Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[ছবি] সোনালী ক্যাসিয়া ফুলে আলোকিত পশ্চিম হ্রদ

প্রতি গ্রীষ্মে, যখন ক্রেপ মার্টলের বেগুনি ফুল রাস্তাঘাটকে বেগুনি রঙে রাঙিয়ে তোলে, এবং উজ্জ্বল গাছের প্রাণবন্ত লাল রোদে জ্বলজ্বল করে, তখন সোনালী ঝরনা গাছের গুচ্ছগুলি নিঃশব্দে তাদের সোনালী রঙ ছড়িয়ে দেয়, হ্যানয়ের নগর ভূদৃশ্য এবং সংস্কৃতিতে রঙের এক নতুন ছিটা যোগ করে।

Báo Nhân dânBáo Nhân dân29/05/2025

Tháng 5, giữa cái nắng đầu hạ, muồng hoàng yến bắt đầu vào mùa nở rộ.

মে মাসে, গ্রীষ্মের প্রথম দিকের রোদের মধ্যে, সোনালী ঝরনা গাছটি প্রচুর পরিমাণে ফুটতে শুরু করে।

Từng chùm hoa buông rủ như những chiếc đèn lồng vàng mượt, khẽ lay động theo gió.

ফুলের গুচ্ছগুলো নরম, সোনালী লণ্ঠনের মতো ঝুলছিল, বাতাসে মৃদু দোল খাচ্ছিল।

Sắc vàng hoa hoàng yến trải dài trên nhiều tuyến phố Hà Nội.

হ্যানয়ের অনেক রাস্তা জুড়ে ক্যাসিয়া ফুলের সোনালী রঙ ছড়িয়ে আছে।

Muồng hoàng yến - Nét vàng duyên dáng bên Tây Hồ.

সোনালী ঝরনা গাছ - ওয়েস্ট লেকের পাশে একটি মনোমুগ্ধকর সোনালী রঙের গাছ।

Loài cây thân và cành nhỏ bé nhưng nặng trĩu hoa, bung nở thành từng chùm dài đung đưa trong gió.

এই উদ্ভিদের ছোট ছোট কাণ্ড এবং শাখা-প্রশাখা আছে, কিন্তু ফুলে ভরপুর, যা বাতাসে দোল খায় এমন লম্বা গুচ্ছাকারে ফোটে।

Muồng hoàng yến, còn có tên gọi là hoa bò cạp vàng, muồng hoàng hậu, có nguồn gốc từ Nam Á và được coi là quốc hoa của Thái Lan. Không chỉ đẹp bởi sắc hoa rực rỡ, loài cây này còn mang ý nghĩa biểu trưng cho sự may mắn và niềm tin vào tương lai tươi sáng.

গোল্ডেন শাওয়ার ট্রি, যা গোল্ডেন ক্যাসিয়া বা কুইন ক্যাসিয়া নামেও পরিচিত, দক্ষিণ এশিয়া থেকে উদ্ভূত এবং এটি থাইল্যান্ডের জাতীয় ফুল হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি কেবল তার প্রাণবন্ত ফুলের সাথেই সুন্দর নয়, বরং এই গাছটি সৌভাগ্য এবং উজ্জ্বল ভবিষ্যতের প্রতি বিশ্বাসের প্রতীকও।

Mỗi mùa hoa hoàng yến kéo dài từ tháng 5 đến khoảng tháng 7, khi nắng hè càng gay gắt, hoa càng thêm rực rỡ, lung linh.

হলুদ ট্রাম্পেট লতার ফুল ফোটার মৌসুম মে মাস থেকে জুলাই মাসের কাছাকাছি স্থায়ী হয় এবং গ্রীষ্মের রোদ যত তীব্র হয়, ফুলগুলি তত বেশি প্রাণবন্ত এবং ঝলমলে হয়ে ওঠে।

Tại Hà Nội, muồng hoàng yến được trồng thử nghiệm trên một số tuyến phố khoảng từ 7 năm trước, và nhanh chóng chiếm được cảm tình của người dân Thủ đô bởi vẻ đẹp, dễ hòa quyện vào tổng thể cảnh quan đô thị của thành phố.

