عن أحد الطيارين الأوائل

إن ذكر الطيار ترينه هونغ ثوان يعني ذكر العديد من "الأحداث الأولى". كان أحد الطيارين الأوائل ومدربي الطيران في جيش الشعب الفيتنامي (VPA). وربما تكون عائلته هي العائلة الأولى في فيتنام التي لديها ثلاثة آباء وأبناء طيارين عسكريين ، وثلاثة أجيال من الطيارين...

قيادة طائرة خاصة أثناء قتال الغزاة الأمريكيين

في عام 1956، شهدت القوات الجوية الفيتنامية نقطة تحول ملحوظة: فلأول مرة، سافرت مجموعة من الطلاب إلى الخارج للدراسة، وتحديداً إلى تشيكوسلوفاكيا. وفي سبتمبر/أيلول 1958، تخرجوا وعادوا إلى مطار كات بي (هاي فونج) للعمل، ليصبحوا أول طيارين في جيش الشعب الفيتنامي. وبعد مرور عام قررت وزارة الدفاع إنشاء مدرسة للتدريب على الطيران في مطار كات بي، وأصبحوا أول مدربي الطيران في بلدنا. لقد ساهم هذا المهد في رعاية وتدريب قوة جوية قوية ونخبوية، وحقق العديد من الإنجازات المجيدة في حرب المقاومة ضد أمريكا.

في ذلك الجيل من "الأشجار الكبيرة"، يعد الطيار ترينه هونغ ثوان أحد الأسماء البارزة. باعتباره أحد أكثر الطيارين "صلابة"، فإنه غالبًا ما يقود طائرات نقل عسكرية مثل Li-2 وAn-2 وAn-24 لنقل كبار القادة في فيتنام في رحلات العمل مثل الرئيس هو تشي مينه ورئيس الوزراء فام فان دونج والجنرال هوانج فان ثاي... وهو أيضًا الطيار الأطول خدمة لرئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية سوفانوفونج وزوجته.

التقط السيد ترينه هونغ ثوان (على اليمين) صورة تذكارية مع رئيس الوزراء الراحل فام فان دونج. الصورة: وثيقة

بالإضافة إلى رحلاته الخاصة، شارك السيد ثوان أيضًا في القتال في كل من فيتنام ولاوس. وكانت المعارك الجوية مع الولايات المتحدة في كثير من الأحيان متواصلة ومكثفة، ولذلك لم يكن لدى جيشنا دائمًا ما يكفي من الطائرات للقتال. لذلك توصلت القوات الجوية إلى فكرة: تعديل طائرات النقل العسكرية إلى قاذفات هجومية. ألقت الطائرات المعدلة التي كان يقودها السيد ثوان القنابل على السفن الحربية الأمريكية عدة مرات. وقد حصل على وسام الاستغلال العسكري من الدرجة الثالثة من الدولة تقديراً لإنجازاته.

وبفضل مثال السيد ثوان، حافظ أحفاده على تقليد مهني مثير للإعجاب حتى يومنا هذا. من بين أبناء السيد ثوان الثلاثة، اثنان اتبعا مسيرة والدهما كطيارين عسكريين. الابن الأكبر يقود طائرات مقاتلة من طراز ميج-21 وميج-21بيس، والابن الثاني يقود طائرات هليكوبتر مسلحة من طراز مي-8 ومي-24. ليس هذا فحسب، بل إن ابن أخ السيد ثوان هو أيضًا طيار في الخطوط الجوية الفيتنامية. ربما يوجد عدد قليل جدًا من العائلات في فيتنام التي لديها ثلاثة آباء وأبناء طيارين عسكريين، وثلاثة أجيال من الطيارين مثل عائلة السيد ثوان.

