বাবেট - আঙ্কেল হো-এর দত্তক কন্যা এবং ভিয়েতনামের স্মৃতি

রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ফন্টেইনব্লিউ সম্মেলনে যোগদানের জন্য ফ্রান্সে যাওয়ার প্রায় ৮০ বছর পর, তার দত্তক কন্যা - মিসেস এলিজাবেথ হেলফার অব্রাক, যাকে স্নেহের সাথে বাবেট নামে পরিচিত - এই বছর ২রা সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবস উপলক্ষে ভিয়েতনামে ফিরে আসার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, যখন দেশটি তার ৮০তম বার্ষিকী উদযাপন করবে। তার জন্য, এটি কেবল একটি ভ্রমণ নয়, বরং এমন একটি জায়গায় ফিরে আসা যেখানে তার শৈশবের স্মৃতির একটি অংশ তার প্রিয় গডফাদারের সাথে সংযুক্ত।

ছোট্ট মেয়ে এলিজাবেথ এবং ভিয়েতনামী নেতার মধ্যে বিশেষ বন্ধন

প্যারিসের ৯ম জেলার তার ছোট্ট অ্যাপার্টমেন্টে, এলিজাবেথ হেলফার অব্রাক ভিয়েতনামের অনেক স্মৃতিচিহ্ন লালন ও সংরক্ষণ করেন। এই দয়ালু ফরাসি মহিলার জন্ম ১৯৪৬ সালে - যে বছর রাষ্ট্রপতি হো চি মিন একজন বিশিষ্ট অতিথি হিসেবে ফ্রান্স সফর করেছিলেন। তার বাবা - মিঃ রেমন্ড অব্রাক, একজন বিখ্যাত বিপ্লবী এবং চাচা হো-এর ঘনিষ্ঠ বন্ধু - এর মধ্যে বন্ধুত্বই ছোট্ট এলিজাবেথ এবং ভিয়েতনামী নেতার মধ্যে একটি বিশেষ বন্ধন তৈরি করেছিল।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিন তার দত্তক কন্যা বাবেটকে ধরে আছেন। (ছবি: কেটি)

ভিয়েতনামী সংবাদমাধ্যমের সাথে আলাপকালে তিনি বলেন: "১৯৪৬ সালে, যখন তিনি ফন্টেইনব্লু সম্মেলনে যোগ দিতে ফ্রান্সে যান, তখন রাষ্ট্রপতি হো চি মিন আমার বাবার সাথে দেখা করেন, যিনি ফরাসি জাতীয় পরিষদের প্রাক্তন সদস্য ছিলেন। আমার বাবা তাকে তার পরিবারের সাথে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানান এবং আমার বাবার আমন্ত্রণ গ্রহণ করে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ১৯৪৬ সালের আগস্টের শুরু থেকে সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি পর্যন্ত আমাদের বাড়িতে এবং বাগানে চলে যান। সেই বছরের ১৫ আগস্ট, আমার মা আমাকে জন্ম দেন, নাম দেন এলিজাবেথ। রাষ্ট্রপতি হো চি মিন মা ও সন্তানের সাথে দেখা করতে প্যারিসের পোর্ট-রয়েল ম্যাটারনিটি হোমে এসেছিলেন, উপহার দিয়েছিলেন এবং আমার গডফাদার হতে রাজি হয়েছিলেন। তিনি আমাকে অন্তরঙ্গ নাম বাবেট বলে ডাকতেন।"

তারপর থেকে, প্রতিটি জন্মদিনে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন উপহার, হাতে লেখা চিঠি বা স্নেহপূর্ণ বার্তা সহ ছবি পাঠাতেন। ছোট্ট বাবেট প্রায়শই ছবি আঁকতেন এবং তার দত্তক পিতার কাছে চিঠি লিখতেন। শত শত কাজে ব্যস্ত থাকা সত্ত্বেও, তিনি সুদূর প্যারিসে তার ছোট দত্তক কন্যার প্রতি স্নেহ প্রদর্শন করতেন।

মিসেস এলিজাবেথ হেলফার অব্রাক তার জন্মদিনে আঙ্কেল হো-এর দেওয়া ছোট্ট বলটি হাতে। (ছবি: ভিওভি)

সবচেয়ে মূল্যবান স্মৃতিচিহ্নগুলির মধ্যে একটি হল হলুদ সিল্ক যা ১৯৬৭ সালে আঙ্কেল হো তাকে দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বিয়ের সময় একটি বিয়ের পোশাক তৈরি করার বার্তা দিয়েছিলেন। কয়েক দশক ধরে, সিল্কটি তার নরম, হলুদ রঙ ধরে রেখেছে, যার ভিতরে একটি ছোট কাগজের টুকরো স্পষ্টভাবে লেখা ছিল "ভ্যান ফুক সিল্ক ভিলেজ, হা ডং, হ্যানয় "। তিনি আরও অনেক উপহার রেখেছিলেন: একটি ছোট বল, একটি মুদ্রা, তার স্বাক্ষর সহ একটি ছবি... "এমনকি সেই বলটিও, আমি এখনও এটিকে বুদ্ধিমত্তা, ভাগ্য এবং উজ্জ্বল ভবিষ্যতের প্রতি বিশ্বাসের প্রতীক বলে মনে করি", তিনি গর্বের সাথে বলেন।

