رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس وزراء دوقية لوكسمبورغ الكبرى كزافييه بيتل
في صباح الرابع من مايو، ترأس رئيس الوزراء فام مينه تشينه في القصر الرئاسي حفل استقبال مهيب لرئيس وزراء دوقية لوكسمبورغ الكبرى، كزافييه بيتيل، ووفدًا لوكسمبورغيًا رفيع المستوى، في زيارة رسمية إلى فيتنام في الفترة من 3 إلى 5 مايو. وعقب حفل الاستقبال مباشرةً، أجرى رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس وزراء دوقية لوكسمبورغ الكبرى، كزافييه بيتيل، محادثات وعقدا لقاءً صحفيًا.
هذه أول زيارة رسمية لرئيس وزراء لوكسمبورغ خارج أوروبا في عام ٢٠٢٣، وأول زيارة له إلى فيتنام منذ أكثر من ٢٠ عامًا، وأول نشاط خارجي رفيع المستوى بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام ولوكسمبورغ (١٩٧٣-٢٠٢٣). تأتي هذه الزيارة بعد خمسة أشهر فقط من الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى لوكسمبورغ (ديسمبر ٢٠٢٢).
وعقب المحادثات الناجحة للغاية، شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس وزراء دوقية لوكسمبورج الكبرى كزافييه بيتيل توقيع عدد من وثائق التعاون بين وزارات ووكالات البلدين وعقدا مؤتمرا صحفيا للإعلان عن نتائج المحادثات.
بحضور رئيسي الوزراء ومسؤولي الوزارات والقطاعات في البلدين وقعوا على البروتوكول المعدل لاتفاقية بين الحكومتين بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل والعقارات؛ واتفاقية الشراكة الاستراتيجية بشأن التمويل الأخضر بين وزارتي المالية.
في كلمته خلال المؤتمر الصحفي، رحّب رئيس الوزراء فام مينه تشينه مجددًا برئيس الوزراء كزافييه بيتيل والوفد رفيع المستوى من دوقية لوكسمبورغ الكبرى في زيارتهم الرسمية إلى فيتنام. وتكتسب هذه الزيارة أهمية بالغة، إذ تأتي بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام ولوكسمبورغ.
جاءت الزيارة بعد خمسة أشهر من لقاء رئيسي الوزراء في لوكسمبورغ. وهذا يُظهر رغبة الجانبين وعزمهما على تعزيز التعاون للارتقاء بالعلاقات الثنائية إلى مرحلة جديدة من التطور، بعمق وفعالية، بما يعود بالنفع على الشعبين، ويحقق السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم.
صرح رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء كزافييه بيتيل بأن الجانبين عقدا اجتماعًا صادقًا وموضوعيًا وجديرًا بالثقة وفعالًا، ناقشا خلاله العديد من قضايا التعاون في مجالات متعددة، على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف. ونقل رئيس الوزراء فام مينه تشينه تحيات الأمين العام نجوين فو ترونج والرئيس فو فان ثونج إلى رئيس الوزراء كزافييه بيتيل.
وأعرب الجانبان عن سرورهما برؤية العلاقات بين فيتنام ولوكسمبورج تتطور بشكل جيد، وخاصة في مجالات السياسة والدبلوماسية والمالية والتجارة والاستثمار، وتتوسع في العديد من المجالات المحتملة الأخرى، مثل التعليم والتدريب والعلوم والتكنولوجيا والمعلومات والاتصالات، وغيرها.
وفي معرض حديثه عن وضع كل دولة، أعرب رئيس الوزراء فام مينه تشينه عن إعجابه وقال إن فيتنام ترغب في الإشارة إلى تجربة لوكسمبورج والتعلم منها في عملية التطور من دولة زراعية إلى إنتاج الصلب ثم تطوير القطاع المالي والمصرفي بقوة، لتصبح الآن اقتصادًا متقدمًا يتمتع بأعلى دخل للفرد في العالم، وأقل دين عام في العالم، وقوي في الصناعة والخدمات، ومركز مالي لأوروبا.
