السماء فوق مسقط رأسي تذكرني بأمي.

فان فان فين

تبدأ الشمس بالتحرك، معلنةً حلول فصل الصيف.

موسم فاكهة السيم الحلوة يعيد ذكريات الطفولة.

أتجول بلا هدف في سماء الذكريات.

تعكس القرية صورة والدتي الضعيفة.

 

سار الطفل على طول التلال التي تعصف بها الرياح.

عبر مجموعة الأشجار العارية الذابلة

هذه شجيرات الآس التي تمت رعايتها عندما كانت صغيرة.

كنت أتبع أمي في الصباح الباكر لجمع الحطب لكسب لقمة العيش.

 

في ليلة باردة، قامت أمي بتدفئة يديها بجانب النار.

يستمر الحزن طوال السنوات الطويلة.

وحيدة، بشعر أشعث، في جوف الليل.

تنتظر سقيفة المطبخ بفتور وجود إنسان.

 

قامت والدتي بدفن الأوراق الملفوفة حول الملح في الجمر الساخن.

يُستخدم الأرز لتعزيز مهارات القراءة والكتابة وإرسال الأطفال إلى المدرسة.

قم بتوجيه طفلك عبر المدخل.

إلى السماء الشاسعة التي لا حدود لها

 

لا قيمة لها أمام سماء الريف الهادئة

تفوح رائحة خفيفة من جوز التنبول عبر الشرفة.

سماع صوت الناس وهم يعودون في ضوء الشمس.

متى ستختفي الهالات السوداء تحت عيني أمي؟

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/troi-que-nho-me-46c0419/