معهد السينما الفيتنامي: رحلة للحفاظ على التراث السينمائي الفيتنامي ونشره.

في عام 2025، ستشهد البلاد بأكملها العديد من الأحداث الكبرى، ومن بين الأنشطة الاحتفالية، سيترك معهد الفيلم الفيتنامي (التابع لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة) بصمة كبيرة - كونه أحد أكبر أرشيفات الأفلام ووحدات الحفظ والتوزيع في البلاد، ويلعب دورًا مهمًا في تطوير السينما المحلية.

الترويج للتراث السينمائي الفيتنامي.

في إطار الاحتفال بالذكرى الخمسين لتحرير جنوب فيتنام وإعادة توحيد البلاد، تعاون معهد الفيلم الفيتنامي (معهد الفيلم) مع إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه لتنظيم معرض "أصداء النصر العظيم لربيع 1975 في السينما" في شارع نغوين هو للمشاة.

يعرض المعرض أكثر من 300 صورة مختارة، ومقتطفات مطبوعة من وثائق وأفلام مؤرشفة في معهد الفيلم، تلخص اللحظات التاريخية من هجوم تيت وانتفاضة عام 1968 إلى حملة هو تشي منه التاريخية.

وفي الوقت نفسه، نظم معهد الأفلام عروضاً للأفلام الروائية الكلاسيكية والأفلام الوثائقية للسينما الفيتنامية؛ وأجرى تبادلات مع طواقم الأفلام والشهود التاريخيين حول انتصار 30 أبريل 1975، لخدمة الشعب والطلاب والتلاميذ في شارع نغوين هو للمشاة، وجامعة مدينة هو تشي منه المفتوحة، وجامعة مدينة هو تشي منه للثقافة، ومكتبة العلوم العامة بالمدينة.

حضر عدد كبير من الشباب معرض الصور "مدينة هو تشي منه تنهض مع الأمة من خلال عدسة السينما".
صورة: مينه خوي

في نهاية شهر نوفمبر من العام الماضي، وخلال مهرجان فيتنام السينمائي الرابع والعشرين الذي أقيم في مدينة هو تشي منه، تعاون معهد الأفلام مع وحدات المدينة لتنظيم معرض للصور الفوتوغرافية التي تُظهر تقدم مدينة هو تشي منه جنباً إلى جنب مع الأمة من خلال عدسة السينما.

إلى جانب أكثر من 250 صورة فوتوغرافية توثق لحظات لا تُنسى من سايغون - مدينة هو تشي منه من عام 1945 إلى عام 1975، ترك المعرض بصمته أيضًا من خلال تطبيق العديد من التقنيات الجديدة مثل مساحات الواقع المختلط (MR) وكابينة تصوير بزاوية 360 درجة، مما زاد من التفاعل ومنح الجمهور إحساسًا حيويًا باستكشاف تاريخ السينما وجمال المدينة...

إلى جانب مشاركتها في الأنشطة السينمائية المحلية، سيعمل معهد الفيلم في عام 2025 على توسيع نطاق تأثيره عالميًا من خلال أنشطة مثل: عرض 9 أفلام وثائقية وروائية في أسبوع الفيلم الفيتنامي في اليونان؛ والمشاركة في موسم الفيلم الفيتنامي ضمن فعاليات أسبوع أفلام الآسيان في المملكة المتحدة، حيث سيُعرض للجمهور 3 أعمال كلاسيكية: "الفتاة الصغيرة من هانوي"، و"متى سيأتي أكتوبر؟"، و"السيرك المتنقل"؛ وعرض 18 فيلمًا روائيًا فيتناميًا (وهو رقم قياسي) في مهرجان القارات الثلاث السينمائي الذي أقيم في فرنسا، مما يتيح للجمهور الأوروبي فرصة الاطلاع على السينما الفيتنامية؛ والتواصل مع شركاء صناعة السينما العالمية في مجال ترميم الأفلام وتبادلها ونشرها، وهو شرط أساسي لاستراتيجية حفظ منهجية في العصر الرقمي.

الانتقال من الحفاظ على البيئة إلى دمجها.

في سياق صناعة السينما العالمية التي تشهد تحولاً جذرياً مدفوعاً بالتكنولوجيا الرقمية، يتقدم معهد السينما إلى المقدمة باستراتيجية واضحة: وهي تقديم التراث السينمائي الوطني إلى الساحة الدولية بمعايير جديدة، وفكر جديد، وشبكة واسعة من التعاون، وإعادة تشكيل سردية السينما الفيتنامية على خريطة السينما العالمية.

من منظور استراتيجي، تُعدّ هذه خطوة هامة إلى الأمام. فمعهد الفيلم لا يقتصر دوره على عرض الأفلام فحسب، بل يساهم أيضاً في ترسيخ مكانة السينما الفيتنامية كصوت فني متميز في المنطقة، مما يعزز صورة فيتنام كمصدر موثوق للمحتوى الثقافي.

ولتحقيق هذه الأهداف، ركز معهد الفيلم استثماراته على الأنشطة المهنية مثل رقمنة وحفظ وترميم واستغلال مواد الصور المتحركة.

خلال الفترة الماضية، قام معهد الفيلم برقمنة وتصدير أكثر من 8000 فيلم، بالإضافة إلى أقراص صلبة وأنواع مختلفة من الأشرطة والأقراص. وعلى وجه الخصوص، نجح المعهد في ترميم العديد من الأعمال ذات الأهمية التاريخية، مثل: "بعض صور تحرير سايغون"، و"المعلم الجريح"، و"يوم الاستقلال، 2 سبتمبر 1945"، و"مقاتلو كو تشي"...

يقوم معهد الفيلم أيضاً برقمنة أرشيفاته السينمائية، بما في ذلك الأفلام على الأشرطة والأقراص، كجزء من مشروع "إصلاح وترميم بكرات الأفلام من أجل الأرشفة والحفظ على المدى الطويل".

حتى الآن، قام معهد الفيلم بترميم ورقمنة ما يقارب 167 ألف متر من الأفلام لتسهيل توزيعها وعرضها على نطاق واسع للجمهور. إضافةً إلى ذلك، تمكن المعهد من الوصول إلى أرشيفات دولية رئيسية، مثل الأرشيف الهولندي، الذي يضم العديد من الأفلام الوثائقية عن فيتنام، بما في ذلك أعمال المخرج جوريس إيفنز (السماء والأرض، خط العرض السابع عشر لحرب الشعب، فيتنام البعيدة، ولقاء الرئيس هو تشي منه)، مما ساهم في إثراء الأرشيف السينمائي الوطني.

بفضل أنشطتها الغنية والنابضة بالحياة، يمثل عام 2025 فترة تطور قوية لمعهد السينما. لم يعد المعهد مقتصراً على كونه مجرد "أرشيف"، بل قدم إسهاماً كبيراً في بناء أساس استراتيجية طويلة الأجل، جاعلاً من السينما، وخاصة سينما التراث، ركيزة أساسية في الدبلوماسية الثقافية لفيتنام.

كاو بينه

المصدر: https://www.sggp.org.vn/vien-phim-viet-nam-hanh-trinh-bao-ton-lan-toa-di-san-dien-anh-viet-post827817.html