مدينة هوشي منه ترشد إجراءات نقل المدارس بعد الاندماج

في 28 يوليو، أصدرت إدارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه وثيقة توجيهية لإجراءات نقل المدارس، وإعادة التقدم للدراسة، وحجز نتائج الدراسة للعام الدراسي 2025-2026.

طلاب المرحلة الثانوية في مدينة هو تشي منه. بعد الاندماج، لا تزال مدينة هو تشي منه تُطبّق اللامركزية في قرار نقل مسؤولية المدارس إلى المديرين - صورة: ثانه هييب

وبناءً على ذلك، تقوم إدارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه بتنظيم النقل المدرسي للطلاب في كل مستوى على النحو التالي:

مدرسة النقل خطوات المدرسة الابتدائية : تم حلها في 6 أيام

قالت إدارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه إنه يمكن للآباء التقدم بطلبات النقل المدرسي لطلاب المدارس الابتدائية مباشرة أو عبر الإنترنت على https://chuyentruong.hcm.edu.vn.

يجب على مدير مكان النقل الرد على الوالدين خلال مدة لا تتجاوز 3 أيام عمل من تاريخ استلام الطلب (في حالة الخلاف يجب ذكر السبب بوضوح في الطلب).

بعد الحصول على موافقة المدرسة المحولة، يُقدّم ولي الأمر أو الوصي طلب نقل إلى المدرسة التي ينتقل منها الطالب. ويتولى مدير المدرسة التي ينتقل منها الطالب مسؤولية إعادة الطلب إليه خلال مدة لا تتجاوز ثلاثة أيام عمل من تاريخ استلامه.

تُشرف المدرسة التي ينتقل منها الطالب على إكمال الطلب والتحقق من صحته. كما تستلم المدرسة التي ينتقل منها الطالب الطلب وتُديره، وتُرتب له الفصول الدراسية.

وخاصة فيما يتعلق بنقل المدارس الابتدائية من الخارج إلى داخل الدولة أو من المدارس الدولية في المنطقة إلى المدارس الحكومية: يقوم أولياء الأمور بالإجراءات المذكورة أعلاه. في حال موافقتهم على قبول الطالب، يقوم مدير المدرسة الابتدائية الحكومية، خلال مدة لا تتجاوز 7 أيام عمل من تاريخ استلام الطلب، بتشكيل مجلس، وتنظيم استبيان لتحديد مستوى الطالب، وتصنيفه في الصفوف المناسبة، وإصدار كشف درجات، وما إلى ذلك.

* تشمل سجلات الطلاب المحولين ما يلي:

- طلب نقل مدرسي

- السجل الأكاديمي

- معلومات عن مواد التعلم وتقدم تنفيذ البرنامج وجدول ملخص لنتائج تقييم تدريب الطلاب والتعلم وفقًا للوائح

- خطة تعليمية فردية للطلبة ذوي الإعاقة (إن وجدت).

نقل المدرسة الثانوية: مدير المدرسة يقرر

وفقًا لإدارة التعليم والتدريب في مدينة هو تشي منه، لا يُسمح بالتحويلات المدرسية إلا في نهاية الفصل الدراسي الأول أو خلال العطلة الصيفية. ويُنظر في أي استثناءات تتعلق بالوقت ويتخذ قرار بشأنها من قِبل رئيس اللجنة الشعبية للبلدية أو الدائرة أو المنطقة الخاصة (للمرحلة الإعدادية) أو مدير إدارة التعليم (للمرحلة الثانوية) في الجهة المقصودة.

لوائح النقل المدرسي في المدينة:

يقوم مدير نقطة المغادرة بفحص المستندات وإصدار خطاب توصية النقل. ويقوم مدير نقطة الوصول بفحص مستندات الاستلام.

على مدير المدرسة التي تستقبل الطالب المنقول قبوله بناءً على حصة التسجيل السنوية. ويجب على مدير المدرسة التي تستقبل الطالب المنقول ومدير المدرسة التي تستقبله تبادل المعلومات حول موافقتهما أو معارضتهما على نقل الطالب قبل توقيع التحويل وقبوله.

يتضمن الملف الشخصي:

- طلب نقل مدرسي

- النص الأصلي

- خطاب نقل مدرسي صادر من مدير المدرسة التي ستذهب إليها

- المستندات المطلوبة المتعلقة بسبب النقل المدرسي (إن وجدت).

الانتقال إلى مدينة هوشي منه من المحافظات والمدن الأخرى في البلاد:

بالنسبة لطلبة المرحلة الثانوية: يقوم المدير بمراجعة الطلب وقبوله.

بالنسبة لطلبة المدارس الثانوية: يقوم رئيس اللجنة الشعبية للبلدية أو الحي أو المنطقة الخاصة بفحص الوثائق وتقديمها إلى المدرسة.

يتضمن الملف الشخصي:

- طلب نقل مدرسي

- النص الأصلي

- شهادة قبول للصف الأول الثانوي موضحاً فيها نوع المدرسة المقبول بها (حكومية أو خاصة)

- خطاب نقل مدرسي صادر من مدير المدرسة التي ستذهب إليها

- خطاب نقل مدرسي صادر عن رئيس اللجنة الشعبية للبلدية أو الدائرة أو المنطقة الخاصة (للمرحلة الإعدادية) أو مدير إدارة التعليم (للمرحلة الثانوية) في مكان المغادرة. في حال فوّضت إدارة التعليم في مكان المغادرة صلاحية إدارة الإجراءات الإدارية إلى مدير المدرسة، فلا حاجة لخطاب نقل مدرسي من الإدارة.

نقل المدارس من مدينة هوشي منه إلى مقاطعات ومدن أخرى في البلاد

بالنسبة للطلاب الذين يدرسون في المدرسة الثانوية: يستلم المدير المستندات ويتحقق منها ويصدر خطاب توصية بالتحويل.

بالنسبة لطلبة المرحلة الثانوية: يستلم رئيس اللجنة الشعبية للبلدية أو الدائرة أو المنطقة الخاصة الأوراق ويدققها ويصدر كتاب توصية بالتحويل.

يتضمن الملف الشخصي:

- طلب نقل مدرسي (مع موافقة المدرسة المحولة)

- النص الأصلي

- شهادة قبول للصف الأول الثانوي موضحاً فيها نوع المدرسة المقبول بها (حكومية أو خاصة)

- خطاب نقل مدرسي صادر من مدير المدرسة (للمرحلة الثانوية)

- خطاب توصية بالانتقال إلى المدرسة صادر من مدير المدرسة الثانوية وخطاب توصية بالانتقال إلى المدرسة صادر من اللجنة الشعبية للبلدية أو الحي أو المنطقة الخاصة التي يذهب إليها الطالب (بالنسبة لمرحلة المدرسة الثانوية).

هوانغ هونغ

المصدر: https://tuoitre.vn/tp-hcm-huong-dan-thu-tuc-chuyen-truong-sau-sap-nhap-20250728140859721.htm