হ্যানয়ে, সোনালী ঝরনা গাছটি প্রায় ৭ বছর আগে বেশ কয়েকটি রাস্তায় পরীক্ষামূলকভাবে রোপণ করা হয়েছিল এবং এর সৌন্দর্য এবং শহরের সামগ্রিক নগর ভূদৃশ্যের সাথে সহজেই মিশে যাওয়ার ক্ষমতার কারণে এটি দ্রুত রাজধানীর বাসিন্দাদের মন জয় করে নেয়।

Không chỉ dừng lại ở giá trị thẩm mỹ, muồng hoàng yến còn có giá trị sử dụng cao: gỗ cứng, nặng, dùng để làm nông cụ, đồ xây dựng; vỏ chứa nhiều tannin; gỗ cho than tốt. Ngoài ra, cây còn giúp chắn gió và cải tạo đất.

নান্দনিক মূল্যের বাইরেও, সোনালী ঝরনা গাছের ব্যবহারিক মূল্য অনেক বেশি: এর কাঠ শক্ত এবং ভারী, কৃষি সরঞ্জাম এবং নির্মাণ সামগ্রী তৈরিতে ব্যবহৃত হয়; এর বাকল প্রচুর পরিমাণে ট্যানিন থাকে; এবং কাঠ থেকে ভালো কাঠকয়লা তৈরি হয়। এছাড়াও, গাছটি বাতাস আটকাতে এবং মাটির উন্নতি করতে সাহায্য করে।

Vào những chiều hoàng hôn lộng gió nơi Hồ Tây, sắc vàng của muồng hoàng yến hòa vào ánh nắng cuối ngày tạo nên một khung cảnh vừa rực rỡ vừa trầm lắng, gợi nên vẻ đẹp riêng có của Hà Nội.

ওয়েস্ট লেকের ধারে সূর্যাস্তের সময় বাতাসে ভরা সন্ধ্যায়, ক্যাসিয়া ফুলের সোনালী রঙ অস্তগামী সূর্যের সাথে মিশে যায়, যা এমন একটি প্রাণবন্ত এবং প্রশান্ত দৃশ্য তৈরি করে যা হ্যানয়ের অনন্য সৌন্দর্যকে জাগিয়ে তোলে।

Dọc theo những tuyến đường Nguyễn Đình Thi hay Trích Sài, Văn Cao, sắc vàng của hoa muồng hoàng yến vô cùng nổi bật.

নগুয়েন দিন থি, ট্রিচ সাই এবং ভ্যান কাওয়ের মতো রাস্তাগুলিতে, ক্যাসিয়া ফুলের উজ্জ্বল হলুদ রঙ অবিশ্বাস্যভাবে আকর্ষণীয়।

Mùa hạ, đi qua những con đường rợp bóng muồng hoàng yến, với nhiều người cảm giác được xoa dịu bằng hương sắc của thiên nhiên. Có lẽ vì thế mà mùa hè Hà Nội trở nên thi vị hơn nhờ những chùm hoa vàng thắp lên những nốt nhạc trầm lặng mà sâu lắng bên mặt gương Tây Hồ.

গ্রীষ্মকালে, ক্যাসিয়া গাছের ছায়ায় ঢাকা রাস্তা ধরে হাঁটতে হাঁটতে, অনেকেই প্রকৃতির সৌন্দর্য এবং সুবাসে প্রশান্তি বোধ করেন। সম্ভবত সেই কারণেই হ্যানয়ের গ্রীষ্ম আরও কাব্যিক হয়ে ওঠে, পশ্চিম হ্রদের পৃষ্ঠে হলুদ ফুলের গুচ্ছগুলি শান্ত কিন্তু গভীর সুরে আলোকিত করে।

সূত্র: https://nhandan.vn/ho-tay-thap-lua-vang-muong-hoang-yen-post882997.html


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

৫টি SEA গেমসে অতুলনীয়, নগুয়েন থি ওয়ান দৌড়ে শেষ রেখায় পৌঁছানোর মুহূর্ত।
সা ডিসেম্বরের ফুল গ্রামের কৃষকরা ২০২৬ সালের উৎসব এবং টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর প্রস্তুতির জন্য তাদের ফুলের যত্নে ব্যস্ত।
SEA গেমস 33-এ 'হট গার্ল' ফি থান থাও-এর শুটিংয়ের অবিস্মরণীয় সৌন্দর্য
হ্যানয়ের গির্জাগুলো উজ্জ্বল আলোকসজ্জায় সজ্জিত, এবং রাস্তাঘাটে বড়দিনের আমেজ।

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

হো চি মিন সিটিতে যেখানে "তুষার পড়ছে" বলে মনে হচ্ছে, সেখানে তরুণরা ছবি তোলা এবং চেক ইন করা উপভোগ করছে।

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য