সাংবাদিকতা - ভিয়েতনামী ভাষাকে দূরদূরান্তে উড়তে ডানা দান করা

বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষাকে উপস্থাপন এবং ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে প্রেস এবং মিডিয়া গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। সংবাদ নিবন্ধ, প্রতিবেদন, শিক্ষণ কর্মসূচি এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে, ভিয়েতনামী ভাষা সংরক্ষণ, শেখা এবং ব্যবহার সম্পর্কিত তথ্য ক্রমাগত প্রেরণ করা হয়, যা সামাজিক ঐক্যমত্য তৈরিতে এবং বিদেশী প্রজন্মকে তাদের শিকড়ের সাথে সংযুক্ত করতে অবদান রাখে।

ভিয়েতনামী ভাষা প্রসারের জন্য গতি তৈরি করা

১৪ আগস্ট ২০২৫ সালের ভিয়েতনামী ভাষা সম্মান দিবসের সমাপনী অনুষ্ঠানে, বিদেশী ভিয়েতনামী রাষ্ট্রীয় কমিটির চেয়ারম্যান ভিয়েতনামী ভাষা সম্মান দিবস প্রকল্প বাস্তবায়নে প্রেস সংস্থাগুলির জোরালো প্রতিক্রিয়ার জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেন। ইউনিটগুলি সক্রিয়ভাবে রিপোর্ট করেছে, কলাম তৈরি করেছে, প্রতিবেদন তৈরি করেছে এবং ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষা কার্যক্রম পরিচালনা করেছে, সচেতনতা বৃদ্ধিতে এবং বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায় এবং দেশীয় জনসাধারণের কাছে এই আন্দোলন ছড়িয়ে দিতে অবদান রেখেছে।

মাত্র এক বছরেরও বেশি সময় ধরে, VNA ৮০০ টিরও বেশি বহুভাষিক সংবাদ নিবন্ধ, ৪০০ টি সংবাদ ছবি এবং প্রায় ৮০ টি ভিডিও তৈরি করেছে যা বিভিন্ন মহাদেশের ভিয়েতনামী ভাষা আন্দোলনকে প্রতিফলিত করে। সংবাদ নিবন্ধগুলি সম্প্রদায়ের কার্যকলাপ, সমর্থন নীতি, বিদেশী ভিয়েতনামী সমিতি, ক্লাস, বিদেশী ভিয়েতনামী শিক্ষক এবং তরুণ প্রজন্মের দ্বারা ভিয়েতনামী ভাষা সংরক্ষণের উদ্যোগগুলিকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে।

ভিটিভি বিদেশী ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের ভিয়েতনামী ভাষা স্বজ্ঞাত এবং সহজলভ্য উপায়ে শেখার জন্য সহায়তা করার জন্য একটি প্রোগ্রামের ব্যবস্থা বজায় রাখে। ভাষাগত এবং সাংস্কৃতিক জ্ঞানের সমন্বয়ে সমৃদ্ধ উপকরণের উৎস, ছবি, শব্দ এবং জীবনের মিথস্ক্রিয়ার মাধ্যমে প্রাকৃতিকভাবে ভিয়েতনামী ভাষা ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করে।

"হ্যালো ভিয়েতনামী" অনুষ্ঠানটি VTV4 এবং ভিয়েতনাম টেলিভিশনের ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলিতে সম্প্রচারিত হয়।

"হ্যালো ভিয়েতনামী" অনুষ্ঠানের আকর্ষণীয়তা হলো, যেখানে দৃশ্য, পরিস্থিতি, গান, গল্প বলা, কবিতা পাঠ, খেলা, নার্সারি ছড়া সহ প্রাণবন্তভাবে ভিয়েতনামী ভাষা শেখানো হয়... "শিক্ষার দেশ" বিভাগটি ইঙ্গিতপূর্ণ গল্পের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। অ্যাডভেঞ্চার বা বিদেশে ভিয়েতনামী পরিবারের প্রেক্ষাপটের মতো সৃজনশীল স্থানগুলি কল্পনাশক্তি এবং শেখার আগ্রহ বাড়াতে সাহায্য করে। অনুষ্ঠানটি ৩ এপ্রিল, ২০২৩ থেকে VTV4 এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে ১৫ মিনিট/সপ্তাহের জন্য পর্যায়ক্রমে সম্প্রচারিত হয়, একটি ঘন সম্প্রচার সময়সূচী সহ, যা বিশ্বের অনেক সময় অঞ্চলের জন্য উপযুক্ত।

