معرفة الخياطة وارتداء هوي آو داي هي تراث ثقافي وطني

تعتبر معرفة الخياطة وارتداء هوي آو داي من التراث الثقافي غير المادي الوطني. الصورة: فان ثانه هاي

نحو التراث غير المادي للبشرية

في 12 أغسطس، قال الدكتور فان ثانه هاي - مدير إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة ثوا ثين هوي: إن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة اعترفت رسميًا بـ "معرفة الخياطة وارتداء هوي آو داي" باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني.

هوي آو داي مع الهانبوك الكوري على خشبة المسرح في هوي. الصورة: فان ثانه هاي

في وقت سابق، قدمت إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة ثوا ثين هوي مشروعًا إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة يقترح النظر في إضافة تراث "الخياطة وممارسة استخدام هوي آو داي" إلى قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

على الرغم من اختلاف محتوى واسم المشروع عند تسجيله عن المشروع الأصلي للوزارة، إلا أن اعتراف وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بـ "معرفة خياطة وارتداء هوي آو داي" كتراث ثقافي وطني غير مادي يُعدّ خبرًا سارًا للغاية. ويُعدّ هذا إنجازًا هامًا، يُجسّد الجهود المتواصلة التي بذلها فريق العاملين الثقافيين في مقاطعة ثوا ثين هوي على مدار السنوات الماضية لإحياء القيمة التقليدية لهوي آو داي، وفقًا للدكتور فان ثانه هاي.

وبحسب الدكتور فان ثانه هاي، فإن الاعتراف بـ "معرفة الخياطة وارتداء هوي آو داي" باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني لا يعني أن هوي آو داي نفسها معترف بها باعتبارها تراثًا. وبدلاً من ذلك، قامت الوزارة فقط بإدراج سمات هوي آو داي، بما في ذلك "معرفة الخياطة" و"عادات شعب هوي في ارتداء آو داي" باعتبارها تراثًا ثقافيًا.

يعد هذا الاعتراف شرطًا وأساسًا مهمًا لقسم الثقافة والرياضة في مقاطعة ثوا ثين هوي لمواصلة استكمال ملف "معرفة الخياطة وارتداء هوي آو داي" لاقتراح أن تنظر وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والمجلس الوطني للتراث الثقافي في تقديمه إلى رئيس الوزراء للحصول على إذن لبناء ملف "معرفة الخياطة وارتداء هوي آو داي" لتقديمه إلى اليونسكو لإدراجه في قائمة التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية.

إذا تم الاعتراف بتراث "معرفة الخياطة وارتداء هوي آو داي" من قبل اليونسكو، فإن هذا من شأنه أن يخلق العديد من الظروف المواتية لمواصلة تحديد وبحث وتوثيق وبناء التدابير لحماية التراث في المجتمع.

ويظهر هذا أيضًا أن المجتمع الدولي أكد مجددًا على ثراء التراث الثقافي الفيتنامي، مع الاعتراف بمساهمات الشعب الفيتنامي في إثراء الكنز الثقافي للبشرية.

هوي - عاصمة آو داي الفيتنامية

في وقت سابق، في 29 مارس 2023، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة ثوا ثين هوي القرار رقم 678/QD-UBND بالموافقة على مشروع "هوي - عاصمة الآو داي الفيتنامية" بميزانية إجمالية تزيد عن 500 مليار دونج.

هوي آو داي في حدث مجتمعي في هوي. الصورة: فان ثانه هاي

تتضمن الأهداف المحددة للمشروع ما يلي: بحلول عام 2025، إكمال بناء قاعدة بيانات وصور Hue Ao Dai عبر الفترات؛ تنظيم أسبوع هوي المجتمعي للآو داي بشكل دوري، وتحويله إلى حدث مهم في المهرجانات، وخاصة مهرجان هوي؛ بناء مجموعة اتصالات حول Hue Ao Dai؛ إنشاء وإدارة العلامة التجارية "هوي - عاصمة آو داي"؛ وتشكيل منتج سياحي مرتبط بهوي آو داي.

بحلول عام 2030، الهدف هو تشكيل متحف ومركز للمعارض ومركز للأداء ومركز للخياطة للآو داي لخدمة السياح؛ إصدار سياسة واحدة على الأقل لدعم تنمية هوي آو داي؛ واستكمال ملف "معرفة الخياطة وارتداء هوي آو داي" لتقديمه إلى اليونسكو للنظر فيه وتسجيله كتراث ثقافي غير مادي ممثل للبشرية.

يعد Ao dai تراثًا خاصًا للعاصمة القديمة هوي، تم إنشاؤه في الأصل من قبل المجتمع في أوائل القرن السابع عشر وتم الاعتراف به لاحقًا وتأسيسه باعتباره الزي الوطني من قبل أمراء نجوين ثم ملوك نجوين.

في الآونة الأخيرة، نفذت إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة ثوا ثين هوي العديد من التدابير المهمة للحفاظ على قيمة آو داي ودعمها وتعزيزها، بما في ذلك تنظيم الندوات العلمية، وتنظيم "أسبوع آو داي المجتمعي" بشكل دوري، والترويج بقوة ونشر رسالة إحياء آو داي التقليدي، وإنشاء وإدارة العلامة التجارية "هوي - عاصمة آو داي". وفي الوقت نفسه، نتعاون مع العديد من المنظمات والمجموعات لنشر حب آو داي ومشاركة الخبرات في إحياء آو داي لكل من الرجال والنساء...

المصدر: https://laodong.vn/van-hoa/tri-thuc-may-va-mac-ao-dai-hue-la-di-san-van-hoa-quoc-gia-1379123.ldo