ن.د.أ - بعد أن أمضى العديد من الأشخاص سنوات عديدة في الجزر، على الرغم من الصعوبات العديدة والطقس القاسي، سعى العديد من الأشخاص مرة أخرى إلى البحث عن فرص للبقاء، حيث لم يرغبوا في العودة إلى البر الرئيسي. إذا عاد أي شخص إلى جزيرة ترونغ سا عدة مرات، فما زال بإمكانه رؤية الشخصيات المألوفة للناس، الذين ينتقلون إلى جزيرة جديدة كل بضع سنوات، ولكن لديهم دائمًا ابتسامة دافئة ومشرقة...

الشعب المضياف

فجأة، ركض الصغير نجوين ثانه فونج (7 سنوات) إلى المطبخ، متسللاً على رؤوس أصابعه لإحضار الهدايا التذكارية لإعطائها للضيوف الذين يزورون المنزل. في Da Tay A، يأتي الضيوف إلى المنزل موسميًا فقط، إما خلال أيام البحر الهادئة في أبريل ومايو، أو خلال تيت، لذلك يكون الأولاد والبنات متحمسين للغاية في الترحيب بالضيوف. تحدث فونج قليلاً، وابتسم فقط، لكن الابتسامة القوية التي كانت تصدر من جلده المتضرر من العوامل الجوية جعلت أولئك الذين يضعون أقدامهم على هذه الجزيرة يحبون الأطفال في الجزيرة الصغيرة أكثر. تتميز منازل أهالي منطقة جزيرة ترونغ سا بأنها مبنية بشكل متين وواسعة، على الرغم من الطقس القاسي هنا. لا يزال الأطفال، تحت الظل البارد لشجرة البانيان، يتحادثون مع بعضهم البعض كل يوم، ويغذون طفولتهم بالأغاني عن البحر والقصائد عن سيادة البحر والجزر. كانوا ينظرون دائمًا إلى مواقع حراسة الجنود بإعجاب غريزي. قدمت الطفلة تاي ثانه تروك (ابنة السيدة في ثو ترانج) بسخاء القواقع للأعمام والعمات، وابتسمت بخجل وقالت إنها استمتعت حقًا بمساعدة والدتها في صنع هذه الهدايا التذكارية. نأمل أن يحظى الأعمام والعمات في الجزيرة دائمًا بمودة خاصة منا.

قدم الصبي المضياف هدية ثمينة من البحر والجزر إلى الأعمام في مجموعة العمل.

لم يعد الأمل هو ما جعل خطواتنا تتأخر، بل المودة الصادقة الصادقة. بيت ترانج مرتب للغاية. تتمتع هذه السيدة البالغة من العمر 42 عامًا بخبرة كافية في الحياة على الجزيرة، لذلك في كل مرة يزور فيها وفد الجزيرة، تقوم ترانج بعناية بترتيب المشروبات الباردة والهدايا التذكارية لإرضاء الضيوف. منذ بداية أبريل، زارت وفود عديدة الجزيرة. هنا، لا ينقصنا شيء، سوى التعاطف لمساعدة الجنود الشباب على التأقلم تدريجيًا مع نمط الحياة، وحزن البعد عن الأهل والأصدقاء. أصبح الجميع هنا أقرباء لبعضهم البعض، كما قال ترانج.

تعيش السيدة في ثو ترانج في جزر منطقة جزيرة ترونغ سا منذ أكثر من 6 سنوات.

بعد أن عاشت في جزيرة سونغ تو تاي لسنوات عديدة، وجدت السيدة في ثو ترانج نفسها مرتبطة بهذه الجزيرة النائية. وناقشت مع زوجها ثاي مينه كانج قرار البقاء في الجزيرة، ولكن هذه المرة كان المكان الذي وطأت أقدامهما فيه جزيرة دا تاي أ. وفي اليوم الذي تسلموا فيه منزلهم الجديد، بدلاً من المفاجآت الأولية التي تشكلها العديد من الأسر الجديدة، سارعت السيدة ترانج إلى تأسيس حياة جديدة على الجزيرة. بسبب اعتيادهن على الطقس القاسي وحياة مساعدة الجنود البعيدين عن الوطن، فإن الأخوات هنا لديهن دائمًا أنشطة لمرافقة الجنود لتخفيف حنينهم إلى الوطن. وبعد أن قالت ذلك، فتحت ترانج كل صورة لإظهار لنا أنشطة تنظيم التبادلات الثقافية، وإطلاق حملات غرس الأشجار في الجزيرة، وطهي الحساء الحلو، وصنع الكعك لدعوة الجنود الشباب في الجزيرة للتبادل في عطلة نهاية الأسبوع.

الأولاد والبنات المضيافون في جزيرة دا تاي أ.

في البداية، لم تكن العديد من الأسر على دراية بزراعة الخضروات، لذلك كانوا يتبعون الجنود كل عصر لزراعة الخضروات ليتعلموا. عندما كانت الخضروات الخضراء في زاوية المنزل كثيرة جدًا بحيث لا يمكن تناولها، قامت العائلات أيضًا بتقاسمها مع جنود الجزيرة. توفير أقصى قدر من المياه وتوفير أقصى قدر من الكهرباء، لذلك يجب حساب جميع الأنشطة المعيشية في الجزيرة بعناية. يتم تخزين كل المياه المستخدمة في غسل الخضروات والأرز لري الخضروات. خلال موسم الجفاف مثل شهر أبريل، تذهب للبحث عن أوراق القيقب، وتقطعها أثناء العواصف لنقعها في الماء لسقي النباتات، وتبريد الجذور، والتغلب على الجفاف القاسي في الجزيرة. ولمساعدة الخضروات والفواكه على التكيف مع الحياة في الجزيرة، فلا تزهر في الصباح وتذبل في فترة ما بعد الظهر، نقلت النساء إلى بعضهن البعض تجربة الجنود: في الصباح، كان عليهن غسل كل ورقة، ورش طبقة رقيقة من الماء لغسل رائحة البحر المالحة، والماء في فترة ما بعد الظهر. جزيرة البقاء، وهي عبارة عن حديقة خضراوات خضراء كبيرة تقع في نهاية الجزيرة للحد من تأثير الطقس على الخضراوات. يوجد في الجزيرة بئر صغير، فيه ما يكفي من المياه العذبة للحياة اليومية للناس.

يتم زراعة حديقة الخضروات الخضراء المورقة من قبل سكان الجزيرة أنفسهم.

"نريد أن نكون مواطنين مفيدين في الجزيرة." بجوار منزل في ثو ترانج، يعج منزل هو ثي بيتش ليان، 32 عامًا، وزوجها نجوين ثانه لونج، 33 عامًا، بالضيوف أيضًا. بعد أن أحضرا طفليهما، الأكبر في الصف الثاني والأصغر يبلغ من العمر عامين، إلى الجزيرة لبناء حياة لمدة عام تقريبًا، أصبح لين ولونج مواطنين جدد في الجزيرة الصغيرة. ولذلك، في البداية، كان الزوجان في حيرة شديدة، بدءًا من التكيف مع الحياة في الجزيرة، ثم خلق الحيوية للمنزل الجديد من خلال أسرة الخضروات المزروعة بدقة لاحقًا. وقال لين إنه على الرغم من قسوة الطقس هنا، إلا أن الجميع يحاول التغلب على الصعوبات. كل شهرين، تأتي السفن محملة بالإمدادات من البر الرئيسي، ويتم توفير كل الضروريات للعائلات. الطعام الطازج متوفر دائمًا عندما يأتي الصيادون إلى الشاطئ. في البداية، لم أكن معتادًا على زراعة الخضروات، لذلك مهما زرعت، كانت تذبل. وبمساعدة الجنود الشباب، وبعد فشل العديد من المحاصيل، تعلم لين أيضًا كيفية زراعة الخضروات لتحقيق الاكتفاء الذاتي.

السيدة هو ثي بيتش لين، 32 عامًا، وزوجها نجوين ثانه لونج، 33 عامًا، في جزيرة دا تاي أ.

كان زوجي في الجيش من عام 2012 إلى عام 2014، وتزوجنا لمدة 9 سنوات، وسجلنا وجاء دوره للذهاب إلى الجزيرة. "أنا هنا منذ عام تقريبًا، لكنني أشعر بالفعل بتعلق كبير بي. إن أمكن، أريد البقاء هنا طويلًا"، اعترف لين. كل يوم، بالإضافة إلى اصطحاب طفلها إلى المدرسة، كل يوم في المنزل، تحاول تشغيل التلفاز لمشاهدة القنوات التعليمية لمرافقة طفلها، وخاصة اللغة الإنجليزية. كعادتها في هذين اليومين من إبريل ومايو، عندما تكون هناك وفود متتالية من الزوار، ابتداءً من الساعة الخامسة صباحًا، قامت السيدة تران ثي ثو هوين (مواليد عام 1991)، رقم الأسرة 7، بلدية جزيرة سينه تون، منطقة ترونغ سا، مقاطعة خان هوا، وأخواتها بإعداد طعام للترحيب بالوفد. كل يوم، تقدم السيدات عروضاً خاصة للترحيب بالوفد.

