NDO - بعد سنوات طويلة قضاها الناس في الجزر، ورغم كل الصعوبات والظروف الجوية القاسية، سعى الكثيرون إلى البحث عن فرص للإقامة مجددًا، رافضين العودة إلى البر الرئيسي. حتى لو عاد أحدهم إلى جزيرة ترونغ سا عدة مرات، فإنه لا يزال يرى وجوه الناس المألوفة، الذين ينتقلون للعيش في جزيرة جديدة كل بضع سنوات، ولكن دائمًا بابتسامة دافئة ومشرقة...

الشعب المضياف

ركض الصغير نجوين ثانه فونج (7 سنوات) فجأة إلى المطبخ، يمشي على أطراف أصابعه ليحضر هدايا تذكارية ليقدمها للضيوف الذين يأتون لزيارة المنزل. في دا تاي أ، لا يأتي الضيوف إلى المنزل إلا موسميًا، إما خلال الأيام الهادئة من أبريل ومايو، أو خلال تيت، لذلك يكون الأولاد والبنات متحمسين للغاية للترحيب بالضيوف. فونج هادئ، يبتسم فقط، لكن الابتسامة القوية لبشرته المدبوغة تجعل أولئك الذين يضعون أقدامهم على هذه الجزيرة يحبون الأطفال في الجزيرة الصغيرة أكثر. منازل سكان منطقة جزيرة ترونج سا مبنية بشكل متين وواسعة، على الرغم من الطقس القاسي هنا. لا يزال الأطفال، تحت الظل البارد لشجرة البانيان، يتحادثون معًا كل يوم، ويغذون طفولتهم بأغاني عن البحر وقصائد عن سيادة البحر والجزر. إنهم ينظرون دائمًا إلى برج مراقبة الجنود، بإعجاب غريزي. أحضرت الصغيرة تاي ثانه تروك (ابنة السيدة في ثو ترانج) الحلزونات بسخاءٍ لإهدائها للأعمام والعمات، وابتسمت بخجلٍ وقالت إنها تُحبّ مساعدة والدتها في صنع هذه الهدايا التذكارية. نأمل أن يحظى الأعمام والعمات الذين يزورون الجزيرة دائمًا بعطفٍ خاصٍّ منّا.

قدم الصبي المضياف هدية ثمينة من البحر والجزر إلى الأعمام في مجموعة العمل.

لم يعد الأمل، بل شعورٌ صادقٌ يملأ القلب جعل خطواتنا مترددة. كان منزل ترانج أنيقًا للغاية. هذه السيدة البالغة من العمر 42 عامًا لديها خبرة كافية في حياة الجزيرة، لذلك في كل مرة يزور فيها وفدٌ الجزيرة، كانت ترانج تُرتب بعناية مشروبات باردة وتذكارات لإسعاد الضيوف. قالت ترانج: "منذ بداية أبريل، زارت الجزيرة وفودٌ عديدة. هنا، لا ينقصنا شيء، سوى الشعور بمساعدة الجنود الشباب على التأقلم تدريجيًا مع نمط الحياة، والتأقلم مع حزن البعد عن الأهل والأصدقاء. أصبح الجميع هنا أقرباء لبعضهم البعض".

تعيش السيدة في ثو ترانج في جزر منطقة جزيرة ترونغ سا منذ أكثر من 6 سنوات.

بعد أن عاشت في جزيرة سونغ تو تاي لسنوات عديدة، وجدت السيدة في ثو ترانج نفسها مرتبطة بالجزر النائية. ناقشت مع زوجها تاي مينه كانغ قرار البقاء في الجزيرة، ولكن هذه المرة، كان المكان الذي وطأت أقدامهم فيه جزيرة دا تاي أ. في اليوم الذي استلموا فيه المنزل الجديد، بدلاً من المفاجأة الأولية للعديد من الأسر الجديدة، شرعت السيدة ترانج بسرعة في تأسيس حياة جديدة على الجزيرة. ولأن النساء هنا معتادات على الطقس القاسي وحياة مساعدة الجنود بعيدًا عن الوطن، فإنهن دائمًا ما لديهن أنشطة لمرافقة الجنود لتخفيف حنينهم إلى الوطن. بعد قولي هذا، فتحت ترانج كل صورة لتُظهر لنا أنشطة تنظيم التبادلات الثقافية وإطلاق حملات غرس الأشجار في الجزيرة وطهي الحساء الحلو وصنع الكعك لدعوة الجنود الشباب في الجزيرة للتبادل في عطلات نهاية الأسبوع.

الأولاد والبنات المضيافون في جزيرة دا تاي أ.

