২০২৩-২০২৪ সালের নতুন শিক্ষাবর্ষের উদ্বোধন উপলক্ষে, রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুওং শিক্ষা খাতের কাছে একটি চিঠি পাঠিয়েছেন। চিঠির সম্পূর্ণ লেখা এখানে দেওয়া হল:

হ্যানয় , ৪ সেপ্টেম্বর, ২০২৩

রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুংয়ের চিঠি

২০২৩ - ২০২৪ শিক্ষাবর্ষের উদ্বোধন উপলক্ষে শিক্ষা খাতে

প্রিয় শিক্ষার্থী, শিক্ষক, প্রশাসক, শিক্ষাক্ষেত্রের কর্মী এবং অভিভাবকগণ!

নতুন একটি স্কুল বছর শুরু হয়েছে। এটি জীবনের সুন্দর এবং স্মরণীয় জিনিসগুলির প্রত্যাবর্তন এবং শুরু। বয়স, গ্রেড, পাহাড় বা সমতল, সীমান্ত বা প্রত্যন্ত দ্বীপ নির্বিশেষে শিক্ষার্থীরা সর্বদা নির্ধারণ করে যে পড়াশোনা জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ।

প্রতিটি শিক্ষাবর্ষ হলো জ্ঞান সঞ্চয়, দক্ষতা অনুশীলন, গুণাবলী বিকাশ, আত্ম-উন্নয়নের জন্য ভালো এবং টেকসই মূল্যবোধ প্রতিষ্ঠার পথে একটি অর্থবহ যাত্রা।

প্রেসিডেন্ট ভো ভ্যান থুং। ছবি: হোয়াং হা

পৃথিবী এবং তোমার ভবিষ্যৎ সবার জন্য উন্মুক্ত। শিক্ষক, বাবা-মা এবং দেশ সর্বদা যত্নশীল এবং তোমার জন্য সর্বোত্তম পরিবেশ তৈরি করে, যাতে তুমি তোমার দক্ষতা এবং গুণাবলীকে ব্যাপকভাবে বিকশিত করতে পারো, তোমার ব্যক্তিগত শক্তিকে তুলে ধরো, তোমার নিজস্ব উপায়ে বিশেষ হয়ে উঠো এবং পিতৃভূমি এবং ভিয়েতনামী জনগণের গর্বিত অংশ হয়ে উঠো, আত্মবিশ্বাসের সাথে বিশ্ব নাগরিকদের মানসিকতা নিয়ে পৃথিবীতে পা রাখো।

"বিশ্বশক্তির সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়ানোর" মাধ্যমে একটি সমৃদ্ধ ও সুখী দেশ গড়ে তোলার আকাঙ্ক্ষা কেবল তখনই অর্জন করা সম্ভব যখন দেশের নাগরিকদের বুদ্ধিমত্তা ও মর্যাদা রয়েছে, যারা তাদের পরিবার, তাদের দেশ এবং তাদের স্বদেশীদের ভালোবাসে; শালীনভাবে জীবনযাপন করে এবং কার্যকরভাবে কাজ করে; অধিকার রক্ষা করার সাহস করে এবং খারাপ ও মন্দ জিনিসের বিরুদ্ধে সাহসী ও সতর্ক থাকে।

তোমার উপর আমার সবসময় বিশ্বাস আছে। তোমার প্রাণশক্তি, তোমার মহৎ স্বপ্ন ও উচ্চাকাঙ্ক্ষায় আমি আমাদের পিতৃভূমির উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ দেখতে পাই।

আমাদের দল এবং রাষ্ট্র সর্বদা শিক্ষাকে সর্বোচ্চ জাতীয় নীতি হিসেবে বিবেচনা করে। শিশুদের শিক্ষিত করা এবং প্রশিক্ষণ দেওয়া স্কুল, পরিবার এবং সমাজের সাধারণ কাজ। যে দেশ উন্নয়ন করতে চায় তার অবশ্যই উচ্চমানের শিক্ষা ব্যবস্থা থাকতে হবে এবং শিক্ষায় বিনিয়োগ হল টেকসই উন্নয়নে বিনিয়োগ।

আমি আশা করি শিক্ষকরা সর্বদা তাদের পেশার প্রতি তাদের আবেগ এবং নিষ্ঠা বজায় রাখবেন, সমস্ত বাধা এবং অসুবিধা অতিক্রম করার সাহস রাখবেন এবং মানুষকে শিক্ষিত করার মহৎ উদ্দেশ্যে আরও অবদান রাখবেন।

আমি আশা করি, তাদের সন্তানদের ভবিষ্যতের জন্য, বাবা-মায়েরা তাদের সন্তানদের শিক্ষিত ও যত্ন নেওয়ার ক্ষেত্রে স্কুল এবং সমাজের সাথে যোগ দেবেন।

আমি প্রস্তাব করছি যে, সকল স্তরের পার্টি কমিটি, পার্টি সংগঠন এবং কর্তৃপক্ষ সময়োপযোগী এবং সঠিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের মাধ্যমে শিক্ষার প্রতি আরও মনোযোগ দেবে, একটি সত্যিকারের পরিষ্কার, স্বাস্থ্যকর এবং নিরাপদ শিক্ষামূলক পরিবেশ তৈরি করবে যাতে শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীরা আনন্দ ও আনন্দের সাথে শিক্ষাদান এবং শিখতে পারে এবং তাদের সৃজনশীল ক্ষমতা সর্বাধিক করে তুলতে পারে, যা দেশের শিক্ষায় মৌলিক এবং ব্যাপক উদ্ভাবনের সফল বাস্তবায়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে।

এই শরৎকালে স্কুলের ঘণ্টাধ্বনির আনন্দে, আমি সকল শিক্ষার্থী, শিক্ষক, শিক্ষা কর্মকর্তা এবং অভিভাবকদের আন্তরিকভাবে কামনা করি যে তারা যেন নতুন উদ্যমে নতুন স্কুল বছরে প্রবেশ করে, ভালোভাবে শেখানোর, ভালোভাবে পড়াশোনা করার, ভালোভাবে অনুশীলন করার এবং অনেক নতুন অগ্রগতি এবং সাফল্য অর্জনের জন্য প্রতিযোগিতা করে।

যদিও নতুন শিক্ষাবর্ষে প্রবেশের সময় এখনও উদ্বেগ এবং উদ্বেগ রয়েছে, আসুন আমরা সকলেই দৃঢ়ভাবে এগিয়ে যাই, অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠি এবং তরুণ প্রজন্মের জন্য - দেশের ভবিষ্যত মালিকদের জন্য নতুন এবং ব্যবহারিক মূল্যবোধ তৈরি করি।

আমাদের শিক্ষাজীবন ক্রমশ উদ্ভাবনী হোক, মান উন্নত হোক এবং ক্রমাগত বিকশিত হোক এই কামনা করছি!

বন্ধুত্বপূর্ণ!

ভো ভ্যান থুওং

ভিয়েতনামনেট.ভিএন