لقد كنت هنا لمدة عام واحد فقط ولكنني أشعر بالفعل بارتباط كبير بي. إذا كان ذلك ممكنا، أود البقاء هنا على المدى الطويل. هو ثي بيتش لين

نشأت السيدة هوين في نام دينه، وتبعت زوجها، الجندي في البحرية، إلى نها ترانج، ووعدت هي وزوجها بعضهما البعض بأنهما سينتقلان قريبًا إلى منطقة جزيرة ترونغ سا للعيش فيها. "نريد أن نصبح مواطنين مفيدين في الجزيرة"، قال هوين. وبعد سنوات قليلة فقط، أصبح حلمهم حقيقة. ويشغل زوج السيدة هوين أيضًا منصب رئيس الميليشيا وقوة الدفاع الذاتي في بلدية سينه تون.

وأضافت السيدة هوين: "جزيرة البقاء هي موطني الثاني".

بعد أن عاشت السيدة هوين في بلدية سينه تون لمدة عام تقريبًا، فقد تركت الحياة بالفعل العديد من العلامات في حياتها. "في البداية، كانت الحياة مربكة بعض الشيء، ولكن مع الخبرة التي توارثتها العديد من العائلات ومساعدة الضباط والجنود في الجزيرة، اعتدنا على الحياة"، قال هوين مبتسمًا، وتابع: "جزيرة البقاء هي موطني الثاني". وبعد أن قلت ذلك، قبل العرض الترحيبي، أخذتني هوين لرؤية الحديقة الخضراء المورقة التي زرعتها عائلتها وأسر أخرى خلف مقر لجنة الشعب بالبلدية. تم بناء الحديقة منذ سنوات عديدة من قبل السلطات المحلية والجنود في جزيرة سينه تون بسقف مصنوع من شبكات الخيزران لضمان الحماية الجيدة للأشجار في ظل الظروف الجوية القاسية هنا. لمساعدة الأشجار على النمو بشكل جيد خلال فترات الجفاف وموارد المياه المحدودة، تنصح السيدة هوين وأخواتها بعضهن البعض بتقطيع الأوراق الأخرى لإنتاج الأسمدة والحفاظ على رطوبة التربة.

حديقة خضراوات خضراء رائعة في جزيرة ترونغ سا، دا تاي أ، سينه تون...

كل يوم، تعتني الأسر المحلية بأسرها وأطفالها، بينما تكون أيضًا على استعداد للتعاون مع الضباط والجنود لحماية بحر وطنهم وجزره. ولزيادة الإنتاج، بالإضافة إلى زراعة السبانخ المائية، وسبانخ مالابار، والقرع، وما إلى ذلك، تقوم السيدة هوين أيضًا بتربية الدجاج والأوز والبط بمهارة للحصول على طعام طازج وبيض لتحسين التغذية اليومية لأطفالها. هدايا خاصة من البحر والجزر على رفوف أجهزة التلفاز في المنازل في جزيرة ترونغ سا، والتي تثير إعجاب أي وفد يزور الجزيرة، توجد هدايا تذكارية محفورة عليها كلمات Truong Sa، Song Tu، Da Tay A... والتي يتم تشكيلها بشكل متقن من الأصداف البحرية وقواقع الحلزون التي تم جمعها على طول الساحل. وقالت في تو ترانج إن النساء في القرية يشجعن بعضهن البعض كل يوم على ممارسة الرياضة وجمع القواقع الجميلة لتجميعها في منتجات فنية فريدة لتقديمها للضيوف الذين يأتون إلى منزلهم.

جزيرة البقاء هي موطني الثاني. تران ثي ثو هوين

يستغرق إنتاج كل منتج ساعة واحدة. إن صناعة الحرف اليدوية ليست صعبة، فقط تحتاج إلى الدقة، والشيء الصعب هو كيفية الحصول على أفكار لإنشاء منتجات فريدة مختلفة. وبعد أن قالت ذلك، نظرت إلى طفليها الجميلين وابتسمت، وقالت إنهما نشأا في الجزيرة، وكانا قويين ومنضبطين للغاية. قال ترانج: "أخبرنا أطفالنا أن مجيئهم إلى هنا شرفٌ ومصدر فخر. بمجيئهم ورؤية الجنود، يتعلمون منهم كيف يعيشون ويتصرفون بانضباط، فيصبحون على درجة عالية من حسن السلوك والانضباط والأدب".

رحبت السيدة في ثو ترانج بالضيوف ترحيبا حارا وقدمت لهم الهدايا المصنوعة يدويا بنفسها وابنتها.

في جزيرة سينه تون، بالإضافة إلى الرعاية العائلية اليومية، ستقوم النساء بتنظيم أنشطة مرة واحدة في الأسبوع/ليلة لتبادل تجارب الحياة والنماذج الجيدة. في وقت فراغها، تستغل السيدة تران ثي ثو هوين (الأسرة رقم 7، بلدية جزيرة سينه تون، منطقة ترونغ سا، مقاطعة خانه هوا) وأخواتها هذا الوقت لإخراج صور مربعة مطبوعة مسبقًا لأزهار اللوز الهندية المرسلة من البر الرئيسي للتطريز. وأضافت السيدة هوين "إذا تم الانتهاء من اللوحة في الوقت المناسب للقاء مجموعة العمل، فسوف أقدمها لهم كتذكار". بالإضافة إلى ذلك، تستغل النساء في الجزيرة أيضًا الفرصة لجمع الأصداف البحرية وأصداف المحار لإنشاء هدايا تذكارية فريدة من الجزيرة للسياح. كما تصبح أشجار البانيان ذات الشكل المربع والتي تزرع في علب الحليب والأصداف الحديدية... هدايا ثمينة لمجموعات الزوار إلى الجزيرة هذا الموسم. باعتبارها المرأة الحامل الوحيدة في جزيرة ترونغ سا، لم تضطر المرأة الحامل لي ثي هوآي ترام (ولدت في عام 1988) إلى الانتظار سوى شهرين تقريبًا قبل النزول إلى الشاطئ للولادة. ابنها الأكبر يبلغ من العمر عامين فقط ولكنه أصبح مركز الاهتمام في هذه الجزيرة لأنه لطيف للغاية ويتحدث بطلاقة. وبفضل الاهتمام الخاص الذي حظيت به من الطاقم الطبي في جزيرة ترونغ سا والزوار المتكررين، قالت ترام إنها شعرت بأمان شديد أثناء حملها، لأنه تم زيارتها ورعايتها بشكل منتظم في المركز الطبي في منطقة جزيرة ترونغ سا ومن البر الرئيسي.

عائلة السيدة لي ثي هواي ترام.

في الجزيرة، تصبح الحياة نابضة بالحياة عندما تكون أصوات الحياة العائلية والأطفال حاضرة هنا. في أيام العطلات ورأس السنة القمرية الجديدة، ترقص الأخوات والأطفال ويغنون معًا، لمساعدة الأعمام في تخفيف حنينهم إلى الوطن. يتم توأمة كل أسرة مع وحدة في الجزيرة. في أعياد الميلاد، تقوم النساء بتحضير الكعك والهلام والحساء الحلو لدعوة الوحدات، وتدفئة قلوب الجنود الذين ليس لديهم قاعدة منزلية إلى جانبهم. في وقت متأخر من بعد الظهر، عند بوابة بلدة ترونغ سا، حيث ترسو العشرات من قوارب الصيد بانتظام، تتجمع العائلات تحت ظل شجرة البانيان، يتجاذبون أطراف الحديث، ويشربون ماء الفاصوليا السوداء البارد، ويأكلون الجيلي الذي تجمد للتو... يركض الأطفال ويضحكون بسلام على الرصيف، ويمنحون بعضهم البعض الكعك اللذيذ والألعاب النادرة الموجودة في الجزيرة والتي أهداها لهم أعمامهم وخالاتهم للتو. نظر زوج السيدة ترام إلى الأطفال، فابتسم ابتسامةً مشرقة وقال: "في البر الرئيسي، كان الأطفال يعانون من السعال والحصبة وأمراض أخرى كثيرة. ولكن عندما وصلوا إلى الجزيرة، كان المناخ رائعًا، فنادرًا ما مرض الأطفال".

الأطفال الذين نشأوا هنا لديهم دائمًا حب قوي للبحر والجزر.

أرخبيل ترونغ سا، حيث وضعت قدمي، كان الترحيب الحار من الجنود والشعب في الجزيرة سبباً في زيادة ثقتنا في الأطفال الذين يحبون البحر والجزر والمستعدين لتكريس أنفسهم للبحر وجزر الوطن. لن أنسى أبدًا الابتسامة المشرقة للسيدة دانج ثي باو (نينه هوا، نها ترانج) وهي تقف بخجل بجوار زوجها، الجندي الذي أنهى خدمته العسكرية، وهي تقول: "الحياة في الجزيرة أكثر متعة وبرودة". لن أنسى أبدًا المصافحة القوية الطويلة عند حلول الليل في جزيرة ترونغ سا عندما اضطررنا إلى مغادرة السفينة لمواصلة رحلتنا إلى منصة النفط. لقد وقفوا عند الرصيف يغنون ويلوحون ويشغلون مصابيح هواتفهم المحمولة ليقولوا لنا وداعًا حتى اختفى ظل السفينة KN390 في المسافة، ولم يتبق سوى نقطة ضوء على البحر...