"এনজাইং ভিয়েতনামিজ" অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনামিজ ভাষা ভালোবাসে এমন বিদেশী চরিত্রদের সাথে সংক্ষিপ্ত, আবেগঘন কথোপকথনের মাধ্যমে তার ছাপ ফেলে। প্রতিটি পর্ব প্রায় ১৫ মিনিট দীর্ঘ, যেখানে ভিয়েতনামিজের সাথে সংযুক্ত হওয়ার কারণ সম্পর্কে আন্তরিক গল্পগুলি খোলা হয়েছে - একটি গান থেকে, সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা - ইতিহাস, ব্যক্তিগত সম্পর্ক থেকে শুরু করে একটি ভ্রমণের অভিজ্ঞতা পর্যন্ত। ভিয়েতনামিজ শেখার যাত্রা ভাগ করে নেওয়ার পাশাপাশি, অনুষ্ঠানটি আকর্ষণীয় ভিয়েতনামিজ চ্যালেঞ্জগুলিও অফার করে, যা দেশ-বিদেশের দর্শকদের আকর্ষণ করে।

VTV-এর ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম যেমন VTVgo এবং YouTube-এ প্রচুর ভিয়েতনামী ভাষা শেখার বিষয়বস্তু একীভূত করা হয়েছে, যা কাঠামোগত প্রোগ্রাম থেকে শুরু করে ছোট টক শো পর্যন্ত একটি বৈচিত্র্যময় বিষয়বস্তু ইকোসিস্টেম তৈরি করে, যা বিদেশে ভিয়েতনামী শিশু এবং কিশোর-কিশোরীদের ভিয়েতনামী ভাষা আরও সুবিধাজনকভাবে অ্যাক্সেস করতে সহায়তা করে।

ইতিমধ্যে, ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষাদান এবং শেখার প্রচার এবং নির্দেশনা দেওয়ার জন্য ভিওভি তার অডিও শক্তি প্রচার করে আসছে। ভিওভি৫ চ্যানেলে, "টিচিং ভিয়েতনামী" কলাম এবং বহুভাষিক সংবাদ ব্যবস্থা বহু বছর ধরে তথ্যের একটি নির্ভরযোগ্য উৎস হয়ে দাঁড়িয়েছে, যা শিক্ষক, অভিভাবক এবং সমিতিগুলিকে শিক্ষাদান পদ্ধতি এবং উপকরণ আপডেট করতে সহায়তা করে, পাশাপাশি সম্প্রদায়কে মনোবল প্রদান করে।

অনেক প্রেস এজেন্সি এবং অন্যান্য মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং ভাষা সংরক্ষণের জন্য মহান সংহতির কাজ সম্পর্কে পার্টি এবং রাষ্ট্রের নীতি এবং নির্দেশিকা সম্পর্কে নিয়মিত প্রচারণা চালিয়ে যায়। প্রতিবেদন, সাক্ষাৎকার, বিশেষ বিষয় ইত্যাদি শত শত ভিয়েতনামী ভাষা ক্লাস, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, উৎসব এবং বিশ্বব্যাপী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের শেখার প্রচেষ্টার কার্যকলাপকে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে।

থেই দাই ম্যাগাজিনটি তার "ভিয়েতনামী শেখা" বিভাগ এবং ভিয়েতনামী ভাষাকে সম্মান জানানোর বিশেষ বৈশিষ্ট্যগুলির মাধ্যমে প্রচুর মানবতাবাদী এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ বিষয়বস্তু প্রদান করে। সম্প্রতি, "প্রিয় ভিয়েতনামী" বিশেষ বৈশিষ্ট্যটি ভিয়েতনামী ভাষা সম্মান দিবসের সমৃদ্ধ এবং অর্থপূর্ণ কার্যকলাপ প্রদর্শন করেছে; অনুকরণীয় ব্যক্তি এবং সংস্থার প্রোফাইল তুলে ধরেছে; ভিয়েতনামী ভাষা শেখার জন্য কার্যকর মডেল এবং পদ্ধতিগুলি প্রচার করেছে; এবং পরিবার, স্কুল এবং সম্প্রদায়ে ভিয়েতনামী ভাষা ব্যবহারকে উৎসাহিত করেছে, যা বিদেশে ভিয়েতনামী মানুষের প্রজন্মের মধ্যে সংযোগ স্থাপনে অবদান রেখেছে।

