توصلت فيتنام والولايات المتحدة إلى اتفاق لحل النزاع بشأن ضريبة الإغراق على أسماك الترا والباسا في منظمة التجارة العالمية.

توصلت فيتنام والولايات المتحدة إلى اتفاق في قضية تسوية المنازعات بشأن ضريبة الإغراق على أسماك الترا والباسا في منظمة التجارة العالمية .

حل النزاعات في قضية DS536 في منظمة التجارة العالمية

في 17 يناير 2025، في واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية، وقعت وزارة الصناعة والتجارة ، بتفويض من الحكومة، اتفاقية ثنائية بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية بشأن فرض رسوم مكافحة الإغراق على شرائح السمك من فيتنام مع ممثل حكومة الولايات المتحدة - مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة (USTR).

وبذلك توصل الجانبان إلى حل ثنائي لإنهاء قضايا النزاع في قضية DS536 في منظمة التجارة العالمية.

وبموجب هذه الاتفاقية، قالت وزارة الصناعة والتجارة إن شركة فينه هوان المساهمة - وهي الشركة الوحيدة المؤهلة لإسقاط الضرائب بموجب اللوائح الأمريكية، وهي أيضًا المصدر الرئيسي لأسماك الترا والباسا في فيتنام - تم إزالتها من نطاق ضريبة مكافحة الإغراق عند تصدير أسماك الترا والباسا إلى الولايات المتحدة.

وأكدت وزارة الصناعة والتجارة أن هذه هي المرة الثانية التي تتوصل فيها فيتنام والولايات المتحدة إلى اتفاق ثنائي لحل نزاع في منظمة التجارة العالمية، بالإضافة إلى قضية ضريبة الإغراق على منتجات الروبيان بالمياه الدافئة (DS429).

في عام 2016، وقعت فيتنام والولايات المتحدة اتفاقية ثنائية لإزالة رسوم الإغراق على منتجات الروبيان بالمياه الدافئة التي تصدرها شركة مينه فو للمأكولات البحرية إلى الولايات المتحدة.

Bộ Công Thương được ủy quyền của Chính phủ đã ký Thỏa thuận song phương giữa Chính phủ Hoa Kỳ và Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về lệnh áp thuế chống bán phá giá đối với cá phi-lê từ Việt Nam với đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

وقع نائب وزير الصناعة والتجارة نجوين سينه نهات تان والسيد خوان أ. ميلان - القائم بأعمال النائب العام بمكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة - الاتفاقية

وفي وقت سابق، في 8 يناير/كانون الثاني 2018، رفعت فيتنام دعوى قضائية رسمية ضد الولايات المتحدة لانتهاكها لوائح منظمة التجارة العالمية عند تطبيق ضريبة مكافحة الإغراق على منتجات أسماك الترا والباسا الفيتنامية المصدرة إلى السوق الأمريكية (القضية DS536).

في عام 2020، وبعد أن أرسلت لجنة منظمة التجارة العالمية مسودة حكم بشأن القضية إلى الأطراف المعنية قبل الإعلان الرسمي عنها، اقترح الجانب الأمريكي أن تطلب الحكومة الفيتنامية أيضًا تأجيل إصدار تقرير اللجنة للتفاوض على حل ثنائي لحل قضية DS536.

Việc Việt Nam và Hoa Kỳ đạt được giải pháp song phương để giải quyết vụ kiện cá tra, basa là kết quả của thiện chí và nỗ lực đàm phán từ cả 2 phía.

وبحسب وزارة الصناعة والتجارة، فإن الحل الثنائي الذي توصلت إليه فيتنام والولايات المتحدة لحل دعوى أسماك الترا والباسا هو نتيجة حسن النية وجهود التفاوض من كلا الجانبين.

نتيجة حسن النية وجهود التفاوض من كلا الجانبين

صرحت وزارة الصناعة والتجارة بأن الحل الثنائي الذي توصلت إليه فيتنام والولايات المتحدة لتسوية دعوى أسماك الترا والباسا كان ثمرة حسن نية وجهود تفاوضية من كلا الجانبين. وترحب فيتنام بالروح البناءة وحسن النية والجهود المبذولة لإيجاد حلول ثنائية من الولايات المتحدة، وخاصةً وزارة التجارة الأمريكية ومكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة.

وفي الوقت نفسه، يساهم إنفاذ الولايات المتحدة لقرار منظمة التجارة العالمية بشكل كبير في إظهار حسن النية في تعزيز العلاقة المتعددة الأوجه بين فيتنام والولايات المتحدة، وخاصة في سياق ترقية البلدين لشراكتهما الاستراتيجية الشاملة.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Sinh Nhật Tân, đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

وحضر حفل التوقيع الوفد العامل من وزارة الصناعة والتجارة، إلى جانب السفير الفيتنامي لدى الولايات المتحدة نجوين كووك دونج، ومكتب التجارة الفيتنامي، وممثلون عن وزارة التجارة الأمريكية ومكتب الممثل التجاري الأمريكي.

من الجانب الفيتنامي، ووفقًا لوزارة الصناعة والتجارة، فإن هذا هو نتيجة للتنسيق الوثيق والمستمر والنشط على مدى سنوات عديدة بين الحكومة والمحامين الذين يقدمون المشورة للحكومة ومؤسسات المأكولات البحرية، وخاصة شركة فينه هوان المساهمة.

وقالت وزارة الصناعة والتجارة إن "هذا الحل الثنائي يظهر أن الحكومة الفيتنامية مستعدة دائمًا لاستخدام المنتديات المناسبة، بما في ذلك آلية تسوية النزاعات في منظمة التجارة العالمية، لضمان الحقوق والمصالح المشروعة للشركات الفيتنامية في سياق التكامل المتزايد لفيتنام في الاقتصاد الدولي" .

[إعلان 2]
المصدر: https://congthuong.vn/viet-nam-hoa-ky-dat-thoa-thuan-giai-quyet-vu-tranh-chap-ve-tax-chong-ban-pha-gia-ca-tra-basa-tai-wto-370425.html