ين بينه يعزز تنفيذ مهام تحصيل الميزانية

منذ بداية العام، عملت منطقة ين بينه على تعزيز تنفيذ مهمة تحصيل ميزانية الدولة. بحلول 9 مايو، بلغت إيرادات الميزانية في المنطقة أكثر من 144 مليار دونج. ولإكمال هدف تحصيل الميزانية البالغ 360 مليار دونج في عام 2025، تركز منطقة ين بينه على تعزيز الحلول لتنفيذ مهام تحصيل الميزانية. أجرى مراسل صحيفة ين باي الإلكترونية مقابلة مع الرفيق تران فيت كوي - نائب أمين لجنة الحزب بالمنطقة، رئيس لجنة الشعب بالمنطقة حول هذا المحتوى.

>>>ين بينه تجذب الاستثمار في المجالات المفيدة

>>> ين باي - فريق الضرائب بين المقاطعات في ين بينه: تعزيز تسوية الديون الضريبية

س: هل يمكنك أن تخبرنا عن نتائج تحصيل الميزانية لمنطقة ين بينه حتى هذه النقطة؟

الرفيق تران فيت كوي: في عام 2025، تم تكليف منطقة ين بينه من قبل المقاطعة بجمع 360 مليار دونج في الميزانية المحلية، منها 260 مليار دونج من الإيرادات المتوازنة و100 مليار دونج من إيرادات الأراضي. بحلول 9 مايو، بلغ إجمالي إيرادات ميزانية الدولة في المنطقة 144.1 مليار دونج، وهو ما يعادل 40% من التقدير الذي خصصته المقاطعة، بزيادة 30% عن نفس الفترة.

ومن بينها، بلغت الإيرادات المتوازنة 107.4 مليار دونج، وهو ما يعادل 41% من التقدير المخصص للمقاطعة، وهو ما يعادل 34% من سيناريو إيرادات المقاطعة، بزيادة 20% عن نفس الفترة. بلغت إيرادات رسوم استخدام الأراضي 36.7 مليار دونج، وهو ما يعادل 37% من التقدير الإقليمي، ويعادل 20% من سيناريو الإيرادات الإقليمية، بزيادة 85% عن نفس الفترة. وحققت بعض مصادر الإيرادات نمواً مرتفعاً مقارنة بنفس الفترة: حيث ارتفعت الإيرادات غير الحكومية بنسبة 17%، وارتفعت إيرادات رسوم التسجيل بنسبة 38%، وارتفعت إيرادات المشاريع المشتركة للاستثمار الأجنبي بنسبة 36%، وارتفعت إيرادات الرسوم بنسبة 18%، وارتفعت إيرادات رسوم استخدام الأراضي بنسبة 85%.

ولتحقيق هذه النتيجة، قامت منطقة ين بينه بنشر العديد من الحلول بشكل متزامن مثل: بناء سيناريو تحصيل منذ بداية العام قريبًا من الواقع، وتعيين مهام محددة لكل وكالة ووحدة؛ تسريع عملية إخلاء الموقع وطرح حقوق استخدام الأراضي في المزاد العلني؛ تعزيز الدعاية والدعم لدافعي الضرائب لاستخدام الفواتير الإلكترونية وتطبيق تكنولوجيا المعلومات في الإقرار والدفع الضريبي؛ وفي الوقت نفسه، قم بمراجعة وتقييم مصادر الإيرادات المحددة بانتظام لاقتراح حلول إدارية فعالة على الفور.

مع النتائج التي تحققت في الأشهر الأربعة الأولى من العام، تواصل منطقة ين بينه بذل الجهود لتنفيذ الحلول لإكمال والسعي إلى تجاوز تقديرات إيرادات ميزانية الدولة لعام 2025 التي حددتها اللجنة الشعبية الإقليمية.

