لقد هربت بشجاعة من 18 عامًا من العنف المنزلي لأجد السلام.

12 رحلة للهروب من المعاناة وإيجاد السلام.

في حفل إطلاق مركز المساعدة الاجتماعية - البيت السلمي في 8 ديسمبر، أطلق مركز المرأة والتنمية (اتحاد المرأة الفيتنامية) وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في فيتنام (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) كتاب "نحو السلام - قصص نساء كن ضحايا للعنف والإيذاء والاتجار بالبشر".

تم تحرير هذا الكتاب ثنائي اللغة (الفيتنامية والإنجليزية)، الذي يبلغ طوله 200 صفحة، من قبل مركز المرأة والتنمية ونشرته دار النشر النسائية الفيتنامية.

يضم كتاب "نحو السلام" اثنتي عشرة رحلة تقود من ظلام المعاناة إلى نور السلام والطمأنينة. هؤلاء هنّ اثنتا عشرة امرأة من بين 1665 امرأة لجأن إلى دار السلام على مدى السنوات السبع عشرة الماضية.

لم يتم اختيارهن للكتابة لأن قصصهن كانت استثنائية، بل في الحقيقة، كانت جميع القصص الـ 1665 مميزة بطريقتها الخاصة. لقد اخترن سرد قصص حياتهن على أمل نشر الإيمان والأمل بين النساء الأخريات.

Tôi dũng cảm tháo chạy khỏi bạo lực gia đình 18 năm để đi về phía bình yên - 1 — حفل إطلاق كتاب "السير نحو السلام"، الذي أقيم صباح يوم 8 ديسمبر (صورة: اللجنة المنظمة).

في فيتنام، تتزايد حالات تعرض النساء والأطفال للعنف والإيذاء والاتجار بالبشر.

للعنف ضد المرأة عواقب وخيمة على التنمية الاقتصادية وعلى الصحة البدنية والنفسية للمرأة، حيث تقدر الخسائر الاقتصادية بما يعادل 1.8% من الناتج المحلي الإجمالي الوطني.

يقدم نموذج البيت الآمن، الذي يديره مركز المرأة والتنمية منذ عام 2007، دعماً شاملاً للضحايا لمدة تتراوح بين 3 و6 أشهر (أو تمتد حسب الحالة) لمساعدتهم على استقرار حياتهم وسلامتهم العقلية، والتغلب على الصعوبات، ومعالجة التهديدات التي تواجه سلامتهم.

وبعد عودتهم إلى ديارهم، يواصل بيت السلام تقديم الدعم في المسائل القانونية، والتوجيه المهني، والبحث عن وظائف، وما إلى ذلك، مما يساعدهم على الحصول على سبل عيش مستدامة.

Tôi dũng cảm tháo chạy khỏi bạo lực gia đình 18 năm để đi về phía bình yên - 2 — السيدة ترونغ ثي نغوك لان، مسؤولة الاتصالات في دار النشر النسائية الفيتنامية (صورة: اللجنة المنظمة).

صرحت السيدة ترونغ ثي نغوك لان، مسؤولة الاتصالات في دار نشر المرأة الفيتنامية، بأن القصص الـ 12 في كتاب "المضي نحو السلام" كلها قصص حقيقية، مع حذف بعض التفاصيل السلبية المفرطة، ولكنها لا تزال تحافظ على أصالتها.

تم تغيير أسماء الأشخاص والأماكن لأسباب أمنية. وقد وافق الأفراد المعنيون موافقة تامة على مشاركة قصصهم مع الجمهور.

وقالت السيدة لان: "كان التحدي بالنسبة لنا هو نقل قصة حقيقية إلى الجمهور دون المبالغة في الدراما، ودون إخافة القراء، وخاصة دون إلحاق الضرر بالشخصيات".

خلال المقابلات مع الأفراد الـ 12، كان موظفو دار النشر يقولون دائمًا: "إذا أعاد هذا السؤال ذكريات الماضي، فلا داعي للإجابة".

"لم نكن نريد أن تتألم جراح الشخصيات مرة أخرى. على الرغم من الألم، سنظل نرى بصيصًا من النور والأمل في هذا الكتاب"، قالت السيدة لان.

"لقد نجوت من دوامة العنف المنزلي."

تأمل السيدة نغوين خان لينه، نائبة رئيس قسم العمل الاجتماعي في مركز المرأة والتنمية، أن تكون رسالة "التحرك نحو السلام" بمثابة تشجيع للنساء ضحايا العنف القائم على النوع الاجتماعي على التحدث علنًا من أجل الحصول على الدعم.

Tôi dũng cảm tháo chạy khỏi bạo lực gia đình 18 năm để đi về phía bình yên - 3 — غلاف كتاب "التوجه نحو السلام" (صورة: اللجنة المنظمة).

قالت السيدة فام نغوك لان، إحدى الشخصيات الاثنتي عشرة في الكتاب، إنها كانت مترددة للغاية وتشعر بالخجل من الحديث عن قصتها. لقد تحملت العنف المنزلي بصمت لمدة ثمانية عشر عامًا، معتقدة أن مصيرها قد حُسم، إلى أن علمت بأمر دار السلام.

هنا، أدركت ماهية "الحلقة المفرغة"، وأن العنف المنزلي ليس خطأ الضحية. فإذا لم تتحدث الضحية، ستستمر هذه الحلقة بلا نهاية، مانعةً إياها من النجاة.

لقد غيّر المنزل الهادئ حياة لان؛ فقد تم حل مشكلة العنف المنزلي بشكل كامل قبل 7 سنوات.

وقالت: "تعتقد بعض النساء أن تحمل العنف المنزلي سيمنح أطفالهن كلا الوالدين، لكنني شخصياً أعتقد أن هذا خطأ".

عندما ينتشر العنف داخل الأسرة، تفقد الأسرة سعادتها. وعندما يضطر الأطفال للعيش في بيئة عنيفة، يصبح ذلك بمثابة تعذيب لهم.

وقالت: "لقد منحني البيت الهادئ أنا وابنتي فرصة جديدة للحياة، مما سمح لها بمواصلة تعليمها والتخرج من الجامعة بمرتبة الشرف"، معربة عن سعادتها بحياتها الحالية وعدم شعورها بالخجل من العنف المنزلي، على الرغم من أنه جرح لن يندمل أبداً.

"قررت أن أروي قصتي الخاصة، على أمل أن تتمكن النساء الأخريات اللواتي يقعن للأسف في مواقف مماثلة من إيجاد مخرج، طريقة لحل العنف بشكل كامل"، قالت نغوك لان.

رابط المصدر