في البداية، لم تكن العديد من الأسر معتادة على زراعة الخضراوات، فتبعت الجنود لزراعة المحاصيل بعد الظهر للتعلم. وعندما كانت الخضراوات خضراء ووفيرة في زاوية المنزل، ولم يكن بإمكانهم أكلها كلها، كانت الأسر تتقاسمها مع جنود الجزيرة. ولتوفير الماء والكهرباء إلى أقصى حد، كان لا بد من حساب جميع الأنشطة في الجزيرة بعناية. فكانت جميع المياه المستخدمة لغسل الخضراوات وغسل الأرز تُخزّن لسقي الخضراوات. وفي موسم الجفاف، كشهر أبريل، كانت تذهب للبحث عن أوراق القيقب، فتقطّعها العواصف لتنقعها في الماء لسقي النباتات، مما يجعلها باردة لجذورها، متغلبةً على جفاف الجزيرة القاسي. ولمساعدة الخضراوات والفواكه على التكيف مع الحياة في الجزيرة، وتجنب الوقوع في حالة من الإشراق في الصباح والذبول بعد الظهر، كانت النساء ينقلن تجربة الجنود: ففي الصباح، كان عليهن غسل كل ورقة، ورشّ طبقة رقيقة من الماء لإزالة رائحة البحر المالحة، وسقيها بعد الظهر. في جزيرة سينه تون، أُحيطت حديقة خضراوات خضراء زاهية على نطاق واسع في طرف الجزيرة للحد من تأثير الطقس على الخضراوات. يوجد في الجزيرة بئر صغير، يوفر مياهًا عذبة كافية لحياة الناس اليومية.

يتم زراعة حديقة الخضروات الخضراء المورقة من قبل سكان الجزيرة أنفسهم.

"نريد أن نصبح مواطنين نافعين في الجزيرة". بجوار منزل في ثو ترانج، يعج منزل هو ثي بيتش لين، 32 عامًا، وزوجها نجوين ثانه لونغ، 33 عامًا، بالضيوف أيضًا. أحضر لين ولونغ طفليهما، الأكبر في الصف الثاني والأصغر يبلغ من العمر عامين، إلى الجزيرة لبناء حياة لمدة عام تقريبًا، وأصبحا مواطنين جدد في الجزيرة الصغيرة. لذلك، في البداية، كان الزوجان في حيرة من أمرهما، من التكيف مع حياة الجزيرة، إلى خلق حيوية للمنزل الجديد بأحواض خضراوات مزروعة بدقة لاحقًا. قالت لين، على الرغم من أن الحياة هنا تعاني من قسوة الطقس، إلا أن الجميع يحاول التغلب على الصعوبات. كل شهرين، تحمل السفن البضائع من البر الرئيسي، ويتم تزويد العائلات بجميع الضروريات. يتوفر الطعام الطازج دائمًا كلما وصل الصيادون إلى الشاطئ. في البداية، نظرًا لعدم معرفتهم بزراعة الخضراوات، فقد زرعوا أي نباتات يريدونها وتركوها تذبل. وبمساعدة الجنود الشباب، وبعد فشل العديد من المحاصيل، تعلم لين أيضًا كيفية زراعة الخضروات لتحقيق الاكتفاء الذاتي.

السيدة هو ثي بيتش لين، 32 عامًا، وزوجها نجوين ثانه لونج، 33 عامًا، في جزيرة دا تاي أ.

انضم زوجها إلى الجيش بين عامي ٢٠١٢ و٢٠١٤، وتزوجا منذ تسع سنوات، وسُجِّلا، وحان دورها أيضًا لزيارة الجزيرة. قالت ليان: "لم أزر هنا إلا منذ عام تقريبًا، لكنني أشعر بارتباط كبير بي. إن أمكن، أريد البقاء هنا طويلًا". كل يوم، بالإضافة إلى ذهاب أطفالها إلى المدرسة، وفي المنزل، تحاول مشاهدة القنوات التعليمية برفقتهم، وخاصةً الإنجليزية. وكعادتها في هذين اليومين من أبريل ومايو، حيث تكثر الزيارات، بدأت السيدة تران ثي ثو هوين (مواليد ١٩٩١)، رقم المنزل ٧، من بلدية جزيرة سينه تون، مقاطعة ترونغ سا، مقاطعة خانه هوا ، وأخواتها بإعداد "آو داي" التقليدي للترحيب بالوفد، بدءًا من الساعة الخامسة صباحًا. وكانت الأخوات يُحضرن عروضًا مميزة للترحيب بالوفد يوميًا.