الشهيد ترينه هونغ ثو - الابن الأكبر للسيد ترينه هونغ ثوان. الصورة: وثيقة

صحة وشجاعة غير عادية

السيد ترينه هونغ فينه - الابن الثاني للسيد ثوان شارك أن ما يعجب أطفاله وأحفاده أكثر في السيد ثوان هو قوته غير العادية. حتى الآن، لا يزال يتذكر المرتين اللتين كاد والده أن "يلمس باب الموت". المرة الأولى لم تكن في مهمة قتالية، بل في رحلة إغاثة لشعب مقاطعة كوانج بينه المتضرر من الفيضانات في عام 1971.

كانت الرحلة هادئة تمامًا حتى ألقى جنودنا عوامات نجاة للناس. ولما رأوا العوامات السوداء الداكنة (المصنوعة من إطارات السيارات) تتساقط باستمرار، ظنوا أن الأمريكيين يُسقطون قنابل، فرفعوا جميعًا بنادقهم وصوبوا نحو الطائرة التي كان يقودها والدي، ثم ضغطوا على الزناد. قال السيد فينه: "كانت الطائرة مليئة بمئات الرصاصات، لكن والدي تمكن من إعادتها بهدوء إلى مطار جيا لام بسلام. قال: لو أن رصاصة واحدة فقط من تلك المئات أصابت خزان الوقود أو نظام التوجيه، لغرقت جميعها تحت مياه فيضانات وسط فيتنام!"

المرة الثانية كانت عندما تم تشخيص السيد ثوان بسرطان البلعوم الأنفي خلال عطلة تيت في عام 1974. في ذلك الوقت، كان السرطان بمثابة حكم بالإعدام على أي شخص. وقال الطبيب المعالج للسيد ثوان، الدكتور تون ثات تونغ، إن الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياته هي إعطائه جرعة من العلاج الكيميائي مع معدل بقاء على قيد الحياة بنسبة 10% فقط. وبعد تفكير قصير، وافق السيد ثوان وقال بهدوء: "إذا كان الطبيب قادراً على إنقاذي، فهذه نعمة، ولكن إذا لم يكن كذلك، فيتعين علي أن أقبل ذلك". لقد أخفى هذا الأمر تمامًا عن عائلته، وقال لفترة وجيزة فقط: "إذا لم تروا والدكم يعود إلى المنزل في اليوم الرابع من تيت، تعالوا لزيارته". ربما كان يعتقد أن الموت لن يفتقده هذه المرة.

التقط السيد ترينه هونغ ثوان (الثاني من اليمين) صورة تذكارية مع الرئيس اللاوسي الراحل سوفانوفونج وزوجته بعد رحلة كان قائدًا لها في عام 1962.

لكن السيد ثوان هزم الموت مرة أخرى، على الرغم من خسارته كل حيويته تقريبًا. وعندما زارته عائلته، كان وزنه 52 كيلوغراماً فقط بعد أن خسر 40 كيلوغراماً. وبعد عامين أصبح مؤهلاً للطيران مرة أخرى، واستمر في الطيران لمدة 12 عامًا أخرى قبل تقاعده.

ولم يأتي هذا الشفاء المعجزي من قوة إرادة السيد ثوان وصموده فحسب، بل جاء أيضًا من صحته الطبيعية. في عام 1959، في المهرجان الرياضي الذي نظمته منطقة الضفة اليسرى العسكرية (المنطقة العسكرية الثالثة حاليًا)، حقق السيد ثوان في مسابقة دفع الجلة بوزن 50 كجم مسافة 10.91 مترًا. إنجاز مذهل، حتى لو ساعده فقط في الفوز بالمركز الثالث!

قلب الأب

عندما تحدث السيد ثوان عن حبه لعائلته، أصبحت عينا السيد فينه ضبابية فجأة. لقد كان دائمًا كتومًا ونادرًا ما يشارك أسراره مع أقاربه، فقط لأنه لم يكن يريد أن تقلق عائلته عليه كثيرًا.

