أصبحت فيتنام "دولة رائدة"

(الحزب الشيوعي الفيجي) - كان لانتصار ديان بيان فو تأثير مباشر على الحركات القومية في شمال إفريقيا وعلى التحرر الاستعماري لعدد من بلدان القارة الإفريقية، وكان له تأثير حاسم على الحركة القومية الجزائرية بشكل خاص. لقد أصبحت فيتنام، إلى حد ما، "دولة رائدة".

السفير الجزائري في فيتنام بوبزين عبد الحميد. (الصورة: سفارة الجزائر في فيتنام)

هذا ما قاله السيد عبد الحميد بوبازيني، السفير فوق العادة والمفوض للجزائر لدى فيتنام، في مقابلة مع بوابة المعلومات الإلكترونية للحزب الشيوعي الفيتنامي ، بمناسبة الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو. المراسل (PV): عزيزي السفير، هل يمكنك أن تحدثنا عن أهم المعالم في العلاقات الدبلوماسية والصداقة والتقاليد والتعاون المتعدد الأوجه بين فيتنام والجزائر على مدى السنوات الستين الماضية؟ السفير الجزائري عبد الحميد بوبازيني: قبل أن نتحدث عن الستين سنة التي مرت منذ أن أقامت الدولتان العلاقات الدبلوماسية، أعتقد أننا بحاجة إلى العودة إلى زمن بعيد للحديث عن العلاقة التاريخية القائمة على الصداقة والتضامن بين فيتنام والجزائر. في أربعينيات القرن العشرين، زار الرئيس هوشي منه الجزائر واجتمع مع زعماء الحركة الوطنية الجزائرية. في عام 1950، تظاهر عمال الموانئ الجزائريون تضامناً مع الشعب الفيتنامي أثناء نضاله من أجل الاستقلال. في يوم 30 مارس 1958، أقيمت مسيرات ومناقشات في أغلب المدن والبلدات الرئيسية في شمال فيتنام، استجابة ليوم التضامن الآسيوي الأفريقي مع الجزائر، مطالبين بإنهاء حرب العدوان ضد الجزائر ومطالبين المستعمرين الفرنسيين باحترام استقلال الشعب الجزائري. نظمت اتحادات الشباب والمنظمات النسائية وفرق المسرح وطواقم الأفلام ولجنة الرياضة في هانوي ومنظمي المعارض والمهرجانات العديد من الفعاليات ومبيعات التذاكر لجمع الأموال لإرسالها إلى الجزائر لمساعدة الشعب الجزائري. اعترفت فيتنام بالحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية في 26 سبتمبر 1958، بعد أسبوع واحد من إعلان الجزائر. في 13 ديسمبر 1958، استقبل الرئيس هوشي منه وفداً من الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية في هانوي. كما زارت وفود أخرى مثل الوفد الوزاري الجزائري، والوفد النسائي والطلابي الجزائري، والمنتخب الوطني لكرة القدم لجبهة التحرير الوطني فيتنام في أعوام 1959 و1960 و1961. وبعد حصول الجزائر على استقلالها في عام 1962، تطورت العلاقات بين البلدين في مجالات التعاون الاقتصادي والفني والمالي. وتم توقيع العديد من الاتفاقيات، خاصة في سبعينيات القرن الماضي بعد انتصار الشعب الفيتنامي على الإمبرياليين الأميركيين وإعادة توحيد البلاد في عام 1975. وقام البلدان بالعديد من التبادلات رفيعة المستوى من خلال الزيارات المتبادلة بين الجانبين والاتصالات في إطار المنظمات الدولية. قام الرئيس هواري بومدين بزيارة فيتنام في مارس 1974، وقام الرئيسان اليمين زروال وعبد العزيز بوتفليقة بزيارة دولة إلى فيتنام في أكتوبر 1996 وأكتوبر 2000 على التوالي. ومن الجانب الفيتنامي، بقيت السيدة نجوين تي بينه في الجزائر في