لقد مضى على وجودي هنا قرابة عام، لكنني أشعر بالفعل بتعلق كبير بي. إن أمكن، أريد البقاء هنا طويلًا. هو ثي بيتش لين

نشأت هوين في نام دينه ، وانتقلت مع زوجها، الذي كان جنديًا في البحرية، إلى نها ترانج. وعدت هوين وزوجها بعضهما البعض بالانتقال قريبًا إلى منطقة جزيرة ترونغ سا للعيش فيها. قالت هوين: "نريد أن نصبح مواطنين نافعين في الجزيرة". وبعد بضع سنوات فقط، تحقق حلمهما. كما تولى زوج هوين قيادة ميليشيا بلدية سينه تون وقوات الدفاع الذاتي.

وأضافت السيدة هوين: "جزيرة البقاء هي موطني الثاني".

بعد أن عاشت السيدة هوين في بلدية سين تون قرابة عام، تركت الحياة في حياتها آثارًا عميقة. ابتسمت هوين قائلةً: "في البداية، كانت الحياة مُربكة، لكن بفضل الخبرة التي اكتسبتها من عائلات عديدة ومساعدة الضباط والجنود في الجزيرة، لحقنا بالحياة". وأضافت: "جزيرة سين تون هي وطني الثاني". مع ذلك، قبل العرض الترحيبي، أخذتني هوين لرؤية الحديقة الخضراء اليانعة التي زرعتها عائلتها وأسر أخرى خلف مقر اللجنة الشعبية للبلدية. بُنيت الحديقة من قِبل الحكومة المحلية والجنود في جزيرة سين تون قبل سنوات عديدة، بسقف من شبكات الخيزران لضمان حماية جيدة للأشجار في ظل الظروف الجوية القاسية هناك. ولمساعدة الأشجار على النمو جيدًا خلال الجفاف وموارد المياه المحدودة، نصحت السيدة هوين وأخواتها بعضهن البعض بتقطيع الأوراق الخضراء الأخرى لصنع سماد والحفاظ على رطوبة التربة.

حديقة خضراوات خضراء رائعة في جزيرة ترونغ سا، دا تاي أ، سينه تون...

كل يوم، تعتني الأسر هنا بأسرها وأطفالها، وهي مستعدة للتعاون مع الضباط والجنود لحماية بحر وطنهم وجزره. بالإضافة إلى زيادة الإنتاج، بالإضافة إلى زراعة السبانخ المائية والجوت والقرع وما إلى ذلك، تقوم السيدة هوين أيضًا بتربية الدجاج والإوز والبط بمهارة للحصول على طعام طازج وبيض لتحسين التغذية اليومية لأطفالها. هدايا خاصة من البحر والجزر على رفوف أجهزة التلفزيون الخاصة بالأسر في جزيرة ترونغ سا، والتي تثير إعجاب أي مجموعة عمل تزور الجزيرة، توجد هدايا تذكارية محفورة عليها كلمات ترونغ سا وسونغ تو ودا تاي أ وما إلى ذلك، والتي تم تشكيلها بشكل متقن من الأصداف البحرية وقواقع الحلزون التي تم جمعها على طول الساحل. قالت في ثو ترانج إن النساء في البلدية يشجعن بعضهن البعض كل يوم على ممارسة الرياضة، ويغتنمن الفرصة لالتقاط القواقع الجميلة لتجميعها في منتجات فنية فريدة من نوعها، وإهدائها للضيوف الذين يزورون منزلهم.

جزيرة البقاء هي بيتي الثاني. تران ثي ثو هوين

يستغرق إنجاز كل منتج من ترانج ساعة واحدة. الحرف اليدوية ليست صعبة، بل تتطلب دقة متناهية، لكن الصعوبة تكمن في كيفية ابتكار أفكار جديدة لابتكار منتجات فريدة ومختلفة. بعد ذلك، نظرت إلى طفليها الجميلين وابتسمت قائلةً إنهما نشأا في الجزر، وأنهما يتمتعان بالقوة والانضباط. وأضافت: "أخبرنا أطفالنا أن مجيئهم إلى هنا شرف وفخر. بمجيئهم إلى هنا، ورؤية الجنود، يتعلمون كيف يعيشون ويتعلمون أسلوبهم المنضبط، فيصبحون مطيعين ومنضبطين ومهذبين للغاية".

رحبت السيدة في ثو ترانج بالضيوف ترحيبا حارا وقدمت لهم الهدايا المصنوعة يدويا بنفسها وابنتها.

