أرض التراث

تزخر مقاطعة كوانغ نغاي بتراث ثقافي متنوع وفريد. وقد بذلت المقاطعة في السنوات الأخيرة جهوداً حثيثة لتعزيز قيمة هذا التراث بالتزامن مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية ، ولا سيما تنمية السياحة.

أجرى نائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة، تران هوانغ توان، وقادة الإدارات والفروع، استطلاعًا للرأي في دار سا هوينه للمعارض الثقافية (بلدة دوك فو). صورة: ثانه فونغ

أجرى نائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة، تران هوانغ توان، وقادة الإدارات والفروع، استطلاعًا للرأي في دار سا هوينه للمعارض الثقافية (بلدة دوك فو). الصورة: ثانه فونغ

تضم مقاطعة كوانغ ناي حاليًا 285 موقعًا أثريًا. من بينها موقعان أثريان وطنيان مميزان، هما: موقع انتفاضة با تو (با تو) وموقع سا هوينه الأثري (بلدة دوك فو)؛ و33 موقعًا أثريًا وطنيًا؛ و171 موقعًا أثريًا إقليميًا، منها 79 موقعًا تم حصرها وحمايتها. كما تضم المقاطعة 4 كنوز وطنية، تشمل: تمثال الراهب فو هونغ تشامبا؛ ومجموعة مزهريات لونغ ثانه الطينية؛ ومجموعة مجوهرات ترا فيو 3 ولام ثونغ الذهبية؛ وقالب طباعة فئة دونغ واحد وقالب طباعة فئة خمسين دونغ، يعود تاريخهما إلى عام 1947. لكل موقع أثري وكنز قيمته ومعناه الخاص؛ ويُعد موقع سا هوينه الأثري (VHSH) الأكثر شهرة على الصعيدين المحلي والدولي.

بيت عرض ثقافة سا هوينه والتحف الأثرية. الصورة: PV

تُعتبر مقاطعة كوانغ ناي مهد الحضارة الفيتنامية، حيث تضم 26 موقعًا أثريًا تم التنقيب عنها من بين أكثر من 80 موقعًا تم اكتشافها ودراستها، موزعة بشكل رئيسي في حي فو ثانه وبلدية فو خانه (مدينة دوك فو). وقد اعترف رئيس الوزراء بهذه الآثار الثقافية الفيتنامية كمعالم وطنية خاصة في 29 ديسمبر 2022، وتشمل 6 مواقع: موقع لونغ ثانه الأثري، المعروف أيضًا باسم غو ما فونغ؛ وموقع ثانه دوك الأثري في حي فو ثانه؛ وموقع فو خونغ الأثري في بلدية فو خانه؛ ومجمع تشامبا الأثري؛ وبحيرة آن خي؛ ونهر كوا لو.

يستقل السياح قاربًا للاستمتاع بالمناظر الخلابة لبحيرة آن خي. الصورة: TP

ابتكر سكان سا هوينه القدماء ثقافة فريدة من نوعها في مساحة شاسعة. تُشبه هذه المساحة الثقافية وما يرتبط بها "متحفًا حيًا" يخدم البحث والتطوير في مجال السياحة المستدامة. تضم سا هوينه ميناءً بحريًا ملائمًا للتجارة، حيث تتخذه الطرق البحرية محطةً لرسو السفن وتبادل البضائع. هنا تقع بحيرة آن خي، أكبر بحيرة مياه عذبة على ساحل فيتنام، وشواطئها الرملية الذهبية، ومنحدراتها الصخرية التي يعود عمرها إلى ملايين السنين. ترتبط جميع الآثار المكتشفة لهذه المؤسسة الثقافية بحقول الملح القديمة. كما تُعد سا هوينه نقطة انطلاق طريق الملح، الذي يربط منطقة الملح فيها بالمرتفعات الوسطى، ومنها إلى وجهات أخرى عبر البحر.

