تخريب لوحة تذكارية في هوي آن: جاء غرباء إلى المعبد، وترددت أصوات المطارق في منتصف الليل

في تقريرٍ حول تخريب لوحةٍ أثريةٍ لمعبد جسر هوي آن، ذكرت وحدة إدارة التراث أن شخصًا غريبًا ظهر في المعبد في منتصف الليل، وسمع الناس صوت مطارق.

تم مسح الكلمات الموجودة على اللوحة عمدًا - صورة: BD

"تشير المعلومات الأولية التي تم جمعها من السكان المحليين إلى أنه في حوالي الساعة السادسة صباحًا يوم 31 مارس، عندما توقف شخص ما لحرق البخور عند النصب التذكاري، اكتشف أن اللوحة الحجرية تعرضت للتخريب.

في الساعة الواحدة أو الثانية من صباح اليوم نفسه، رأى أحدهم دراجة نارية متوقفة على رصيف شارع فان تشاو ترينه، بجوار شجرة البانيان. وبعد لحظة، سُمع صوت مطرقة - وفقًا لتقرير مركز هوي آن لإدارة وحفظ التراث الثقافي.

تم تدمير لوحة أثرية قديمة في هوي آن

وبحسب مركز هوي آن لإدارة وحفظ التراث الثقافي، توجهت هذه الوحدة والسلطات المحلية في صباح يوم 1 أبريل إلى العنوان 98A Phan Chau Trinh (Cam Pho) لإجراء مسح.

وهنا سجل الوفد أن النصب التذكاري تعرض للتخريب.

الحالة الراهنة للحروف والنقوش على اللوح الحجري مُنحتة ومُتضررة بشكل شبه كامل. بعد المسح، أبلغت وحدات الإدارة شرطة منطقة كام فو.

أرسلت هذه الوحدة قواتها إلى موقع الحادث لاستطلاع الوضع وجمع المعلومات. وينسق مركز هوي آن لإدارة وحفظ التراث الثقافي لتوفير المعلومات المتعلقة بالآثار للشرطة للتحقيق فيها.

تم وضع اللوح الحجري الذي يحمل حروفًا محفورة تحت شجرة البانيان، بجوار اللوح الحجري - صورة: BD

ما هي قيمة لوحة توفير المياه في هوي آن؟

فيما يتعلق بمعلومات عن الشاهدة، أفاد مركز هوي آن لإدارة وحفظ التراث الثقافي أنها تقع ضمن منطقة الحماية الأولى للآثار الوطنية الخاصة - التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة. وتُصنف هذه الآثار ضمن الفئة الأولى من حيث القيمة الحفظية، وهي ملكية الدولة.

تم وضع اللوح الحجري داخل ضريح صغير من الطوب، يقع عند قاعدة شجرة بانيان قديمة - وقد تم إدراج شجرة بانيان هذه أيضًا كشجرة قديمة محمية من قبل مدينة هوي آن منذ عام 2014.

اللوحة موجهة نحو الشمال. حُفرت عليها أحرف هان نوم وصور تعويذات، منها على وجه التحديد:

من أعلى إلى أسفل، بالقرب من جبهة اللوحة، تم نقش ثلاث دوائر، الدائرة الوسطى أصغر من الدائرتين على الجانبين، وموزعة بالتساوي تمامًا.

في الوسط هناك ثلاثة أجزاء، أسفل الدائرة المركزية يوجد صف من الأحرف الصينية المحفورة بعمق: (يقرر الإمبراطور الشمالي إنشاء عمود للتحكم في الرياح وقمع مسار المياه).

أسفل الدائرة اليمنى من اللوحة (من الخارج) نقش نجم الشمال عموديًا على طول جسم اللوحة المكون من سبع دوائر متصلة بخطوط مستقيمة.

نُقشت على كل دائرة أسماء النجوم من الأعلى إلى الأسفل بأحرف نوم: فيو، فو، تات، هانه، كوين، ثوك، داو. أسفل الدائرة اليسرى، نُقشت دائرتان متصلتان بخط مستقيم. ويمتد على طول جسم اللوحة سطر الكلمات: (آن ما ني بات مي هونغ).

الجزء السفلي منقوش بثلاثة تعويذات: الوسطى مربعة الشكل، 19 سم × 20 سم، والجانبان أصغر، مستطيلان الشكل، 10 سم × 20 سم. التعويذة اليسرى (من الخارج) مكتوبة بأحرف صينية غير واضحة، والتعويذة اليمنى مكتوبة بالأحرف الصينية.

الصينية: (النار، الخشب، الأرض). في أسفل اللوحة، ثلاث كلمات: (ناك سون التايلاندية) تمتد على كامل عرض اللوحة.

يعتقد العديد من الباحثين أن هذه اللوحة كانت تستخدم للتحكم في المياه وترتبط بعبادة الإمبراطور الشمالي تران فو في بقايا تشوا كاو.

تغطي جذور الشجرة اللوحة التذكارية، ويأتي الناس في كثير من الأحيان لحرق البخور والعناية بها - صورة: BD

وكما ورد في موقع Tuoi Tre Online ، في ظهر يوم 1 أبريل، وفي مسرح الجريمة عند شجرة البانيان في شارع Phan Chu Trinh (بالقرب من مدينة Hoi An القديمة)، كان هناك العديد من حراس الأمن المحليين يحرسون مكان الحادث.

وقد جاءت الشرطة لجمع المعلومات الأولية وتوصلت إلى أن لوحة التحكم في المياه الواقعة تحت شجرة البانيان القديمة قد تعرضت للتخريب من قبل غرباء، حيث قاموا بمسح الكلمات الموجودة على اللوحة.

اقرأ المزيد العودة إلى المواضيع

تاي با دونج

المصدر: https://tuoitre.vn/vu-pha-hoai-bia-yem-o-hoi-an-co-nguoi-la-den-mieu-xuat-hien-tieng-bua-vong-giua-dem-20250401191244409.htm