س: بسبب تأثير العوامل الاقتصادية والسوقية تواجه العديد من الشركات والمؤسسات الإنتاجية صعوبات، كيف أثر ذلك على إيرادات المنطقة؟ كيف نفذت المنطقة حلول الدعم لهذه الوحدات؟

الرفيق تران فيت كوي: في سياق العديد من الشركات والمؤسسات الإنتاجية والتجارية التي تواجه صعوبات بسبب تأثير الاقتصاد والسوق، وتأثير سياسات دعم دافعي الضرائب الحكومية مثل: القرار رقم 174/2024/QH15 الذي ينص على سياسة خفض ضريبة القيمة المضافة بنسبة 2٪ للأشهر الستة الأولى من عام 2025؛ تخفيض إيجار الأراضي بنسبة 30% في عام 2024 أصدرت الحكومة المرسوم رقم 87/2025/ND-CP بتاريخ 11 أبريل 2025 والذي ينظم تخفيض إيجار الأراضي في عام 2024؛ المرسوم رقم 82/2025/ND-CP، المؤرخ 2 أبريل 2025، تنص الحكومة على تمديد الموعد النهائي لسداد ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات وضريبة الدخل الشخصي وإيجار الأرض في عام 2025؛ وتؤثر هذه السياسات بشكل كبير على تحصيل ميزانية الدولة في المنطقة وتؤثر على تقدم التحصيل كل شهر وربع سنة.

ومع ذلك، قامت منطقة ين بينه بنشر حلول الدعم بشكل متزامن مثل: توجيه اللجان الشعبية للبلديات والبلدات لتعزيز التنسيق الوثيق مع السلطات الضريبية في مراجعة وتمديد مواعيد دفع الضرائب وإعفاء الضرائب وخفضها وفقًا للأنظمة؛ دعم الوصول إلى القروض التفضيلية وخفض أسعار الفائدة؛ تبسيط الإجراءات الإدارية، وخلق الظروف الملائمة لأماكن الإنتاج وتراخيص الاستثمار. بالإضافة إلى ذلك، يقوم قادة المنطقة دائمًا بتنظيم اجتماعات وحوارات مع الشركات بشكل استباقي لفهم الصعوبات والعقبات وإزالتها على الفور، وتعزيز الإنتاج وتعافي الأعمال، والمساهمة في استقرار التوظيف، والحفاظ على إيرادات الميزانية وتعزيز التنمية الاقتصادية المحلية.

إنتاج الملابس في شركة D – CODEINC المحدودة في منطقة ثينه هونغ الصناعية، بلدية ثينه هونغ، مقاطعة ين بينه

المراسل: ما هي نتائج إيرادات ميزانية الأراضي للمنطقة هذا العام حتى الآن؟ ما هي الصعوبات والمشاكل التي يجب التغلب عليها؟ ما هي الحلول التي كانت لدى منطقة ين بينه لزيادة مصدر الإيرادات هذا؟

الرفيق تران فيت كوي: فيما يتعلق بنتائج تحصيل ميزانية الأراضي في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2025، اعتبارًا من 30 أبريل، بلغ إجمالي إيرادات تخصيص الأراضي 34.3 مليار دونج، أي ما يعادل 34٪ من التقدير الإقليمي؛ ما يعادل 18.5% من سيناريو الإيرادات الإقليمية؛ ما يعادل 14% من خطة المنطقة؛ بنسبة 353.6% خلال نفس الفترة. ومنها عائدات مزاد حقوق استخدام الأراضي: 18.2 مليار دونج، أي ما يعادل 12.5% ​​من الخطة التي خصصتها المحافظة؛ ما يعادل 8.9% من خطة المنطقة؛ بنسبة 325% خلال نفس الفترة. الإيرادات من تحويل استخدام الأراضي وتقنينها: 15.8 مليار دونج، أي ما يعادل 39.5% من الخطة التي حددتها المنطقة؛ بنسبة 385.4% خلال نفس الفترة.

وفيما يتعلق بخطة الإيرادات المتوقعة للمنطقة للربع الثاني من عام 2025، تتوقع المنطقة تحصيل 107.4 مليار دونج من رسوم تخصيص الأراضي. ومنها إيرادات المزادات بلغت 93.9 مليار؛ إيرادات تحويل الغرض 13.5 مليار. ومن المتوقع أن يصل إجمالي إيرادات تخصيص الأراضي المتراكمة في الأشهر الستة الأولى من عام 2025 إلى 141.7 مليار دونج، وهو ما يعادل 142% من التقدير الإقليمي، و58% من تقدير المنطقة، و77% من السيناريو الإقليمي.