مزارعو الملح في سا هوينه خلال موسم حصاد الملح. الصورة: PV

يمكن التأكيد على أن حقول ملح سا هوينه، الواقعة ضمن منطقة التراث الثقافي الوطني المميز، تُشكل عنصرًا لا غنى عنه في هذا التراث الأثري. وتُعدّ مهنة صناعة الملح في سا هوينه رمزًا للهوية المحلية، إذ توارثتها الأجيال عبر العصور، والتزم سكان سا هوينه وفو ثانه طواعيةً بحمايتها. وانطلاقًا من هذا المعنى المميز والقيمة الجوهرية، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بمهنة صناعة الملح في سا هوينه، التابعة لحي فو ثانه، كتراث ثقافي وطني غير مادي (10 ديسمبر 2024). ولا يُعدّ هذا الحدث الهام تأكيدًا على القيم الثقافية العريقة فحسب، بل هو أيضًا دافع قوي لتعزيز صون مهنة صناعة الملح التقليدية والترويج لها. كما يُتيح هذا الحدث فرصةً للتعريف بالتراث الثقافي للسياح المحليين والأجانب، مما يُسهم في تنمية السياحة والاقتصاد المحلي.

يحتفظ متحف المقاطعة بمجموعة مزهريات لونغ ثانه الطينية، وهي كنز وطني، ويتولى صيانتها. الصورة: ثانه فونغ

توجد أيضًا قرية جو كو السياحية المجتمعية، وهي قرية تقع في منطقة ثقافية وطبيعية ذات مناظر طبيعية خلابة. تضم القرية ما يزيد قليلاً عن 80 منزلًا، تقع على تلال صخرية مطلة على البحر، على مساحة تقارب 105 هكتارات. لا يزال هذا المكان يحتفظ بخصائص مميزة لحضارة تشامبا التي تعود لآلاف السنين، مثل المعابد والأضرحة من مملكة تشامبا، والآبار الحجرية، والجسور الحجرية... يوجد في القرية حاليًا حوالي 12 بئرًا حجريًا قديمًا، ومعابد تشامبا، وأسوار حجرية تحيط بالقرية لحمايتها من الحيوانات البرية، وحماية الأرض والقرية. بالإضافة إلى ذلك، اكتشف السكان المحليون، من خلال الزراعة والمعيشة، العديد من جرار الدفن الخزفية التي تعود لشعب تشامبا القديم. في عام 2020، تم تصنيف قرية جو كو كقرية سياحية من فئة 3 نجوم وفقًا لمعايير OCOP. تُعدّ جمعية غو كو التعاونية للسياحة المجتمعية، في حي فو ثانه، واحدة من منتجين سياحيين فقط، من بين 100 منتج تعاوني نموذجي على مستوى البلاد، حظيا بتكريم وجائزة ماي آن تيم لأول مرة عام 2024، والتي نظّمها تحالف التعاونيات الفيتنامي . وبفضل ذلك، أصبح بإمكان السكان الاعتماد على السياحة في معيشتهم، ما مكّنهم من الحفاظ على كل ضفة حجرية وبئر أثرية... باعتبارها كنوزًا لا تُقدّر بثمن تركها لهم أجدادهم.

تقع قرية جو كو في قلب منطقة النصب التذكاري الوطني الخاص بثقافة سا هوينه. الصورة: تي. فونغ

إلى جانب الآثار الأثرية التابعة لمؤسسة التراث التاريخي الوطني، صُنفت مواقع انتفاضة با تو كمواقع أثرية وطنية خاصة من قبل رئيس الوزراء في القرار رقم 2082/QD-TTg بتاريخ 25 يناير 2017. كانت انتفاضة با تو (11 مارس 1945)، المرتبطة بفريق با تو الأسطوري، أول انتفاضة جزئية في البلاد تندلع وتنتصر؛ صفحة مشرقة في تاريخ كوانغ نغاي وتاريخ بلادنا، مما خلق زخمًا لحركة كوانغ نغاي الثورية للتطور بقوة، والتحرك نحو انتفاضة للاستيلاء على السلطة في المقاطعة بأكملها، وكان لها تأثير كبير على الحركة الثورية في مقاطعات جنوب وسط البلاد، ثوا ثين - هوي .

نصب با تو التذكاري للانتفاضة، متحف با تو في مقاطعة با تو. الصورة: TP

تضم مقاطعة با تو 11 موقعًا أثريًا تاريخيًا وطنيًا مميزًا، تشمل: نهر ليان، وفرن طوب نوك نانغ، ومنزل تران كوي هاي، وبرج مراقبة سوي لوا، ومحطة با تو، ومقر التفتيش، وملعب با تو، وشاطئ هانغ إن، ورصيف بون، ومنطقة حرب نوك لا - جمهورية هانغ فوت، ومنطقة حرب نوي كاو موون - وهي إحدى المواقع التي اتخذتها فرق حرب العصابات في با تو قاعدة لها في الأيام الأولى للانتفاضة، حيث قامت بتجميع القوات وتعزيز التضامن بين قبيلتي كينه وثونغ. وللحفاظ على قيمة هذه الآثار وتعزيزها، بما يساهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة، قامت المقاطعة مؤخرًا بتنفيذ أعمال تخطيط وحفظ وترميم هذه الآثار. إن إيلاء الاهتمام لتخصيص موارد الاستثمار لتجميل وتعزيز قيمة الآثار التاريخية، والمساهمة في تثقيف الأجيال الشابة حول التقاليد التاريخية المجيدة لجيشنا وشعبنا في قضية الكفاح من أجل التحرير الوطني، وغرس روح الوطنية والفخر القومي؛ وفي الوقت نفسه، إثراء المنتجات السياحية، والمساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة.

عند الحديث عن ثقافة كوانغ ناي، لا بد من ذكر ثقافة البحر والجزر الفريدة لهذه الأرض. ومن بينها، تُعد جزيرة لي سون جوهرة المهرجانات والتراث الجيولوجي. فبعد أن تشكلت على مدى 11 مليون عام منذ أولى ثوراتها البركانية، تمتلك لي سون مجموعة من المناظر الطبيعية الخلابة، وتضاريس فريدة، وجيومورفولوجيا مميزة. كما تحمل هذه الجزيرة آثار طرق تجارة الحرير والخزف من عصور مختلفة. هنا تلتقي وتتبادل جوهر حضارات عظيمة مثل تشامبا، وسا هوينه، وداي فيت، مع نظام يضم 6 مواقع أثرية على المستوى الوطني، وموقعين للتراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني، و19 موقعًا أثريًا على مستوى المقاطعة، والعديد من المواقع الأثرية، والآثار المعمارية الدينية التي تحمل الفروق الثقافية الدقيقة للبحر والجزر. وقد خلق تنوع وتفرد نظام الثقافات المادية وغير المادية المتشابكة والمتكاملة مع بعضها البعض تدفقًا تاريخيًا وثقافيًا على الجزيرة، محفوظًا بشكل شبه كامل. على وجه الخصوص، يُعدّ حفل إحياء ذكرى جنود هوانغ سا - وهو تراث ثقافي وطني غير مادي - مهرجانًا فريدًا من نوعه في لي سون، لا مثيل له في أي مكان آخر في البلاد. وهو المهرجان الوحيد المرتبط بتاريخ نشأة أسطول هوانغ سا الفيتنامي وأنشطته في بحر الصين الشرقي.