وفي المحادثات، اتفق الجانبان بشدة على الاتجاهات الرامية إلى تعزيز التعاون المستقبلي لتعزيز الثقة السياسية، والمساهمة في استعادة التنمية الاجتماعية والاقتصادية في كل بلد، فضلاً عن التنسيق الفعال في الاستجابة للتحديات العالمية.
وعلى وجه التحديد، اتفق الجانبان على مواصلة زيادة تبادل الوفود على جميع المستويات، وخاصة رفيعة المستوى، من خلال جميع القنوات، الدولة والحكومة والجمعية الوطنية؛ وتعزيز التبادلات الشعبية بين البلدين؛ وتنفيذ آليات التعاون الثنائي بشكل فعال.
ثانيا، مواصلة الاستفادة الفعالة من اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي، وبالتالي الاتفاق على خلق ظروف أكثر ملاءمة للسلع من البلدين للوصول بشكل متزايد إلى أسواق بعضهما البعض؛ وتعزيز بناء المراكز اللوجستية، وإنشاء أنظمة المستودعات الجمركية في كل بلد.
أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ترحيب فيتنام بتصديق لوكسمبورغ على اتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA)، وطلب من لوكسمبورغ حثّ الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي على التصديق عليها قريبًا. وأكدت الحكومة الفيتنامية استعدادها لتهيئة جميع الظروف المواتية لشركات لوكسمبورغ لزيادة استثماراتها في فيتنام، لا سيما في المجالات ذات الأهمية مثل البنية التحتية الاستراتيجية، والتحول الرقمي، والطاقة المتجددة، وتكنولوجيا الأدوية، وغيرها.
وفي الوقت نفسه، تأمل فيتنام أن تحث لوكسمبورج الاتحاد الأوروبي على إزالة البطاقة الصفراء للصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه على صادرات فيتنام من المأكولات البحرية، مع الأخذ في الاعتبار الجهود التي بذلتها فيتنام مؤخراً في تنفيذ توصيات المفوضية الأوروبية بشكل كامل وجاد بشأن معايير الصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه لتطوير مصائد الأسماك المستدامة وضمان سبل عيش الصيادين الفيتناميين.
ثالثًا، اتفق البلدان على إنشاء إطار شراكة استراتيجية في مجال التمويل الأخضر، معتبرين ذلك ركيزة جديدة للتعاون، تُسهم في تعميق العلاقات الثنائية وتحقيق هدف التنمية الاقتصادية المستدامة. كما اتفق الجانبان على تعزيز التنفيذ الفعال لاتفاقية التعاون بين بورصة فيتنام وبورصة لوكسمبورغ، مع تعزيز التعاون في القطاع المصرفي، وربط الموارد المالية في لوكسمبورغ لمساعدة فيتنام على تنفيذ استراتيجية النمو الأخضر للفترة 2021-2030، مع رؤية تمتد حتى عام 2050.
رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس وزراء دوقية لوكسمبورغ الكبرى كزافييه بيتيل يجريان محادثات
رابعا، فيما يتعلق بالتعاون الإنمائي، اقترحت فيتنام أن تستمر لوكسمبورغ في تقديم المساعدات الإنمائية الرسمية إلى فيتنام في عملية التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وخاصة في مجالات الزراعة والتنمية الريفية والتمويل والخدمات المصرفية والتعليم، وغيرها، وفي الوقت نفسه توسيع نطاق المساعدات، بما يتماشى مع توجه فيتنام في استخدام رأس مال المساعدات الإنمائية الرسمية في الفترة المقبلة.
خامسًا، اتفق الجانبان على تعزيز التعاون في معالجة القضايا العالمية، مع التركيز على الاستجابة لتغير المناخ والتكيف معه. وفي هذا السياق، طلبت فيتنام من لوكسمبورغ تقديم الدعم التكنولوجي والموارد اللازمة لتنفيذ مشاريع التكيف مع تغير المناخ في فيتنام، وخاصة في دلتا نهر الميكونغ، وزيادة الدعم المقدم إلى لجنة نهر الميكونغ، لا سيما في مجال إدارة موارد المياه واستخدامها المستدام.
سادسًا، تعهّد الجانبان بتعزيز التعاون في مجالات التعليم والتدريب، والمعلومات والاتصالات، والعلوم والتكنولوجيا، والثقافة، والرياضة، والسياحة، والتبادل الثقافي، وخاصةً التعاون الثقافي؛ والعمل على حلّ مشاكل التأشيرات لمواطني البلدين. وطلبت فيتنام من لوكسمبورغ مواصلة تهيئة الظروف المواتية للجالية الفيتنامية في لوكسمبورغ للاندماج بنجاح، والمساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للوكسمبورغ، وأن تصبح جسرًا للصداقة في العلاقات بين البلدين.
سابعا، اتفق البلدان على مواصلة التنسيق الوثيق والدعم المتبادل في المحافل المتعددة الأطراف والمنظمات الإقليمية والدولية مثل الأمم المتحدة، ومنتدى التعاون الآسيوي الأوروبي، وإطار رابطة دول جنوب شرق آسيا والاتحاد الأوروبي، من أجل تقديم مساهمات عملية للسلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم.
ثامنا، فيما يتعلق بالبحر الشرقي، أكد الجانبان أهمية ضمان الأمن والسلامة وحرية الملاحة والطيران في البحر الشرقي، وحل النزاعات بالوسائل السلمية على أساس القانون الدولي، وخاصة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.
شكر رئيس الوزراء كزافييه بيتيل الجانب الفيتنامي ورئيس الوزراء فام مينه تشينه على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة والود. وأعرب عن إعجابه بجمال فيتنام وشعبها، وخاصةً خليج هالونغ والحي القديم في هانوي، والأطباق الفيتنامية الشهية التي أتيحت له فرصة تجربتها خلال زيارته. ومن المتوقع أن يزور معبد الأدب ومتحف الفنون الجميلة في فيتنام بعد ظهر اليوم نفسه. ويأمل بيتيل أن يزور المزيد من مواطني لوكسمبورغ فيتنام.
استذكر رئيس الوزراء كزافييه بيتيل النتائج الإيجابية للعلاقات الثنائية الممتدة لخمسين عامًا، وأشاد بالتقدم الملحوظ الذي أحرزته فيتنام في الآونة الأخيرة. وقال إن زيارته حققت نتائج إيجابية وعملية في مجالات عديدة، مثل إزالة العوائق أمام الاستثمار والأنشطة التجارية للشركات، وتعزيز التعاون المالي، ودعم جهود مواجهة تغير المناخ، والتعاون الثقافي، والتبادل الثقافي، وقضايا التأشيرات، وغيرها.
كما أشاد بشدة بالتوجيه الجذري والمحدد والفعال لرئيس الوزراء فام مينه تشينه في إزالة الصعوبات والعقبات أمام أنشطة الاستثمار والأعمال، مثل المشاكل مع شركة كارغولوكس للطيران في لوكسمبورج... وأكد أنه سيناقش مع المفوضية الأوروبية قضية البطاقة الصفراء غير القانونية وغير المنظمة للمأكولات البحرية الفيتنامية وأن لوكسمبورج ستدعم فيتنام بنشاط في هذا المجال.
وقال إن الهدف الرئيسي لأنشطة التعاون الإنمائي هو توفير الفرص لجميع البلدان والشعوب للحصول على حياة ومستقبل أفضل، وأن أنشطة التعاون الإنمائي في لوكسمبورج تم تنفيذها بشكل نشط وفعال من قبل فيتنام في الآونة الأخيرة.
وفي الواقع، تعد فيتنام واحدة من دولتين آسيويتين وواحدة من 10 دول في العالم تتلقى مساعدات تنموية من لوكسمبورج بقيمة إجمالية تبلغ 160 مليون يورو.
وقال "نحن نقف دائما جنبا إلى جنب مع فيتنام، حتى في الأوقات الصعبة، والبلدان عازمان على رفع العلاقات إلى آفاق جديدة، خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين".
تونغ كوانغ؛ الصورة: نهات باك
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)