ومع ذلك، واجه تنفيذ تحصيل الميزانية من الأراضي في المنطقة أيضًا صعوبات وعقبات بسبب تباطؤ سوق العقارات، ولم يتم بيع بعض صناديق الأراضي من 2022 إلى 2024 بمبلغ إجمالي قدره 44.9 مليار دونج. وبما أن الناس لم يدعموا فعليا سياسة الاستحواذ على الأراضي لتطوير صناديق الأراضي، فإن عملية تطهير الأراضي من صناديق الأراضي لا تزال تواجه العديد من الصعوبات والعقبات، وبالتالي فإن الوقت يطول، مما يؤدي إلى أن يكون تقدم الاستحواذ على الأراضي في بعض صناديق الأراضي أبطأ من المخطط له.

س: ما هي الحلول لتعزيز تنفيذ مهمة تحصيل ميزانية المنطقة في الفترة المقبلة؟

الرفيق تران فيت كوي: لتعزيز تنفيذ مهام تحصيل الميزانية في الفترة المقبلة، تركز منطقة ين بينه على تنفيذ عدد من الحلول الرئيسية على النحو التالي:

أولاً، توجيه عمل تحصيل ميزانية الدولة بشكل حازم منذ بداية العام، مع تحديد أهداف تحصيل محددة لكل وحدة ولكل منطقة؛ تعزيز التفتيش والإشراف والتقييم الدوري لتقدم تحصيل الميزانية لإجراء التعديلات المناسبة على الفور.

ثانياً، تعزيز التنسيق الوثيق بين مصلحة الضرائب والإدارات المتخصصة وسلطات البلديات والبلديات في إدارة تحصيل الضرائب؛ التعامل بحزم مع حالات التهرب الضريبي، ومتأخرات الضرائب طويلة الأمد، ومنع فقدان إيرادات الموازنة العامة للدولة.

ثالثا، توجيه فريق الضرائب بين المقاطعات ين باي - ين بينه لتعزيز وتشجيع إصلاح الإجراءات الإدارية، وتطبيق تكنولوجيا المعلومات في تحصيل الضرائب وإدارتها؛ تحسين جودة الخدمات، ودعم دافعي الضرائب للوصول إلى الخدمات العامة بسرعة وفعالية.

رابعا، التركيز على الاستغلال الفعال لمصادر الإيرادات المحتملة، وخاصة من الأراضي والموارد والتجارة الإلكترونية وأنشطة الأعمال الخدمية؛ تعزيز مزادات حقوق استخدام الأراضي، وتطوير صناديق الأراضي لإنشاء مصادر دخل مستقرة ومستدامة.

خامسا، تعزيز الدعاية ونشر القوانين والسياسات الضريبية. - رفع مستوى الوعي حول الالتزام الذاتي بالالتزامات المالية للأفراد والشركات؛ الإشادة في الوقت المناسب بالنماذج والأفراد الذين يقومون بالوفاء بالالتزامات الضريبية بشكل جيد.

سادساً، تنظيم مؤتمرات حوارية بشكل منتظم، والاستماع إلى آراء وتوصيات الشركات والأسر والأفراد العاملين في مجال الأعمال التجارية، من أجل إزالة الصعوبات في أسرع وقت، وخلق الظروف المواتية لتنمية الإنتاج والأعمال التجارية، وبالتالي زيادة إيرادات ميزانية الدولة بشكل مستدام.

بفضل الحلول المتزامنة والعملية، فإن منطقة ين بينه عازمة على إكمال وتجاوز تقديرات الإيرادات المخصصة لميزانية الدولة، مما يقدم مساهمة مهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

PV: شكرا جزيلا لك يا رفيقي!

مانه كوونغ (أداء)

المصدر: https://baoyenbai.com.vn/12/350184/Yen-Binh-day-manh-thuc-hien-nhiem-vu-thu-ngan-sach.aspx