فازت "أسطورة عشرة آلاف شخص - نوان" بالجائزة البرونزية في مسابقة المانجا الدولية الثامنة عشرة في اليابان

في فترة ما بعد الظهر من يوم 28 مايو، في مدينة هوشي منه، أقامت القنصلية العامة لليابان في مدينة هوشي منه حفلًا لمنح شهادة تقدير لعمل فان نهان كي - نوآن. هذه قصة مصورة فيتنامية فازت بالجائزة البرونزية في مسابقة المانجا الدولية الثامنة عشرة في اليابان.

تقام مسابقة المانجا الدولية في اليابان منذ عام 2007 بهدف الترويج لثقافة المانجا (القصص المصورة اليابانية) في العالم وتعزيز التبادل الثقافي الدولي. وتلقت المسابقة هذا العام أكبر عدد من المشاركات على الإطلاق، إذ بلغ عدد المشاركات 716 مشاركة من 95 دولة ومنطقة. فاز العمل "سجلات للإنسان - نوان" (الاسم الإنجليزي: Chronicles for man - Noan ) من فيتنام للمؤلفين نجوين ثوي لينه ونجوين ترونغ ثاتش بالجائزة البرونزية في هذه المسابقة.

بعد مرور عامين، عادت رواية "فان نهان كي - نوان" للتو إلى القراء.

مستوحاة من فترة الصراع بين ترينه - نجوين - تاي سون، تفتح رواية "فان نهان كي - نوان" مساحة خيالية في القرن الثامن عشر، مع الشخصية الرئيسية لي فوك آنه - أمير ساقط هارب. تم نشر العمل بواسطة Du But Books بالتعاون مع Thanh Nien Publishing House في عام 2023 وتم استقباله بسرعة من قبل القراء. ومع ذلك، ولبعض الأسباب، لم تتم إعادة نشر العمل إلا في شهر مارس/آذار من هذا العام من خلال وحدة الترخيص الجديدة، دار النشر النسائية الفيتنامية.

السيد أونو ماسو، القنصل العام لليابان في مدينة هوشي منه، يتحدث في البرنامج

وفي كلمته خلال حفل توزيع الجوائز، قال السيد أونو ماسو، القنصل العام لليابان في مدينة هوشي منه، إن هذه هي المرة الثامنة التي تُمنح فيها الجائزة لمؤلف فيتنامي. قال السيد أونو ماسو: "يُظهر هذا للعالم ثراء وإمكانيات ثقافة القصص المصورة الفيتنامية. آمل أن تُعرف أعمالكم بهذه الجائزة لدى المزيد من الناس، وأن تُحفّز العديد من فناني القصص المصورة الفيتناميين على العمل بنشاط على الساحة الدولية مستقبلًا".

حصل المؤلف نجوين ثوي لينه على شهادة تقدير من القنصل العام لليابان في مدينة هوشي منه أونو ماسو

بعد حفل توزيع الجوائز، قال الكاتب نجوين ترونغ ثاتش: "أنا سعيد جدًا لأن عملًا مستوحى من التاريخ الفيتنامي حظي باهتمام المسابقة التي نظمتها وزارة الخارجية اليابانية. لأنني أؤمن بأنه على الرغم من اختلافنا في الثقافة أو اللغة أو الظروف، فإننا جميعًا نفهم بعضنا البعض عندما نتحدث عن مصير الإنسان أو الوحدة أو الاختيار أو الرغبة في الحياة".

حصل المؤلف نجوين ترونج ثاتش على شهادة تقدير من القنصل العام لليابان في مدينة هوشي منه أونو ماسو

جائزة المانجا الدولية هي واحدة من جوائز المانجا الدولية الأكثر شهرة اليوم.

قبل "فان نهان كي نوان" ، كان لدى فيتنام عدد من الأعمال الكوميدية التي فازت بهذه الجائزة مثل: رقصة الكون (الجائزة الفضية في عام 2023)؛ عزيزي السيد تونغ، السيد فو هنا لرؤيتك (الفائز بالجائزة البرونزية في عام 2022)؛ بوابة الجحيم (الجائزة الفضية 2016)؛ جنرال إله التنين (الجائزة الفضية في عام 2015)؛ أرض التنين (الجائزة البرونزية 2012).

كوينه ين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/van-nhan-ky-noan-doat-giai-dong-cuoc-thi-truyen-tranh-manga-quoc-te-nhat-ban-lan-thu-18-post797151.html