عام 1973، مباشرة بعد توقيع اتفاقيات باريس للسلام. قام الرئيس نجوين هوو تو بزيارة الجزائر في أغسطس 1973، كما قام وفد من الحزب والحكومة الفيتنامية بقيادة الجنرال فو نجوين جياب، عضو المكتب السياسي ووزير الدفاع الوطني ، بزيارة الجزائر في عام 1976. ومنذ عام 1990، اتخذت العلاقات بين البلدين خطوة جديدة إلى الأمام. وأسفرت زيارة الرئيس فو تشي كونغ إلى الجزائر في مايو/أيار 1990 عن اعتماد برامج جديدة للتعاون الفني والتبادل التجاري. كانت السيدة نجوين تي بينه، نائبة رئيس فيتنام، في الجزائر من 21 إلى 24 فبراير 1994. وفي وقت لاحق، في العقد 2010 - 2020، شهدت العلاقات الجزائرية الفيتنامية تطوراً كبيراً، وتميزت بشكل خاص بعقد الدورات التاسعة والعاشرة والحادية عشرة للجنة التعاون المشتركة والتبادل المكثف للزيارات على جميع المستويات بين الجانبين. لقد أثرت جائحة كوفيد-19 سلبًا على تبادل الزيارات والتجارة بين البلدين. وتم تأجيل عدة زيارات وكذلك عقد الدورة الثانية عشرة للجنة التعاون المشترك. وبعد انتهاء الجائحة، عادت العلاقات بين البلدين إلى طبيعتها بقوة. وفي مايو 2022، عقدت الدورة الثالثة للمشاورات السياسية بين وزارتي الخارجية في هانوي، كما عقد الاجتماع الثاني عشر للجنة التعاون المشترك ومنتدى الأعمال في هانوي في أكتوبر 2023. ويجري التفاوض على 15 مشروع اتفاقية تعاون، تغطي مجالات البيئة والتنمية المستدامة والطاقة المتجددة والشركات الناشئة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والاستثمار والمياه والتخزين والصحة والتعليم والأشغال العامة والقضايا الاجتماعية وتربية الأحياء المائية والإسكان والتخطيط الحضري، فضلاً عن مشروع إنشاء مجلس الأعمال. شهد التبادل التجاري بين البلدين نموًا كبيرًا، خاصة أن صادرات فيتنام إلى الجزائر بلغت أكثر من 237 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 68٪ مقارنة بعام 2022. المراسل: إلى جانب الأنشطة السياسية - الخارجية، والاقتصادية - التجارية، كيف يقيم السفير دور التعاون الثقافي والتبادل الشعبي في تعزيز التفاهم بين شعبي البلدين ؟ السفير الجزائري عبد الحميد بوبازيني: برأيي أن التعاون والتبادل الثقافي بين الشعوب مهم للغاية ويجب أن يحظى بالاهتمام الكامل لأنه لا يجب أن نقتصر على تبادل السلع ولكن أيضا تعزيز العلاقات الثقافية والسياحة والتبادل الإنساني. إلى جانب العلاقات الاقتصادية والتجارية، أقام البلدان أيضًا علاقات في مجالات الثقافة والرياضة. يذكر أن البلدين تعاونا في إنتاج فيلم "لوتس" الذي صدر عام 1999. ويمارس حاليا نحو 15 ألف طالب في الجزائر ثلاث مجموعات للفنون القتالية الفيتنامية التقليدية. أقيمت بطولة فوفينام الأولى في الجزائر عام 2022، وشارك في هذه البطولة حوالي 500 رياضي جزائري. وفي كلمته، أعرب السفير الفيتنامي بالجزائر عن سعادته بحضور البطولة، وبهذه المناسبة قدم شارة تذكارية لقضية الثقافة والرياضة والسياحة من وزير الثقافة والرياضة والسياحة الفيتنامي إلى أستاذ الفنون القتالية العربي لإنجازاته الخاصة. وأخيرا، شكل عرض مسرحية الكاتب الجزائري كاتب ياسين نقطة تحول قوية في العلاقات بين فيتنام والجزائر.

مشهد من مسرحية "الرجل ذو الصنادل المطاطية" - مشروع مسرحي مشترك ناجح للغاية بين فيتنام والجزائر. (الصورة: toquoc.vn)

عرض لأول مرة في أبريل 2023 في فيتنام ، مسرحية "الرجل ذو الصنادل المطاطية" هي مشروع مسرحي تعاوني ناجح للغاية بين فيتنام والجزائر. ما رأيك في هذا المشروع؟ السفير الجزائري عبد الحميد بوبازيني: هذه المسرحية حققت نجاحا كبيرا على العديد من المسارح العالمية في أوائل سبعينيات القرن الماضي، لكنها لم تعرض على المسرح أو تمثل في فيتنام. تتكون مسرحية "الرجل ذو الصنادل المطاطية" من 8 فصول، و1800 سطر حواري مع حوالي 150 شخصية، وتغطي تاريخ فيتنام بأكمله، من انتفاضة هاي با ترونغ (40-43 م) إلى النضالات البطولية للحفاظ على البلاد خلال فترات مختلفة، حتى وفاة الرئيس هو تشي مينه عام 1969. عاش كاتب ياسين في فيتنام لمدة 3 سنوات، من عام 1967 إلى عام 1970، وما سمعه ورأه عن الرئيس هو تشي مينه، وعن الحرب الشرسة ضد الولايات المتحدة، ألهمه لمعرفة المزيد عن تاريخ وشعب فيتنام وكتابة هذا العمل. بمجرد وصولي إلى هانوي، عملت مع وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ومسرح الدراما الفيتنامي لجعل هذا المشروع حقيقة واقعة. في 15 فبراير 2023، تم عقد مؤتمر صحفي لإطلاق المسرحية في مسرح الدراما الفيتنامي وتم العرض الأول في دار الأوبرا في هانوي في 24 أبريل 2023، وشهد ذلك وفود دبلوماسية والسلطات الفيتنامية وضيوف مميزين والجمهور. لقد حققت المسرحية نجاحا كبيرا. إن انتصار ديان بيان فو لم يضع حداً للاستعمار الفرنسي في الهند الصينية فحسب، بل أصبح أيضاً مصدر إلهام عظيم، وكان له تأثير قوي على حركة التحرير الوطني في جميع أنحاء العالم، وخاصة في المستعمرات الأفريقية، بما في ذلك الجزائر. كيف يقيم السفير هذا التعليق ؟ السفير الجزائري عبد الحميد بوبازيني: نضال الشعب الفيتنامي من أجل الاستقلال ضد الاستعمار الفرنسي كان له تأثير مباشر على الحركات القومية في شمال إفريقيا وتحرير عدد من دول القارة الإفريقية. وعلى وجه الخصوص، كان للدعوة القوية والملهمة للنصر المدوي الذي حققته معركة ديان بيان فو في 7 مايو/أيار 1954 تأثير حاسم على الحركة الوطنية الجزائرية. أصبحت فيتنام، بطريقة ما، "دولة رائدة"، كما قال فرانز فانون، المفكر الجزائري والناشط من أجل الاستقلال، والذي أصبح مواطنًا جزائريًا: "يبدو أن هناك بين الشعوب المستعمرة توارثًا مقدسًا ومستنيرًا، بمعنى أن كل إقليم، بمجرد تحريره، يُكرّم في صفوف "الحدود الرائدة". إن استقلال إقليم جديد، وتحرير شعوب جديدة، يُنظر إليهما من قبل الدول المضطهدة الأخرى على أنهما دعوة وتشجيع ووعد. أثبت انتصار جيش الشعب الفيتنامي أن جيشًا غير أوروبي، يتألف في معظمه من فلاحين ويقوده جنرال لم يلتحق بمدرسة عسكرية كبرى، يمكن أن يتفوق على جيش حديث لقوة استعمارية أوروبية، على الرغم من المساعدات المادية والمالية الكبيرة التي تلقتها فرنسا من الولايات المتحدة. بالإضافة إلى الرئيس هو تشي مينه، أصبح الجنرال فو نغوين جياب، بصفته مهندسًا رئيسيًا لـ"حرب الشعب" وانتصار ديان بيان فو، على الفور أحد الشخصيات الرئيسية التي يجب دراستها في شمال إفريقيا. القوميون وقادة جبهة التحرير الوطني المستقبليين. كانت معركة ديان بيان فو بمثابة الصدمة، والحافز الذي ولّد زخمًا لا يُقاوم للخيار العسكري الذي فضّله قادة الثورة الجزائرية. كتب رئيس الحكومة الجزائرية المؤقتة الأولى، فرحات عباس: "لم تكن معركة ديان بيان فو مجرد انتصار عسكري. لقد كانت هذه المعركة دائما رمزا، حيث تم تشبيهها بمعركة فالمي بالنسبة للشعوب المستعمرة. وهذا هو ادعاء الآسيويين والأفارقة ضد الأوروبيين. هذا تأكيد لحقوق الإنسان على نطاق عالمي". مراسل: لطالما اهتم الحزب والدولة الفيتناميان بتوجيه وتثقيف أيديولوجية الجيل الأصغر لتعزيز القيمة التاريخية لانتصار ديان بيان فو عام 1954. في الجزائر، هل يعرف الكثير من الناس عن فيتنام وانتصار ديان بيان فو، وخاصة الجيل الأصغر سنًا، الجيل الذي نشأ عندما كانت البلاد مستقلة؟ السفير الجزائري عبد الحميد بوبزين: في الجزائر، يعرف الجميع عن معركة ديان بيان فو. يعرف الجيل الأكبر سنًا تاريخ ديان بيان فو لأنهم عاشوا في تلك الحقبة، لكن الجيل الجديد، بمن فيهم أولئك الذين ولدوا بعد الاستقلال، يعرفون أيضًا عن انتصار ديان بيان فو لأنه يُدرّس في كتب التاريخ في الجامعات في الجزائر. يعرف الكثير من الناس في الجزائر الماضي المجيد للشعب الفيتنامي. أنا شخصيًا أنتمي إلى جيل من الناس الذين يتابعون دائمًا النضال البطولي للشعب الفيتنامي ضد الولايات المتحدة على شاشات التلفزيون وفي الصحافة كل يوم.

وفد من السفارة الجزائرية في فيتنام يزور ولاية ديان بيان (صورة: السفارة الجزائرية في فيتنام)

لقد قمت بزيارة ديان بيان فو مرتين منذ وصولي إلى هنا ويجب أن أقول إنني معجب للغاية بالعمل الذي قامت به الحكومة الفيتنامية في الحفاظ على معركة ديان بيان فو ونقل هذا الماضي المجيد إلى الأجيال القادمة. س: حسب السفير، ما الذي يجب على البلدين فعله لتعزيز هذه العلاقة الجيدة وما هي المجالات التي يجب أن تحظى بالأولوية من حيث التنمية ؟ السفير الجزائري عبد الحميد بوبازيني: لتعزيز العلاقات بين البلدين بشكل أكبر، يتعين على فيتنام والجزائر الانتهاء والتوقيع على 15 مشروع تعاون قيد التفاوض في جميع مجالات التعاون: البيئة، التنمية المستدامة والطاقة المتجددة، الشركات الناشئة والمؤسسات الصغيرة، الاستثمار، المياه والتخزين، الصحة، التعليم ، الأشغال العامة، القضايا الاجتماعية، الصيد وتربية الأحياء المائية، الإسكان والتخطيط الحضري وكذلك إنشاء مجالس الأعمال. وسيكون من الضروري إنشاء لجنة إشرافية في إطار اجتماع اللجنة المشتركة المقترح في أقرب وقت ممكن. إن إنشاء مجلس الأعمال من شأنه أن يسمح للشركات والفاعلين الاقتصاديين في البلدين بإقامة اتصالات مباشرة وتوقيع العقود والشراكات والاستثمارات. وبالإضافة إلى ذلك، يجب على الشركات من كلا البلدين المشاركة في المعارض والمؤتمرات التي تقام في كل بلد لأن هذا من شأنه أن يساعد في الترويج لمنتجات كل بلد بشكل أفضل وتوقيع العقود. ومن الضروري أيضًا تطوير التبادلات الثقافية والرياضية والشبابية بين البلدين. من الضروري توقيع اتفاقيات تعاون توأمة بين المحافظات الفيتنامية والجزائرية، مثل الاتفاقية الموقعة بين محافظة ديان بيان ومحافظة باتنة. وأخيرا، من الضروري الحفاظ على تبادل الزيارات رفيعة المستوى بين قادة البلدين لتعزيز العلاقة التعاونية بين فيتنام والجزائر. شكرًا لك ، السفير!

ماي هونغ - Dangcongsan.vn

مصدر