. فمع شفافية أعمالنا، يثق بنا العملاء، ولا داعي لقلق السلطات الضريبية من تقديمنا إقرارات كاذبة".

وبناء على هذا الواقع، يوصي العديد من أصحاب الأعمال بأن تضع السلطات سياسات دعم مالي، على الأقل في مرحلة التنفيذ الأولية، مثل الإعفاءات الضريبية أو دعم تكاليف الاستثمار في معدات تسجيل النقد. وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري نشر دورات تدريبية وتقديم توجيهات محددة ومباشرة لأصحاب الأعمال لمساعدتهم على التكيف بسرعة مع الأساليب الجديدة.

تعزيز الدعم ومرافقة دافعي الضرائب

Thực hiện nghị định 70/2025/NĐ-CP: Bước tiến mới trong quản lý thuế- Ảnh 3.

يرشد موظفو فريق الضرائب أصحاب الأعمال إلى كيفية التسجيل واستخدام الفواتير الإلكترونية الصادرة عن صناديق الدفع النقدي. الصورة: VGP/DA

أكد السيد فو مان كونج، رئيس إدارة الضرائب في المنطقة الأولى، أنه من أجل ضمان استخدام الفواتير الإلكترونية الناتجة عن صناديق النقد في المدينة بما يتوافق مع التقدم المحدد، قامت إدارة الضرائب في المنطقة الأولى، اعتبارًا من بداية عام 2025، بنشر أنشطة دعائية بشكل استباقي ومتزامن لدعم دافعي الضرائب. وكان الحدث الأبرز هو حملة الدعم التي جرت في جميع أنحاء المنطقة في أبريل/نيسان الماضي استعدادًا للوقت الذي يدخل فيه المرسوم 70/2025/ND-CP حيز التنفيذ.

وقال السيد فو مان كونج: "لقد قمنا أيضًا بالتنسيق بشكل وثيق مع مقدمي الخدمات مثل Mobi وViettel و MISA لضمان دعم الحلول التكنولوجية الفعالة في الوقت المناسب لكل شركة وأسرة وفرد".

وفي الوقت نفسه، تم تشكيل فرق دعم تابعة للإدارة الفرعية لتنظيم التدريب والتوجيه المباشر وعبر الإنترنت لدافعي الضرائب. بالإضافة إلى ذلك، يتم أيضًا حل أي مشاكل تنشأ أثناء عملية التنفيذ على الفور لتجنب تعطيل الإنتاج والأنشطة التجارية.

وأكدت إدارة الضرائب بالمنطقة الأولى أن الأسر التجارية المؤهلة التي لا تقوم بالتحويل وفق الأنظمة سيتم التعامل معها وفق قانون الضرائب والفواتير. وستعمل السلطات الضريبية على تعزيز المراقبة من خلال بيانات الاتصال في الوقت الفعلي والتفتيشات والتدقيقات الدورية.

إن تطبيق المرسوم 70 ليس مطلبًا قانونيًا فحسب، بل هو أيضًا خطوة مهمة في عملية التحول الرقمي الوطني وتحديث القطاع الضريبي وتحسين بيئة الأعمال. ومن المتوقع أن تساعد الفواتير الإلكترونية التي يتم إنشاؤها من خلال صناديق الدفع النقدي في الحد من التهرب الضريبي والاحتيال التجاري وتحسين كفاءة إدارة الإيرادات.

تدعو إدارة الضرائب بالمنطقة الأولى أصحاب الأعمال والأسر والأفراد في المنطقة إلى تطبيق اللوائح الجديدة بشكل جدي ومرافقة القطاع الضريبي نحو نظام مالي عام وشفاف وحديث.

ديو آنه

المصدر: https://baochinhphu.vn/thuc-hien-nghi-dinh-70-2025-nd-cp-buoc-tien-moi-trong-quan-ly-thue-103250530112729328.htm


تعليق (0)

No data
No data

نفس الفئة

استكشف غابة فو كوك البدائية
منظر لخليج ها لونج من الأعلى
استمتع بأفضل الألعاب النارية في ليلة افتتاح مهرجان دا نانغ الدولي للألعاب النارية لعام 2025
مهرجان دا نانغ الدولي للألعاب النارية 2025 (DIFF 2025) هو الأطول في التاريخ

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج