فيتنام على الشاشة: صوت إقليمي - وصول عالمي

في ورشة العمل "فيتنام على الشاشة: صوت إقليمي - وصول عالمي" التي نظمتها جمعية الأفلام اليابانية في اليابان في 30 أكتوبر، أعربت السيدة سيكو نودا (رئيسة التحالف البرلماني لترويج الأفلام اليابانية، وعضو مجلس النواب) عن رغبتها في التعاون مع فيتنام في إنتاج أفلام ذات وصول عالمي.

في إطار مهرجان طوكيو السينمائي الدولي الثامن والثلاثين (TIFF 2025)، نظمت جمعية الترويج السينمائي الفيتنامية (VFDA) بالتعاون مع السفارة الفيتنامية في اليابان، بعد ظهر يوم 30 أكتوبر/تشرين الأول في طوكيو، اليابان، ورشة عمل بعنوان "فيتنام على الشاشة: صوت إقليمي - وصول عالمي".

السيد فام كوانج هيو - سفير فيتنام لدى اليابان والدكتور نغو فونج لان - رئيس VFDA

الصورة: NGOC LE

وحضر الورشة السيد فام كوانج هيو - السفير الفيتنامي لدى اليابان؛ والسيدة سيكو نودا - عضو مجلس النواب، رئيسة التحالف البرلماني لتعزيز السينما اليابانية؛ وخبراء الأفلام، والمنتجون، وممثلو استوديوهات الأفلام الكبرى في اليابان.

في كلمتها الافتتاحية، أكدت الدكتورة نجو فونغ لان، رئيسة جمعية السينما الفيتنامية ومديرة مهرجان دا نانغ السينمائي الآسيوي (DANAFF)، أن الورشة تُمثل منتدىً لمناقشة سبل ربط السينما الفيتنامية بالسينما الآسيوية، وخاصةً شرق وجنوب شرق آسيا. وبفضل موقعها الجغرافي المتميز، حيث تقع عند ملتقى المنطقتين، وتنوعها الثقافي، تُرسّخ السينما الفيتنامية دورها بشكل متزايد كجسر للتواصل، وتنشر تأثيرها في مجتمع السينما الآسيوية.

وفقًا لرئيس جمعية السينما الفيتنامية (VFDA)، على الرغم من تأخر انطلاقها عن العديد من دول المنطقة، تشهد السينما الفيتنامية ازدهارًا قويًا وتتعافى بقوة بعد جائحة كوفيد-19. وقد حققت إيرادات شباك التذاكر للأفلام الفيتنامية إنجازاتٍ مذهلةً باستمرار في السنوات الأخيرة، وتُعدّ فيتنام أول سوق سينمائي في آسيا، والوحيدة حاليًا، تتجاوز إيرادات ما قبل جائحة كوفيد-19. وبلغت حصة الأفلام الفيتنامية في السوق 44% بحلول عام 2024، مقارنةً بـ 25% من حصة سوق الأفلام الأمريكية.

ألقى الدكتور نجو فونج لان كلمة رئيسية في المؤتمر

الصورة: NGOC LE

"تشارك جمعية المخرجين السينمائيين الفيتناميين في الدورة الثامنة والثلاثين من مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، بنطاق أوسع وأنشطة أكثر تنوعًا مقارنةً بدورتي 2019 و2022. ومن خلال سلسلة من أنشطة الترويج السينمائي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، تأمل جمعية المخرجين السينمائيين الفيتناميين في مواصلة الترويج للسينما الفيتنامية في الأسواق العالمية الرئيسية ومهرجانات الأفلام"، أكدت السيدة نجو فونج لان.

بيئة الإنتاج المحلي تشهد 3 تغيرات إيجابية

قدمت الورشة رؤية شاملة لتطور السينما الفيتنامية. سلط المتحدثون الضوء على التغييرات الإيجابية في بيئة الإنتاج السينمائي المحلي، واعتبروا التعاون مفتاحًا أساسيًا للوصول إلى العالمية .

نظرة عامة على ورشة العمل "فيتنام على الشاشة: صوت إقليمي - وصول عالمي"

الصورة: NGOC LE

من منظور عملي، قال المنتج لونغ كونغ هيو (المدير العام لشركة جالاكسي للترفيه والتعليم ، وعضو اللجنة الدائمة لجمعية الأفلام الفيتنامية) إن إنتاج الأفلام في فيتنام شهد تحسنًا ملحوظًا خلال السنوات الخمس الماضية. وأكد السيد هيو على "ثلاثة عوامل ساهمت في هذا التغيير الهائل": تصاريح التصوير المدعومة مباشرةً من الحكومة؛ سياسات الدعم الجيدة، حيث غالبًا ما يُسمح لطواقم التصوير المكونة من 100 إلى 200 شخص عند وصولهم إلى المنطقة بدخول المناطق السياحية والآثار والمناطق المحمية... مع تزويدهم بتعليمات مفصلة حول اللوائح اللازمة لإخراج فيلم مثالي؛ وأخيرًا، دعم الحكومة للأمن والنظام أثناء التصوير، مجانًا.

من منظور إدارة الدولة، أشارت السيدة لي فونغ دونغ، نائبة رئيس هيئة الأفلام الفيتنامية (VFDA)، ونائبة مدير إدارة السينما سابقًا، إلى أن سياسات تطوير السينما بدأت تُطبّق، بما يتماشى مع اتجاهات التنمية العالمية. لم يعد التعاون الإنتاجي بين مؤسسات السينما الفيتنامية والأجنبية يتطلب ترخيصًا. يمكن للمنظمات والأفراد الأجانب الراغبين في القدوم إلى فيتنام لتصوير واستخدام مشاهد في فيتنام التسجيل مسبقًا وتقديم طلباتهم مباشرةً عبر بوابة الخدمات العامة الإلكترونية المريحة.

وأشارت السيدة دونج أيضًا إلى القيود التي تواجهها فيتنام: فهي لا تقوم حاليًا برد الضرائب إلى منتجي الأفلام الأجانب، وليس لديها استوديو وطني يفي بالمعايير الدولية من حيث المرافق الفنية لصانعي الأفلام.

تعهدت السلطات المحلية بدعم كافة الإجراءات الخاصة بطاقم التصوير.

خلال ورشة العمل، طرح مسؤولو مدينة دا نانغ ومقاطعة كوانغ نينه سياساتٍ لجذب طواقم الأفلام. وصرح السيد نجوين هونغ دونغ، رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة حزب مقاطعة كوانغ نينه، بأن المقاطعة رائدة في آلية "النافذة الواحدة" الإلكترونية، وهي مستعدةٌ لتوفير جهة اتصال واحدة لدعم جميع إجراءات طواقم الأفلام. وتلتزم كوانغ نينه بدعم الخدمات المجانية أو المخفضة في المواقع التي تديرها الدولة، وتوفير بنية تحتية للخدمات بأقل تكلفة. وفيما يتعلق بالبنية التحتية الرقمية، غطت المقاطعة شبكة الجيل الخامس والإنترنت بالكامل، وهي مستعدةٌ لمشاركة مستودعات البيانات الرقمية المتعلقة بالثقافة والسياحة والصور.

السيد نجوين هونغ دونغ يشارك سياسات لجذب طواقم الأفلام في كوانغ نينه

الصورة: NGOC LE

أكدت السيدة نجوين ثي آنه ثي، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ، على هدف جعل مهرجان دا نانغ السينمائي الدولي "جسرًا للسينما الآسيوية"، يعزز سلسلة القيمة الكاملة لصناعة السينما. وتتطلع دا نانغ إلى التعاون الدولي مع مدن مثل فوكوكا وطوكيو (اليابان) لتبادل الخبراء، والمشاركة في تنظيم عروض الأفلام، والاستفادة من الخبرات التنظيمية. وأوضحت السيدة ثي أن مدينة دا نانغ ستبني قريبًا مركزًا سينمائيًا يضم استوديو أفلام، وقد كلفت وزارة الثقافة والرياضة بوضع خطة لذلك.