ভিয়েতনাম-ফ্রান্স বন্ধুত্ব অব্যাহত রাখা

এলিজাবেথ বাবেট তার বাবা-মায়ের ভালোবাসা এবং তার বিশেষ পালক পিতার আধ্যাত্মিক সহায়তায় বেড়ে ওঠেন। তিনি বলেন: "রাষ্ট্রপতি হো চি মিন মানবতার সাথে, সহজ জিনিসপত্রের সাথে তাঁর জীবনযাত্রায় সত্যিই মহান ছিলেন। তাঁর এমন ঘনিষ্ঠতা এবং প্ররোচনা ছিল যা তিনি যে কাউকেই বোঝাতে পারতেন। একজন নেতা, রাজনীতিবিদ বা কূটনীতিকের স্টাইলের বিপরীতে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন শ্রমিক থেকে কৃষক পর্যন্ত সকল শ্রেণীর ঘনিষ্ঠ ছিলেন। আমি সর্বদা তাকে প্রতিদিন স্মরণ করি এবং আমি আমার শ্রদ্ধেয় গডফাদারের জনগণ এবং দেশের সাথে ঘনিষ্ঠ সংযোগ অনুভব করি।"

রাষ্ট্রপতি ট্রুং তান সাং মরণোত্তরভাবে মিঃ রেমন্ড আউব্রাককে হো চি মিন পদক প্রদান করেন, ২৫ সেপ্টেম্বর, ২০১২। (ছবি: ক্রীড়া ও সংস্কৃতি সংবাদপত্র)

রেমন্ড অব্রাক এবং হো চি মিনের মধ্যে বন্ধুত্বও গভীর ছাপ ফেলেছিল। মিঃ অব্রাক দুটি প্রতিরোধ যুদ্ধে সর্বদা ভিয়েতনামী জনগণের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, ভিয়েতনামের সংস্কার এবং ভিয়েতনাম ও ফ্রান্সের মধ্যে বন্ধুত্ব ও সহযোগিতা গড়ে তোলার লক্ষ্যে অনেক ইতিবাচক অবদান রেখেছিলেন। তিনিই ছিলেন ভিয়েতনাম ও ফ্রান্সের মধ্যে প্রথম বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষরে সহায়তা করেছিলেন (১৯৫৫); ভিয়েতনামে মার্কিন বোমা হামলার নিঃশর্ত অবসান নির্ধারণের জন্য হ্যানয় এবং ওয়াশিংটনের মধ্যে বার্তা বিনিময় করেছিলেন (১৯৬৭); রেড রিভার ডাইকগুলিতে বোমা হামলা বন্ধের আহ্বান জানিয়েছিলেন (১৯৭২); একীভূত ভিয়েতনামের জন্য জাতিসংঘের সহায়তা কর্মসূচি বাস্তবায়নে জাতিসংঘের মহাসচিবের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন (১৯৭৬); ম্যাকনামারাকে ১৭তম সমান্তরালে (১৯৭৯) খনিক্ষেত্রের মানচিত্র ভিয়েতনামে স্থানান্তর গ্রহণ করতে এবং ১৯৭৬ সাল থেকে জাতিসংঘ, খাদ্য ও কৃষি সংস্থা (FAO) এবং ফ্রান্সের দ্বারা ভিয়েতনামকে সাহায্য করার জন্য অনেক প্রযুক্তিগত সহযোগিতা কর্মসূচি বাস্তবায়নের জন্য অনুরোধ করেন... ২০১২ সালে, রাষ্ট্রপতি ট্রুং তান সাং তাকে মরণোত্তর হো চি মিন পদক প্রদান করেন - একটি মহৎ পুরস্কার যা মিসেস এলিজাবেথ হ্যানয়ে তার পরিবারের পক্ষ থেকে পেয়েছিলেন।

শুধু পারিবারিক স্মৃতিই সংরক্ষণ করা নয়, মিসেস এলিজাবেথ এবং তার স্বামী ফরাসি-ভিয়েতনামী ব্যবস্থাপনা কেন্দ্রে শিক্ষকতা করার জন্য অনেকবার ভিয়েতনামে গিয়েছিলেন। প্রতিবার ফিরে আসার সময়, তিনি S-আকৃতির জমির পরিবর্তন দেখে মুগ্ধ হতেন, যা তার মতে, চাচা হো সবসময় লালিত স্বপ্ন ছিল।

এবার ভিয়েতনামে ফিরে এসে, এলিজাবেথ তার সাথে আঙ্কেল হো এবং ভিয়েতনাম-ফ্রান্স বন্ধুত্বের স্মৃতি নিয়ে এসেছিলেন, আবারও সেই ভূমিতে বসবাস করার জন্য যাকে তিনি তার দ্বিতীয় স্বদেশ বলে মনে করেন।

সূত্র: https://thoidai.com.vn/babette-nguoi-con-gai-nuoi-cua-bac-ho-va-ky-uc-ve-viet-nam-215699.html