أصدرت مقاطعة كوانغ نغاي مشروعًا للحفاظ على قيمة منظومة الآثار والمناظر الطبيعية التاريخية والثقافية في المقاطعة وتعزيزها بحلول عام 2030. وبناءً على هذا المشروع، تركز المقاطعة على تنفيذ حلول لترميم الآثار وتجميلها وتعزيز قيمتها المرتبطة بالتنمية السياحية. وعلى وجه الخصوص، خلال الفترة من 2026 إلى 2030، سيتم استثمار الأموال في ترميم الآثار الوطنية والإقليمية ومنع تدهورها. كما سيتم مواصلة استكمال الملفات العلمية للآثار التي قررت اللجنة الشعبية للمقاطعة حمايتها أو تسجيلها أو تصنيفها. إضافةً إلى ذلك، ستواصل المقاطعة تنفيذ أعمال الحفاظ على الآثار الوطنية والإقليمية وترميمها وتعزيزها، بما يسهم في التنمية السياحية.

قام نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية، تران هوانغ توان، بجولة استطلاعية في دار سا هوينه للمعارض الثقافية.

انطلاقاً من رؤية عام 2030، تواصل مقاطعة كوانغ ناي تنفيذ القرار رقم 03-NQ/TU الصادر بتاريخ 19 أكتوبر 2016 عن لجنة الحزب الإقليمية (الدورة التاسعة عشرة) بشأن "بناء وتطوير ثقافة وشعب كوانغ ناي بما يلبي متطلبات الابتكار والتكامل والتنمية المستدامة". وستركز المقاطعة على استثمار الأموال لتنفيذ خطط حماية الآثار الوطنية الخاصة، والآثار التاريخية والثقافية، والمواقع السياحية؛ وتعزيز إدارة الدولة للآثار؛ والحفاظ عليها وترميمها وتجميلها لتعزيز قيمتها. كما ستعمل على البحث في المهرجانات التقليدية وأشكال الأنشطة الثقافية الشعبية للمجتمع وترميمها؛ وتنظيم الفعاليات الثقافية... وفي الوقت نفسه، ستعمل على تعزيز التوعية بأهمية الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية؛ وتكثيف الدعاية، ورفع مستوى الوعي على جميع المستويات والقطاعات والمناطق بأهمية الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها من أجل التنمية المستدامة في المنطقة. إلى جانب مهمة تطوير مقاطعة لي سون لتصبح مركزًا وطنيًا للسياحة البحرية والجزرية في المستقبل، ستربط المقاطعة طريق سا هوينه السياحي في شكل سياحة مجتمعية وسياحة تجريبية؛ وتعزيز قيمة التراث الثقافي المرتبط بالتنمية السياحية تدريجيًا وجعل السياحة القطاع الاقتصادي الرائد في المقاطعة.

تُعدّ مقاطعة لي سون موطناً للعديد من المهرجانات الفريدة. في الصورة: مهرجان تو لينه لسباق القوارب في لي سون - تراث ثقافي وطني غير مادي. تصوير: مينه ثو

تُعدّ مقاطعة لي سون موطنًا للعديد من المهرجانات الفريدة. في الصورة: مهرجان تو لينه لسباق القوارب في لي سون - تراث ثقافي وطني غير مادي. تصوير: مينه ثو

إن التنمية القائمة على القيم الأساسية للتقاليد التاريخية والثقافية هي التوجه الصحيح والعلمي والإنساني الذي تتبناه العديد من الدول، بما فيها دولتنا. وتعمل مقاطعة كوانغ ناي على صون وتعزيز قيم التراث الثقافي المرتبطة بالتنمية السياحية، مما يُسهم في تحسين حياة السكان ودفع عجلة التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة. وفي الفترة المقبلة، ستبذل كوانغ ناي المزيد من الجهود لصون وتعزيز قيم التراث الثقافي، وتحويلها إلى موارد هامة للتنمية؛ وستواصل تحسين بيئة الاستثمار والأعمال لجذب الشركات الكبرى لتطوير مشاريع سياحية. وبذلك، ستُحقق نقلة نوعية، وتُعزز نمو السياحة في المقاطعة بقوة في المستقبل.