"قبل كل معركة، كان والدي يزور عائلة أحد الإخوة ليقول له: "إذا لم تكن هنا بحلول هذا الوقت من الغد، فهذا يعني أنك ضحيت بنفسك. إذا كان الأمر كذلك، من فضلك ساعدني في اصطحاب أطفالي وأنا إلى ثانه هوا. كانت تلك كلها اجتماعات "سرية للغاية"، لم تكن لدينا أي فكرة عنها،" قال فينه. "لم تسمع عائلتي القصة من الزوجين إلا بعد التحرير. وبعد أن سمعنا ذلك، بدأت أنا وأمي في البكاء لأننا شعرنا بالأسف على والدنا، لكننا جميعًا فهمنا أنه لا ينبغي لنا أن نخبر والدنا بالأمر".

في أبريل/نيسان 1980، أثناء تأدية واجبه في مطار تان سون نهات، تلقى السيد ثوان الأخبار السيئة: فقد توفي ابنه الأكبر ترينه هونغ ثو للأسف أثناء تأدية واجبه. وبعد أن سمع الخبر، لم يتكلم، بل خرج بهدوء ليشتري الفاكهة ليحرق البخور لابنه. ولكن عندما وصل للتو إلى بوابة المطار، سقط فجأة على الأرض فاقدًا للوعي. رجل لم يكن يبالي بالقنابل المتساقطة والرصاص الطائش والسرطان، لكنه انهار أيضًا بسبب الألم الناجم عن فقدان أحد أحبائه. وعندما استيقظ، صعد على الفور على متن طائرة متجهة إلى مطار كيب (باك جيانج) لحضور جنازة ابنه. ولكن زملاء السيد ثوان لم يشعروا بالاطمئنان بعد، لذا اضطروا إلى إرسال طبيب لمراقبة صحته على مدار الساعة.

ولكن عندما أخبر العائلة بالأخبار السيئة، قال السيد ثوان للجميع مراراً وتكراراً: "لا تخبروا فينه على الفور على الإطلاق!" لأنه في ذلك الوقت، كان فينه يدرس الاستعداد للطيران في مطار ترا نوك (كان ثو) ويستعد لاجتياز امتحان مهم. لم يُرِد والدي أن أعرف الخبر خوفًا من أن يؤثر ذلك على نفسيتي قبل الامتحان الكبير. بعد شهر، بعد الامتحان، علمتُ بوفاة ثو..."، يتذكر فينه...

في عام 1991، توفي السيد ثوان في منزله في هانوي. وكان أغلى ما تركه وراءه هو الرسائل التي أرسلها إلى ابنه الأكبر ترينه هونغ ثو. وفيما يلي بعض المقتطفات من تلك الرسائل:

أنت تعلم الوضع في بلدي. لا أستطيع شراء أي شيء آخر لأن راتبي كله يُنفق على الأرز لإعالة إخوتي. لذا، هناك نقص في كل شيء. أتعاطف مع الوضع في بلدي... اشتريت مروحة على شكل أذن فيل، ومنشفتين من النايلون، وبعض الأدوية الثمينة، ومنشفة صوفية مربعة لأمي، كلفت حوالي 3 أو 4 دونج. اشتريت علبة ملمع أحذية لأبي. اشترِ ما تستطيع، فكل شيء ثمين. إذا لم يكن لديك ما يكفي من المال، فلا تقترض شيئًا.

مرة أخرى، يخبرني والدي (يقصد والديّ) أنه كلما اقتربت المرحلة النهائية من التحضير، كان على "ب" أن يكون أكثر حرصًا وتفكيرًا، فلا تكن ذاتيًا أو غير صبور، فهو سيصل بالتأكيد إلى كل رحلة. لا تُجبر نفسك. لا يزال عليك مراسلة والدك بانتظام، حتى يوم عودتك. سأرسل لك أيضًا رسائل حتى يوم عودتك.

أما بالنسبة لخصوصيتك، فإن والدي يذكرك: أنت وهي يجب أن تكونا مجرد أصدقاء.

ولسوء الحظ، فإن الرسائل التي أرسلها السيد ثو إلى والده لا تزال مفقودة. إذا اجتمعت الرسائل يومًا ما، فمن المؤكد أن أرواح السيد ثوان وابنه في الحياة الآخرة ستكون راضية للغاية...

تينفونغ.فن