في جزيرة سينه تون، بالإضافة إلى رعاية الأسرة يوميًا، تُنظّم النساء أنشطة أسبوعية/ليلية لتبادل تجارب الحياة والنماذج الجيدة. وفي أوقات فراغهن، تغتنم السيدة تران ثي ثو هوين (الأسرة رقم 7، بلدية جزيرة سينه تون، مقاطعة ترونغ سا، مقاطعة خانه هوا) وأخواتها الفرصة لأخذ لوحات زهور مربعة مطبوعة مسبقًا، أُرسلت من البر الرئيسي لتطريزها. وقالت السيدة هوين: "إذا صادف أن أُنجزت اللوحة في الوقت المناسب للقاء فريق العمل، فسأعيدها كتذكار". بالإضافة إلى ذلك، تغتنم النساء في الجزيرة الفرصة أيضًا لجمع أصداف الحلزون والأصداف البحرية لصنع هدايا تذكارية فريدة من الجزيرة للسياح. كما تُصبح أشجار البانيان ذات الأزهار المربعة المزروعة في علب الحليب، والأصداف الحديدية... هدايا ثمينة لمجموعات السياح القادمين إلى الجزيرة هذا الموسم. بصفتها الحامل الوحيدة في جزيرة ترونغ سا، لم تنتظر الحامل لي ثي هواي ترام (مواليد ١٩٨٨) سوى شهرين تقريبًا قبل أن تلد. ابنها الأكبر، الذي يبلغ من العمر عامين فقط، أصبح محط أنظار الجميع في الجزيرة بفضل وسامته وطلاقة لسانه. وبفضل الرعاية الطبية المتميزة التي حظيت بها في جزيرة ترونغ سا والزوار الدائمين، قالت ترام إنها شعرت بأمان كبير خلال فترة حملها، حيث كانت تتلقى زيارات ورعاية طبية منتظمة من المركز الطبي التابع لمنطقة جزيرة ترونغ سا، ومن البر الرئيسي.

عائلة السيدة لي ثي هواي ترام.

في الجزيرة، تصبح الحياة أكثر حيوية عندما تكون أصوات الحياة العائلية والأطفال حاضرة هنا. في الأعياد وتيت، ترقص النساء والأطفال ويغنون لمساعدة الأعمام على تخفيف حنينهم إلى الوطن. كل أسرة توأمة مع كل وحدة في الجزيرة. في أعياد الميلاد، تصنع النساء الكعك والهلام والحساء الحلو... لدعوة الوحدات، وتدفئة قلوب الجنود الذين ليس لديهم قاعدة منزلية قريبة. في وقت متأخر من بعد الظهر، عند بوابة مدينة ترونغ سا، حيث ترسو العشرات من قوارب الصيد بانتظام، تتجمع العائلات تحت ظل شجرة البانيان، يتحادثون ويشربون ماء الفاصوليا السوداء البارد ويأكلون الهلام الذي تجمد للتو... يركض الأطفال ويقفزون ويضحكون بسلام على الرصيف، ويتبادلون الكعك اللذيذ والألعاب النادرة الموجودة في الجزيرة والتي أهداها لهم الأعمام والعمات للتو. نظر زوج السيدة ترام إلى الأطفال، فابتسم ابتسامةً مشرقة وقال: "في البر الرئيسي، كان الأطفال يعانون من السعال والحصبة وأمراض أخرى كثيرة. ولكن عندما وصلوا إلى الجزيرة، كان المناخ رائعًا، فنادرًا ما مرض الأطفال".

الأطفال الذين نشأوا هنا لديهم دائمًا حب قوي للبحر والجزر.

في أرخبيل ترونغ سا، حيث وطأت قدماي، زادنا الترحيب الحار من الجنود وأهالي الجزيرة ثقةً بالأطفال الذين يعشقون البحر والجزر، والمستعدون لتكريس أنفسهم لبحر الوطن وجزره. لن أنسى أبدًا الابتسامة المشرقة للسيدة دانغ ثي باو (نينه هوا، نها ترانج) وهي تبتسم بخجل بجوار زوجها، الجندي الذي أنهى خدمته العسكرية ، قائلةً: "الحياة في الجزيرة أسعد وأروع". ولن أنسى أيضًا المصافحة الوثيقة التي استمرت طويلًا عند حلول الظلام في جزيرة ترونغ سا عندما اضطررنا لمغادرة السفينة لمواصلة رحلتنا إلى منصة النفط. وقفوا على الرصيف يغنون ويلوحون، ويشغلون مصابيح هواتفهم لوداعنا حتى اختفى ظل السفينة KN390 في الأفق، ولم يبقَ سوى بقعة مضيئة في البحر...