تلقينا العديد من الوثائق القيّمة الأخرى من الملحنين هوانغ فان، وهوانغ لونغ، وهوانغ لان.

تم التقاط لقطة الشاشة بتاريخ 2025-12-10 الساعة 20:27.03 — يستلم ممثلون من المركز الوطني الثالث للأرشيف وثائق من الدكتورة لي يي لينه (في أقصى اليمين، ابنة الملحن هوانغ فان).

تُعد هذه إضافة مهمة، تساهم في توسيع مصادر البحث والحفاظ على التراث الموسيقي الفيتنامي.

أكدت الدكتورة لي يي لينه، ابنة الملحن الراحل هوانغ فان، أن استمرار تسليم المخطوطات الأصلية الهامة يُظهر المسؤولية والالتزام طويل الأمد بالحفاظ على إرث الملحن الراحل هوانغ فان ونشره. وأضافت الدكتورة يي لينه: " يؤكد هذا التسليم جهود العائلة في الحفاظ على الموسيقى الفيتنامية ودعم البحث فيها وإبراز قيمتها على الساحة الدولية".

على مدى السنوات الثلاث الماضية، جمعت العائلة ورممت العديد من المخطوطات والمنشورات التي كان يُعتقد أنها فُقدت بعد الحرب. ومن أبرزها، استعادت مخطوطة بخط اليد مؤلفة من 82 صفحة بعنوان "الحديث عن كتابة الأغاني" (1964)، وهي من أوائل الوثائق النظرية حول الموسيقى في فيتنام. وقد احتفظ الموسيقي ترونغ نغوك زوين بهذه المخطوطة لأكثر من نصف قرن قبل أن يتبرع بها.

تتضمن هذه المجموعة أيضًا النسخة ثنائية اللغة الفيتنامية والصينية من أغنية " Quang Binh, My Homeland!"، المدونة على الطريقة الصينية في الستينيات، والتي جمعتها جمعية الموسيقى الحمراء، إلى جانب ما يقرب من 20 مجلدًا من الموسيقى والمنشورات من 1959 إلى 1990، مما يعكس رحلة المؤلف الإبداعية الغنية.

وصفت الدكتورة تران فييت هوا، مديرة المركز الوطني الثالث للأرشيف، هذا العمل بأنه "إضافة قيّمة للغاية"، إذ يُتيح للجمهور والباحثين الوصول بشكل أشمل إلى مؤلفات الملحن هوانغ فان الموسيقية والغنائية، وإلى فكره الفني. وأكدت قائلة: " إن الحفاظ على التراث لا يتوقف عند تسجيله، بل هو عملية مستمرة لجمعه وحفظه ونشر قيمته".

صرحت عائلة الملحن هوانغ فان بأنها ستواصل التعاون مع الوكالات ذات الصلة في مشاريع مختلفة، مثل الحفاظ على موقع إلكتروني متعدد اللغات، وتسجيل أعماله وأدائها، والمشاركة في ورش العمل، ورقمنة المواد، من أجل تقريب إرثه الموسيقي من الجمهور، وخاصة جيل الشباب.

إلى جانب مجموعة الملحن هوانغ فان، تلقى المركز الوطني الثالث للمحفوظات أيضاً العديد من الوثائق المهمة حول الملحنين التوأم هوانغ لونغ وهوانغ لان، وهما شخصيتان بارزتان في موسيقى الأطفال الفيتنامية.

حفل تبرع الأخوين التوأمين - الموسيقيين هوانغ لونغ وهوانغ لان - بالتحف.

وُلِد كلاهما في هانوي عام ١٩٤٢، وبدأ كلاهما التأليف الموسيقي في سن الخامسة عشرة، وتركا وراءهما أكثر من ٧٠٠ أغنية لا تزال تُعتز بها أجيال من الأطفال. تشمل المواد المُسلَّمة مخطوطات وكتبًا موسيقية وصورًا وأقراصًا مدمجة وصحفًا وغيرها، يعود تاريخها إلى الفترة من ١٩٥٧ إلى ٢٠٢٢، ما يعكس المسيرة الإبداعية الكاملة للموسيقيين.

إليكم بعض الصور من الحدث: