ذروة الفن الثوري
كما لاحظ الكثيرون، كانت موهبة فان كاو الفنية فطرية. في سن السادسة عشرة، كتب "Buồn tàn thu" (حزن أواخر الخريف)، وسرعان ما تبعته سلسلة من الأغاني الرومانسية والغنائية والمؤرقة والمؤثرة، سواء في الموسيقى أو الكلمات، مثل: "Bến xuân" (رصيف الربيع)، "Suối mơ" (Dream Stream)، "Thiên thai" (الجنة السماوية)، "Trương Chi" (Truong Chi)، و"Thu cô liêu" (الخريف الوحيد)، و"Cung đàn xưa " (اللحن القديم)... في مجال الشعر، كتب وهو في السابعة عشرة من عمره "Một đêm đàn lạnh trên sông Huế" (ليلة موسيقية باردة على نهر هيو )، و"Chiếc" xé xác qua phường Dạ Lạc" (عربة الجثث تمر عبر حي دا لاك)... في الرسم، درس فان كاو في كلية الهند الصينية للفنون الجميلة في سن 19؛ في سن العشرين، كان قد رسم بالفعل لوحات جديرة بالملاحظة مثل: "Cô gái dậy thì" (فتاة ستبلغ سن البلوغ)، و"Sám hối" (التوبة)، و"Nửa đêm" (منتصف الليل)، و"Thái Hà ấp đêm mưa" (Thai Ha Hamlet في ليلة ممطرة )... وخاصة اللوحة. "Cuộc nhảy vũ của những người tự tử" (رقصة الانتحار) (Le Bal aux Suicides) . تم إنشاء معظم صور غلاف موسيقاه شخصيًا.
في عام 1944، انضم فان كاو، البالغ من العمر 21 عامًا، إلى فيت مين وجمعية الإنقاذ الوطني الثقافية، حيث كتب الأغنية الشهيرة "تيان كوان كا" (أغنية المسيرة) . شكل هذا نقطة تحول في مسيرة فان كاو الفنية، إذ انتقل من أسلوب فني رومانسي وغنائي، بل وحتى واقعي نقدي، إلى أسلوب فني ثوري ومقاوم في الموسيقى والرسم والشعر. ابتداءً من عام 1945، كتب باك سون، ثم الأغاني والمسيرات المفعمة بالبطولة: البحرية الفيتنامية، والقوات الجوية الفيتنامية، والعمال الفيتناميون، والجنود الفيتناميون، وجو دونغ دا، وأغنية مسيرة ثانغ لونغ ...، تلتها أغاني مثل قريتي، ويوم الحصاد، والمسير نحو هانوي ، وخاصة أغنية مدح الرئيس هو تشي منه وأغنية نهر لو ... كما ألف موسيقى تصويرية لفيلم تشي داو (1980)، ومقطوعة سيمفونية للفيلم الوثائقي آن بو دوي كو هو من إنتاج استوديو أفلام الجيش... كان لديه العديد من اللوحات، ولكن بسبب الحرب، لم يُحفظ منها إلا القليل، مثل: عمال الجبال، وسوق المرتفعات، والنشأة في حرب المقاومة، وشعب مونغ يقودون الخيول، وشعب مونغ يشربون النبيذ والسمك، والمرأة ذات الثديين الطويلين تربي الأطفال ...
بعد نجاح حرب المقاومة، شهد فان كاو تحولًا جديدًا في أعماله الإبداعية، حيث ركز على التنمية الشاملة للبلاد من خلال تصوير الشخصيات الإنسانية. ومن أبرز أعماله: لوحات مثل : *صورة السيدة بانغ*، *صورة دانغ تاي ماي*، *بوابة القرية*، *شارع نغوين دو*، *الحصان*، *الغيتار الأحمر*، *الفتاة والبيانو*، *صورة ذاتية *...؛ وقصائد مثل: *ثلاثة تنويعات في الخامسة والستين*، *الزمن*، *شارع فاي*، *باقات من الزهور *... . وبعد عام ١٩٧٥ تحديدًا، كتب أغنية * الربيع الأول *، التي تُعدّ من آخر أعماله.
فيما يتعلق بالمسيرة الفنية المتميزة لفان كاو، يشيد به الكثيرون كفنان متعدد المواهب استمتع بالتنقل بين مختلف المجالات الفنية. ورغم أنه لم يلتزم بشكل دائم أو طويل الأمد بأي شكل فني واحد، إلا أنه ترك بصمته في المجالات الثلاثة جميعها بإبداعات رائدة، ممهداً الطريق لنفسه ولمن عاصره ولمن أتوا بعده. ولكن قبل كل شيء، في موسيقاه ولوحاته وشعره، تتجلى الثقافة الفيتنامية والروح الفيتنامية وتطلعات فيتنام بشكل عميق وشامل وموحد.
تأثيرات متنوعة في عالم الفن
على الرغم من أنه لم يكتب الكثير، إلا أن أعماله الشعرية تُظهر تقديرًا عميقًا للعمق الفكري والجودة التأملية في اللغة والتقنيات الشعرية الفنية. كان ألم مشاهدة المآسي المتراكمة للوجود الإنساني، وحياة المستعبدين في لوحات مثل "عربة الجثث تمر عبر حي دا لاك"، و"ضواحي الشتاء 1946"، و"عود الروح"، و"المسافر "، وغيرها، هو ما دفع فان كاو لاختيار رحلة الفن وقبولها، متجرأاً على التعبير عن مشاعره ضد الانحلال الأخلاقي وتدهور الكرامة الإنسانية، محذراً من الخطر الناشئ على تنمية البلاد: "البلاد تزداد قوة / البلاد لا تزال تنزف كل يوم / أريد أن أغلف حياتي بعناية مثل الليتشي / لقد رأيت الديدان ملتفة في الساق / إنهم يريدون سقوط الأطفال الصغار / يضعفون تدريجياً القوة لتدمير الأرض / يفرغون الناس، ويدفعون الأمل تدريجياً / يذبلون تدريجياً بذور الإبداع، ويفقدون الكرامة الإنسانية / إنهم بجانبنا، وداخلنا، سراً / يفرغون كل مخزن من المال والأرز والدواء". (أشخاص في الميناء).
طُرح السؤال على العديد من الشخصيات الثقافية البارزة، من منظرين ونقاد وفنانين مرموقين، أو لو طُرح عليهم: من كان أعظم فنان في فيتنام خلال القرن العشرين، صاحب الإبداعات الرائدة، الذي ترك بصمةً متنوعةً وعميقةً، وقدم أهم المساهمات في ثقافة البلاد وفنونها؟ لا شك أن الأغلبية ستُجمع على أنه فان كاو!
ارتبطت حياة فان كاو التي امتدت 72 عامًا وإبداعاته الفنية ارتباطًا وثيقًا بالقرن العشرين المضطرب. فعلى مدار حياته، ورغم المصاعب والعواصف والأحزان الكثيرة، قال: "في شبابي، كشجرة ربيعية نابتة حديثًا، تقشر لحائي الرقيق تدريجيًا... في بعض الأحيان، كان صوت تساقط الأوراق في وضح النهار يملأني بالرعب...". ولكن قبل كل شيء، ساعدته حياته المتواضعة والبسيطة والصابرة والمتسامحة، وحبه واحترامه للناس والنباتات والمدن والقرى والوطن، على التغلب على المعاناة والمصائب، فكان دائمًا ملازمًا للأمة وشعبها، خالقًا أعمالًا رائعة وخالدة.
سيبقى فان كاو خالداً في ذاكرتنا. تُعتبر أعماله معالم بارزة محبوبة ومهيبة ومؤثرة في تاريخ وثقافة وفنون أمتنا في القرن العشرين، ولا يزال تأثيرها يتردد صداه ويؤثر فينا ويطاردنا اليوم وفي المستقبل.
وُلد الملحن فان كاو، واسمه الحقيقي نغوين فان كاو، في 15 نوفمبر 1923 في لاش تراي، هاي فونغ، لكن مسقط رأسه كان في قرية آن لي، كومونة ليان مينه، مقاطعة فو بان، محافظة نام دينه، لعائلة من الموظفين الحكوميين. كان عضوًا مؤسسًا في جمعية الكتاب الفيتناميين (1957)، وعضوًا في جمعية الفنون الجميلة الفيتنامية، وعضوًا في جمعية الموسيقيين الفيتناميين.
بدأ فان كاو تأليف الموسيقى في سن السادسة عشرة. وفي عام ١٩٤٤، انضم إلى فيت مين، وكانت مهمته الأولى تأليف أغنية، أصبحت فيما بعد "تيان كوان كا" (أغنية المسيرة). وفي ١٣ أغسطس ١٩٤٥، أصبحت "تيان كوان كا" النشيد الوطني الرسمي لجمهورية فيتنام الديمقراطية، ثم النشيد الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية.
في العاشر من يوليو عام ١٩٩٥، وبعد صراع مع سرطان الرئة، توفي الملحن فان كاو في مستشفى الصداقة في هانوي. وفي عام ١٩٩٦، بعد عام من وفاته، مُنح جائزة هو تشي منه في أول حفل توزيع لها. كما مُنح وسام هو تشي منه، ووسام المقاومة من الدرجة الأولى، ووسام الاستقلال من الدرجة الأولى، وثلاثة أوسمة أخرى من الحكومة الفيتنامية. وقد سُميت العديد من الطرق الرئيسية في هانوي، ومدينة هو تشي منه، وهاي فونغ، وهوي، ودا نانغ، ونام دينه تخليداً لذكراه.
الفنان لي ثيت كوونغ: لطالما سعى فان كاو إلى الابتكار في الفن ودعمه.
على الرغم من أنه لم يدرس سوى عامين في الدورة التحضيرية بمدرسة الهند الصينية للفنون الجميلة، وعلى الرغم من قلة عدد لوحاته، وعلى الرغم من أن اسم الموسيقي فان كاو يطغى إلى حد ما على اسم الرسام فان كاو، إلا أن إسهاماته في الفن الفيتنامي الحديث لا يمكن إنكارها. أبرز ما يميز أسلوبه في الرسم هو التناغم بين الرسم والفن التخطيطي. فقد ابتكر أشكالاً باستخدام الخطوط مع المساحات المسطحة، متجنباً التفاصيل المفرطة، ومتجاهلاً تقنيات مثل التظليل، وتجسيد الحجم، والضوء والظل. إن مقارنة أعماله من تلك السنوات بأعمال رسامين آخرين تكشف عن أسلوب فان كاو الفريد والمبتكر. إن السعي وراء الابتكار في الإبداع الفني ودعمه سمة بارزة في شخصيته. أتذكر في عام ١٩٤٨ في فيت باك، أنه شجع بحماس، مع نغوين دينه ثي، الشعر الحر والشعر غير المقفى...
الباحث الموسيقي نغوين ثوي خا: مع مرور الوقت، ازداد اسم فان كاو تألقاً.
كانت حرب المقاومة الطويلة ضد الفرنسيين هي التي أظهرت موهبة فان كاو بأبهى صورها. فعند سماعه أجراس الكنيسة تدق عند الغروب، كتب فان كاو قصيدة "قريتي"؛ وعند حلول موسم الحصاد، كتب قصيدة "يوم الحصاد" التي تُضاهي جمال لوحة مائية... دفعه سعيه الدؤوب نحو التجديد في الفن إلى استكشاف مشاعره والتعبير عنها في جميع أشكال الفنون - الشعر والموسيقى والرسم. ومن أبرز الأمثلة على ذلك لوحة "عازف الناي"، المرسومة بأسلوب التكعيبية، والتي تُصوّر صبيًا يعزف على الناي بلونين... ثمانية وعشرون عامًا على وفاته ومئة عام على مولده ما هي إلا لحظة خاطفة. لكن الزمن لم يمحو اسم فان كاو فحسب، بل مع مرور كل يوم، يزداد اسمه بروزًا وتألقًا وإشراقًا، كنجم في وطنه الحبيب.
أداء: ثو ها
مصدر
![[فيديو] توقعات الطقس لليلة وغدًا، 3 يوليو 2026: من المرجح أن يتحول منخفض استوائي إلى عاصفة الليلة.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782997465372_dem-2-png.webp)
