آسف أيها الناس

منذ عهد لو لوي - نجوين تراي قبل عدة مئات من السنين، كان هناك الكثير من الحديث عن احترام الشعب، فلكي تكون الدولة قوية، يجب أن تتخذ من الشعب الأساس؛ أن الناس هم من يحركون القارب والناس هم من يقلب القارب. قال العم هو: "إذا كسبت قلوب الناس، يمكنك أن تفعل أي شيء؛ إذا خالفت إرادتهم، فسوف تركض هنا وهناك".

واتباعًا لأيديولوجيته، نصح الأمين العام نجوين فو ترونغ الكوادر قائلاً: "إذا فعلنا ما يُرضي الشعب، فسيثق بنا الشعب، وسيصمد نظامنا، وسيصمد حزبنا. أما إذا فعلنا أي شيء يخالف إرادة الشعب ويفقد ثقته، فسنخسر كل شيء". لأن "قوة الشعب مثل الماء، الشعب يحمل القارب والشعب يقلب القارب"، نحن بحاجة إلى أن نثق بالشعب، ونحب الشعب، ونعتذر للشعب بصدق، من دون كلمات مزخرفة، ومن دون زخارف أو مكياج لجعل المسؤولين يبدون جيدين. علمنا العم هو أننا بحاجة إلى معرفة كيفية الاعتذار للناس بشكل صحيح، والأهم من ذلك، أننا بحاجة إلى معرفة كيفية تصحيح أخطائنا.

لقطة شاشة_1694732838.png — سيشارك ضيوف برنامج الأحداث والتعليقات بآرائهم لتوضيح موضوع "الاعتذار للشعب" على قناة VTV1.

وليس من المكرر أن نكرر الآن النقاط الأساسية المذكورة أعلاه حول احترام الناس. وفي صفحته الشخصية، ناقش الصحفي والشاعر تران جيا تاي، المدير العام السابق لإذاعة وتلفزيون هانوي ، عمود "الاعتذار للشعب" الذي تبثه المحطة التلفزيونية الوطنية. وأوضح المدير العام السابق للمحطة في عمود "الاعتذار للشعب" أن: الاعتذار للشعب يعني احترام الشعب، ولكن يجب أن يكون حقيقيا، والمسؤولون الذين يعرفون كيف يعتذرون يجب أن يعرفوا كيف يصححون أخطائهم. في السابق، خلال فترة الإصلاح الزراعي وتصحيح الأخطاء بعد ذلك، اعتذر العم هو للشعب علنًا، وكان اعتذاره صادقًا وعميقًا، وطلب تصحيحات دقيقة وفي الوقت المناسب حتى يحبه الناس.

في الوقت الحاضر، يرتكب المسؤولون أخطاء كثيرة، لذا يتعين عليهم فعلاً الاعتذار للشعب. الاعتذار مرحب به. وأضافت الصحفية والشاعرة تران جيا تاي اقتراحا: ربما، لتحقيق التوازن، ينبغي للمحطة أيضا أن تفتح قسما للاعتذار للحزب، بحيث يكون لأي أعضاء فاسدين ومنحطين في الحزب ينتهكون انضباط الحزب ويخالفون تعاليم العم هو مكان للتعبير عن ندمهم وأسفهم. هل هذا مناسب؟

تم تكليف الأستاذ المشارك، الدكتور الفريق أول نجوين توان دونج، من قبل مجلة الأمن العام الشعبية بكتابة مقال، نظري ومشبع بالتطبيق العملي العميق، حول "معركة قلوب الشعب". إن ثقة الشعب (بل وفقدان الثقة أيضاً) تعود إلى تدهور أسلوب حياة عدد كبير من الكوادر وأعضاء الحزب ـ بما في ذلك كبار أعضاء الحزب ـ الأخلاقي، وانتهاكهم الانضباط الحزبي، وانتهاكهم القانون. ولكي نحظى بـ "معركة قلوب الشعب"، يتعين علينا أولاً وقبل كل شيء أن نجعل الناس يحبون مسؤوليهم، ويعجبون بهم، ويثقون بهم - يثقون بهم - من خلال الأفعال، وليس من خلال الكلمات الفارغة.

وهنا مثال واحد من بين أمثلة كثيرة: عندما كان أحد الزعماء الإقليميين رئيسًا لبنك تجاري كبير، انتهك بشكل خطير لوائح الحزب، وقوانين الدولة، واللوائح التي تحدد ما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله، والمسؤولية عن تقديم المثال في الإعلان عن الأصول والدخل وجعلها شفافة؛ تفسير غير صادق لأصل وتقلبات الأصول؛ - انتهاكات منهجية استمرت لسنوات عديدة، وتسببت في عواقب وخيمة للغاية، وأحدثت رأيًا عامًا سيئًا، واستياءً، وأثرت على سمعة الحزب، وخسرت السمعة الشخصية. عنده الكثير من المال، من أين له هذا المبلغ الضخم من المال؟ عندما سئل، كان عاجزًا عن الكلام، وأكثر تلعثمًا من دجاجة ذات شعر متشابك. كانت تلوح في الأفق العملات القذرة التي جمعها ــ ذلك النوع من تراكم رأس المال البدائي الذي تحدث عنه الكلاسيكي كارل ماركس في حياته. كيف يمكن للناس أن يثقوا بمسؤولين مثل هذا؟ إن الاعتذار للشعب وحده لا يكفي، وحتى التأديب الشديد لا يرضي الشعب؛ علاوة على ذلك، هل يحتاج القانون إلى عقوبات لمصادرة مصدر الأموال غير المشروعة وإعادتها إلى الشعب؟ وما هو الدرس الذي يجب أن نتعلمه من آليات إدارة الموظفين وإدارة التدفقات النقدية في البنوك التجارية حتى لا تبقى هناك ثغرات يمكن أن يمر منها الفيل من خلال عين الإبرة؟

وفي العديد من الأماكن، أدت عملية التحضر السريعة إلى حالة من الجشع لدى المسؤولين الذين يسرقون الأراضي من الناس؛ أراضي المشاريع، والأراضي الزراعية التي تحولت إلى أراض سكنية، والأراضي لبناء المناطق التجارية، وملاعب الجولف، ومناطق إعادة التوطين... من الواضح أن هذا خطأ، ولكن مجرد الاعتذار للناس لا يكفي. والأهم من ذلك كله، أن العقوبات الإدارية قانونية، والعقوبات صارمة بما يكفي لمنع أي ثغرات محتملة.

بالعودة إلى قصة "الاعتذار للشعب" التي ناقشتها الصحفية والشاعرة تران جيا تاي، فقد حان الوقت لكي لا يكون الاعتذار مجرد إجراء شكلي، أو مجرد مظهر، أو مجرد إظهار الاحترام للشعب، بل أن يتحول إلى جوهر، وأن يتم التعامل معه بجدية وفعالية، وأن يكون له الثقل الرادع اللازم، وأن تكون هناك آلية لإدارة الناس، وإدارة... جشع بعض المسؤولين الفاسدين، كيف يمكن أن يتم ذلك؟

مصدر