ভিয়েতনামী ভাষাকে সম্মান জানানোর নীতির জন্য সামাজিক ঐকমত্য তৈরি করা

বিদেশে ভিয়েতনামিদের শিক্ষাদান এবং শেখার উপর প্রতিবেদনের পরিধি সম্প্রসারণের মাধ্যমে, সংবাদমাধ্যম কেবল তথ্য সরবরাহ করে না বরং ভিয়েতনামি ভাষা সংরক্ষণের গুরুত্ব সম্পর্কে সমাজে একটি সাধারণ সচেতনতা তৈরি করে, যার ফলে ঐকমত্য এবং সহায়ক নীতিগুলির জন্য সমর্থন বৃদ্ধি পায়। বাস্তব জীবনের গল্পগুলির ক্রমাগত প্রতিবেদনের জন্য ধন্যবাদ, দেশীয় জনগণ বুঝতে পারে যে ভিয়েতনামি ভাষা সংরক্ষণের যাত্রা একটি স্থায়ী প্রক্রিয়া যার জন্য পরিবার, সমিতি, স্কুল, সম্প্রদায় এবং রাষ্ট্রের মধ্যে সমন্বয় প্রয়োজন, কেবল প্রতীকী কার্যকলাপ নয়। এই সচেতনতা সহানুভূতি বৃদ্ধি, নিজের শিকড়ের সাথে সংযোগ স্থাপন এবং বিদেশী ভিয়েতনামিদের প্রতি দেশে ভিয়েতনামি জনগণের স্নেহ গভীর করতে অবদান রাখে।

থোই দাই ম্যাগাজিনে "ভালোবাসা ভিয়েতনামী" ফিচার।

সংবাদপত্রের ভূমিকা বর্ণনার মধ্যেই থেমে থাকে না। শিক্ষকের অভাব, বয়স-উপযুক্ত পাঠ্যক্রমের প্রয়োজনীয়তা, অনলাইন শিক্ষার প্রয়োজনীয়তা বা সমিতির সাথে সংযোগ স্থাপনের আকাঙ্ক্ষার মতো সম্প্রদায়ের প্রকৃত চাহিদাগুলি তাৎক্ষণিকভাবে প্রতিফলিত করে, কর্তৃপক্ষকে নীতি গঠনে সহায়তা করার জন্য সংবাদপত্র একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য মাধ্যম হয়ে ওঠে। এই পর্যবেক্ষণগুলি থেকে, অনেক বাস্তব সমাধান বাস্তবায়িত হয়েছে: বিদেশে ভিয়েতনামী পাঠ্যপুস্তক পাঠানো, বিদেশী শিক্ষকদের জন্য অনলাইন প্রশিক্ষণ, সহায়তামূলক সুযোগ-সুবিধা এবং দেশ এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে ভিয়েতনামী শেখার মডেলগুলিকে সংযুক্ত করা। এর জন্য ধন্যবাদ, সংবাদপত্র একটি টেকসই ভিয়েতনামী ভাষা সহায়তা বাস্তুতন্ত্র গঠনে অবদান রাখে।

বিদেশী ভিয়েতনামী তরুণ প্রজন্ম মূলত ডিজিটাল পরিবেশের মাধ্যমে তথ্য গ্রহণ করে, এই প্রেক্ষাপটে, সংবাদমাধ্যম সক্রিয়ভাবে রূপান্তরিত হয়েছে: ভিয়েতনামী ভাষার সৌন্দর্য উপস্থাপনকারী ছোট ভিডিও তৈরি করা, মৌলিক যোগাযোগের নির্দেশ দেওয়ার ক্লিপ, সাংস্কৃতিক গল্প বলার পডকাস্ট, বহুভাষিক ইনফোগ্রাফিক্স ইত্যাদি। এই পণ্যগুলি ভিয়েতনামী ভাষাকে আরও ঘনিষ্ঠ, আরও প্রাণবন্ত এবং আরও সহজলভ্য করে তুলতে সাহায্য করে, বিশেষ করে শিশু এবং তরুণদের জন্য - যে দলটি সম্প্রদায়ে ভিয়েতনামী ভাষার ভবিষ্যত নির্ধারণ করে। এর জন্য ধন্যবাদ, ভিয়েতনামী ভাষাকে সম্মান করার কার্যকলাপ কেবল সংবাদমাধ্যমেই উপস্থিত নয় বরং বিশ্বব্যাপী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের ডিজিটাল জীবনেও গভীরভাবে ছড়িয়ে পড়েছে।

২০২৫ সালের ভিয়েতনামী ভাষা সম্মান দিবসের সমাপনী অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং যোগাযোগের কাজ চালিয়ে যাওয়ার, সম্প্রদায়ের কাছে ভিয়েতনামী ভাষার তাৎপর্য সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করার এবং "ভিয়েতনামী ভাষা - বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সাথে সংযোগ স্থাপনকারী বন্ধন" বার্তাটি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য সরকারী মিডিয়া চ্যানেল এবং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিকে একযোগে ব্যবহার করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন।

আগামী সময়ে, প্রেস - মিডিয়া, মন্ত্রণালয় এবং বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে সমন্বয়ের মাধ্যমে, ভিয়েতনামী ভাষা সংরক্ষণ এবং প্রেরণ অব্যাহত থাকবে, যা বিশ্বব্যাপী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জন্য একটি টেকসই সাংস্কৃতিক সমর্থন হয়ে উঠবে।

সূত্র: https://thoidai.com.vn/bao-chi-chap-canh-dua-tieng-viet-bay-xa-218270.html