ক্যান থো: পুরুষরা যে অনন্য বাজারটি দেখতে পছন্দ করে

নিনহ কিয়ু ঘাট থেকে কয়েকশ মিটার দূরে, আন ল্যাক মার্কেট (নিনহ কিয়ু ওয়ার্ড, ক্যান থো শহর) বিশেষ পণ্য বিক্রি করে, যার বেশিরভাগই পুরুষরা কিনে থাকেন।

Báo Thanh niên•20/08/2025

ক্যান থোর অনন্য বাজার: খাবার ছাড়া আর কিছুই বিক্রি হয় না

বাজারের কথা বলতে গেলে, মানুষ প্রায়শই ব্যস্ত ব্যবসায়িক কার্যকলাপের কথা ভাবে, যেখানে পোশাক, কেক, খাবার, গৃহস্থালীর জিনিসপত্র ইত্যাদির মতো অনেক ধরণের পণ্য একত্রিত হয়। যাইহোক, আন ল্যাক বাজারে (নিন কিউ ওয়ার্ড, ক্যান থো শহর) পৌঁছানোর সময়, সবাই অদ্ভুত বোধ করবে, কারণ এই বাজারের নিজস্ব ছন্দ এবং নিঃশ্বাস রয়েছে।

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 1. — নিনহ কিউ ঘাটের কাছে একটি ল্যাক মার্কেট (নিনহ কিউ ওয়ার্ড, ক্যান থো সিটি)

আন ল্যাক মার্কেটের বিক্রেতারা যখন তাদের স্টল সাজাতে ব্যস্ত তখন সূর্য উঠেছে। কিয়স্কের পাশে মেঝেতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা এবং দেয়ালে ঝুলন্ত লক্ষ লক্ষ বিশেষায়িত জিনিসপত্র ছিল। স্ক্রু এবং ছোট স্প্রিং থেকে শুরু করে লম্বা স্টিলের বার এবং বড় প্রোপেলার পর্যন্ত সবকিছুই ছিল... বাজারটি জোরে চিৎকারের সাথে শান্ত ছিল, তবে লোহা এবং ইস্পাতের ঢালাইয়ের শব্দ এবং পেট্রোল এবং ডিজেল ইঞ্জিনের অবিরাম চলমান শব্দ চিত্তাকর্ষক ছিল।

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 2. — বাজারে "খাবারের মতো কিছু বিক্রি হয় না"

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 3. — বাজারের স্বতন্ত্র শব্দগুলি হল ধাতুর ঝনঝন শব্দ এবং ইস্পাত ঢালাইয়ের শব্দ।

একটি লক্ষ্মী বাজারকে "লোহার বাজার" নামেও পরিচিত কারণ এখানকার পণ্যগুলি মূলত ধাতুর সাথে সম্পর্কিত। এর অনেক প্রকারভেদ আছে কিন্তু এগুলোকে ৩টি প্রধান ভাগে ভাগ করা যেতে পারে: নির্মাণ সামগ্রী, যান্ত্রিক উপাদান এবং গৃহস্থালীর যন্ত্রপাতি। প্রথমবার বাজারে প্রবেশকারী যে কেউ মেশিন তেলের গন্ধ, বৈশিষ্ট্যপূর্ণ মরিচা ধরা গন্ধ এবং ধাতুর ঝনঝন শব্দ অনুভব করবেন। যাদের যন্ত্রপাতি ও সরঞ্জাম মেরামত ও ইনস্টল করার জন্য খুচরা যন্ত্রাংশ এবং উপকরণের প্রয়োজন তারা এখানে এসে স্বাধীনভাবে পছন্দ করতে পারেন। এই বৈশিষ্ট্যের কারণে, অনেকে মজা করে বলে যে এটি এমন একটি বাজার যেখানে "আপনি যা কিনবেন তা খেতে পারবেন না"।

গ্রাহকরা মূলত "পুরুষ"

এখানকার দীর্ঘদিনের বাসিন্দাদের মতে, আন ল্যাক বাজারটি ১৯৮০ সালে গঠিত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, এটি কেবল একটি স্বতঃস্ফূর্ত বাজার ছিল যা স্ক্র্যাপ এবং পুরাতন ধাতব জিনিসপত্রের ব্যবসার জন্য বিশেষায়িত ছিল। এই সময়ে, যুদ্ধের পরে দেশটি রূপান্তরের এক যুগে প্রবেশ করছিল। জীবনের শক্তিশালী নির্মাণ এবং বিকাশ শ্রম এবং উৎপাদন সরঞ্জাম ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তার সূচনা করেছিল। এই কারণেই অনেক মানুষ "লোহার জিনিসপত্র" ব্যবসার উপর মনোনিবেশ করেছিল কিন্তু প্রতিযোগিতা এবং অলসতাকে ভয় পেত না।