يقدم زعماء مدينة دا نانغ ومقاطعة كوانج نينه سياسات لجذب طواقم الأفلام.

الصورة: NGOC LE

الإنتاج السينمائي المشترك بين اليابان وفيتنام يحظى بانتشار عالمي

من منظور دولي، كرر القادة اليابانيون وصناع الأفلام اليابانيون كلمة "التعاون" خلال المؤتمر. وأكدت المنتجة الإندونيسية يوليا إيفينا بهارا، التي شاركت في إنتاج الفيلم الفيتنامي " لا تبكي الفراشة "، أن مستقبل السينما الآسيوية يكمن في التعاون. وتعتقد أن هذا التعاون لا يقتصر على الموارد المالية من صناديق الدعم، بل يشمل أيضًا روح الإبداع وفتح آفاق جديدة لتوزيع الأفلام بين الدول.

أعرب منتج سينمائي كندي عن رغبته في الحصول على فرصة صنع أفلام في فيتنام في المستقبل القريب.

الصورة: NGOC LE

يعتقد المخرج بوي ثاك تشوين، الذي يشارك فيلمه "الأنفاق" في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي هذا العام، أن المشاركة في المهرجانات السينمائية الدولية ليست سوى خطوة أولى. أما الهدف على المدى البعيد فهو عرض الأفلام للجمهور العالمي، وهي قصة بناء علامة تجارية وطنية. ويؤمن بأنه عندما تتمتع فيتنام بحضور اقتصادي وثقافي أكبر في الخارج، ستُصبح الأفلام الفيتنامية عالمية بحق.

شاركت السيدة ميجومي كوسي (المديرة التنفيذية للجنة فوكوكا للأفلام) تجربة فوكوكا وفتحت آفاق التعاون المستقبلية بين لجنة فوكوكا للأفلام وهيئة الأغذية والأدوية في فوكوكا من أجل التنمية المتبادلة. .

السيدة سيكو نودا - رئيسة التحالف البرلماني لتعزيز السينما، عضو مجلس النواب تحدثت في ورشة العمل

الصورة: NGOC LE

في كلمتها خلال ورشة العمل، أعربت السيدة سايكو نودا (رئيسة التحالف البرلماني لترويج الأفلام اليابانية، وعضوة مجلس النواب) عن أملها في أن تُسهم أنشطة تبادل الأفلام بين البلدين في توطيد أواصر الصداقة وتعزيز فهم تاريخ وثقافة البلدين. وفي الوقت نفسه، ستُتيح فرصًا للتعاون في إنتاج أفلام ذات تأثير عالمي. وتأمل السيدة سايكو نودا أن تُرشَّح الأفلام الفيتنامية واليابانية يومًا ما في جوائز الأوسكار كـ"منافسين" وديين، يتنافسان معًا ويتقدمان معًا.

المندوبون يلتقطون صورًا تذكارية

الصورة: NGOC LE

أكد السفير الفيتنامي لدى اليابان، السيد فام كوانغ هيو، أن ربط أنشطة مهرجان الأفلام بمنتديات التعاون في المؤتمر يُسهم في بناء شبكة تعاون إبداعية، وتوسيع آفاق الحوار، وتعزيز التنمية المستدامة للسينما الإقليمية. فالسينما ليست فنًا فحسب، بل هي أيضًا القوة الناعمة لكل دولة، مما يُسهم في تعزيز السياحة والاستثمار والتبادل الثقافي، وتوطيد أواصر الصداقة بين شعبي فيتنام واليابان.

المصدر: https://thanhnien.vn/viet-nam-tren-man-anh-tieng-noi-khu-vuc-vuon-tam-toan-cau-185251030203214864.htm