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 4. — বাজারের দীর্ঘদিনের ব্যবসায়ীদের একজন

১৯৯০ সালে, বাজারটিকে "আনুষ্ঠানিকভাবে" ১০০ টিরও বেশি কিয়স্ক সহ ধাতব পণ্যের সমাবেশ এবং বাণিজ্য কেন্দ্রে পরিণত করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। ৩০ বছরেরও বেশি সময় পরে, এই বাজারের ব্যবসায়ীরা প্রজন্মগতভাবে পরিবর্তন এনেছে, কিন্তু এই বাজারের ব্যবসায়িক পণ্যগুলি একই রয়ে গেছে। অতএব, আন ল্যাক বাজারের কথা বলতে গেলে, লোকেরা অবিলম্বে এমন একটি বাজারের কথা ভাবে যা অনেক শিল্পের জন্য ধাতব আনুষাঙ্গিক সরবরাহে বিশেষজ্ঞ। এর সুযোগ কেবল ক্যান থোর জন্য নয় বরং পশ্চিমা প্রদেশগুলিতেও পরিবেশন করা হয়।

কিয়স্কের বিয়ারিং পরিষ্কার করার সময়, মিঃ সন হোয়াং হিপ (৬৩ বছর বয়সী) বলেন যে তার পরিবার আন ল্যাক মার্কেটের প্রতিষ্ঠার পর থেকেই এখানে কাজ করে আসছে। তার বাবা মারা যাওয়ার পর, তিনিই এই মার্কেটের দায়িত্ব নেন এবং এখন তার ৩৭ বছর বয়সী ছেলেই এর ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব নেবে।

"এই বাজারে কৃষি ও শিল্পের জন্য ব্যবহৃত সমস্ত লোহা ও ইস্পাত পণ্য, ধাতব যন্ত্রাংশ এবং যন্ত্রপাতি বিক্রি হয়, তাই তাদের বেশিরভাগই পুরুষ এবং তরুণ-তরুণী যারা কিনতে আসেন। কারণ সাধারণত, পুরুষরা এই বিষয়টি আরও ভালভাবে বুঝতে পারেন। তারা মনের শান্তিতে কিনতে পারেন, কারণ তারা জানেন যে তাদের যা প্রয়োজন তা তারা ঠিক পাবেন। তারা বাইরে গিয়ে বিনিময় না করেই এটি বাড়িতেই সংগ্রহ করতে পারেন," মিঃ হিপ বলেন।

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 5. — বাজারে বেশিরভাগই পুরুষ এবং তরুণরা আসেন।

মিঃ হিপের মতে, লোহার পণ্য বিক্রি করা সহজ নয় কারণ এর জন্য ভালো স্মৃতিশক্তি প্রয়োজন। উদাহরণস্বরূপ, তার কিয়স্কে বিভিন্ন ডিজাইন, আকার এবং উপকরণ সহ শত শত ধরণের বল বিয়ারিং বিক্রি হয়। গ্রাহকদের সাথে পরামর্শ বা বিক্রি করার সময় "দ্রুত সংখ্যায় লাফিয়ে" যেতে সক্ষম হওয়ার জন্য আপনার সেগুলি সম্পর্কে ভাল জ্ঞান থাকা প্রয়োজন।

এদিকে, মিসেস ম্যাক মুওই (৭০ বছর বয়সী) বলেন যে অনলাইন বিক্রির সুবিধার সাথে সাথে, প্রতি বছর তার বুথে সরাসরি ক্রয় ক্ষমতা হ্রাস পায়। পূর্বে, বাজারে হাউ গিয়াং , ভিন লং, ডং থাপের মতো অন্যান্য প্রদেশ থেকে অনেক লোক কিনতে আসত, কিন্তু এখন এটি ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে গেছে। তিনি সহ আন ল্যাক লোহা বাজারের অনেক দীর্ঘকালীন ব্যবসায়ী পিছিয়ে পড়েছেন কারণ তারা অনলাইন বিক্রির সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারছেন না।

"তবে, এমন কিছু তরুণ আছে যারা তাদের দাদা-দাদি এবং বাবা-মায়ের ব্যবসা চালিয়ে যাচ্ছে। আমার প্রজন্মের মতো নয়, তারা ফোন ব্যবহার করে পণ্য বিক্রিতে দক্ষ। এটি খুবই আনন্দের বিষয়, কারণ যদি তরুণরা চালিয়ে যাওয়ার জন্য থাকে, তাহলেও এই বাজারটি টিকে থাকবে," মিসেস মুওই শেয়ার করেন।

আন ল্যাক লোহার বাজারের কিছু ছবি: