৮৪৩ ট্যাঙ্কে থাকা এনঘে আনের বন্দুকধারীর সম্পর্কে অকথিত গল্প, যে স্বাধীনতা প্রাসাদ দখল করেছিল

১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিল বিকেলে স্বাধীনতা প্রাসাদের গেট দিয়ে বিধ্বস্ত হওয়া কিংবদন্তি ট্যাঙ্কগুলিতে উপস্থিত নঘে আনের দুই বন্দুকধারীর একজন হিসেবে, প্রবীণ থাই বা মিন চিরকাল তার পরিবার এবং উপকূলীয় গ্রামে দিয়েন চাউতে তার জন্মস্থানের সম্মান এবং গর্ব হয়ে থাকবেন।

দুটি সামরিক পরিষেবা

১৮ বছর বয়সে ডিয়েন বিচ কমিউনে, যা এখন নগোক বিচ, জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা থাই বা মিন সেনাবাহিনীতে যোগদান করেন, কোম্পানি ২৭, রেজিমেন্ট ২২, মিলিটারি রিজিয়ন ৪-এ নিযুক্ত হন এবং কুইন ট্যাম কমিউনে (কুইন লু) প্রশিক্ষণ নেন। দুই মাসের মৌলিক প্রশিক্ষণের পর, তাকে দক্ষিণে যুদ্ধের জন্য যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়।

নগক বিচ কমিউনের বাক চিয়েন থাং গ্রামে বসবাসকারী প্রবীণ সেনা ট্রান নগক ভিন (৭৫ বছর বয়সী) বলেন যে তিনি এবং মিঃ মিন একই দিনে যোগদান করেছিলেন এবং একই ইউনিটে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। ভিন লিন ( কোয়াং ট্রাই ) -এ হস্তান্তরের পর, তাকে ৩০৪তম ডিভিশনে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যখন মিঃ মিন ২০৩তম আর্মার্ড ব্রিগেড, ২য় কর্পসে যোগদান করেছিলেন। কোয়াং ট্রাইতে যুদ্ধের বছরগুলিতে, তিনি এবং মিঃ মিন মাঝে মাঝে দেখা করতেন।

প্রবীণ ট্রান এনগোক ভিন (মাঝে), থাই বা মিনের একজন সহযোদ্ধা। ছবি: হুয় থু।

ঐতিহাসিক হো চি মিন অভিযানের সময়, ৩০ এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে, লেফটেন্যান্ট বুই কোয়াং থানের নেতৃত্বে T54B ট্যাঙ্ক নম্বর ৮৪৩-এর ক্রুতে ১ নম্বর বন্দুকধারী হিসেবে সার্জেন্ট থাই বা মিন, ২০৩তম আর্মার্ড ব্রিগেডের ব্যাটালিয়ন ১, কোম্পানি ৪-এর যুদ্ধ গঠনের অংশ ছিলেন। ক্রুতে ২ নম্বর বন্দুকধারী, কর্পোরাল নগুয়েন ভ্যান কি এবং ড্রাইভার, কর্পোরাল লু ভ্যান হোয়াও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

স্বাধীনতা প্রাসাদে যাওয়ার পথে, ট্যাঙ্ক ৮৪৩ তিনটি শত্রু ট্যাঙ্ক এবং সাঁজোয়া যান ধ্বংস করে। ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে সকাল ১১:০০ টায়, ট্যাঙ্ক ৮৪৩ স্বাধীনতা প্রাসাদের পাশের গেটে ধাক্কা মারে এবং এর ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে যায়। কোম্পানি কমান্ডার বুই কোয়াং থান ট্যাঙ্ক থেকে লাফিয়ে নেমে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের পতাকা স্থাপনের জন্য স্বাধীনতা প্রাসাদের ছাদে দৌড়ে যান।

ট্যাঙ্ক ৩৯০, পিছন পিছন, এগিয়ে গেল এবং স্বাধীনতা প্রাসাদের ফটক দিয়ে ঢুকে পড়ল। এই ঘটনাটি জাতির জন্য একটি পবিত্র মুহূর্ত হিসেবে চিহ্নিত হয়েছিল, যা গৌরবময়ভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটিয়েছিল এবং দেশকে রক্ষা করেছিল।

হো চি মিন অভিযানের সময় ট্যাঙ্ক ক্রু ৮৪৩। বন্দুকধারী থাই বা মিন (বাম দিক থেকে দ্বিতীয়)। ছবি: সংরক্ষণাগার উপাদান।

এই ঐতিহাসিক মুহূর্তে, নঘে আন প্রদেশের ৮৪৩ নম্বর ট্যাঙ্কের ১ নম্বর বন্দুকধারী সার্জেন্ট থাই বা মিন ছাড়াও ছিলেন ৩৯০ নম্বর ট্যাঙ্কের ১ নম্বর বন্দুকধারী সার্জেন্ট নগো সি নগুয়েন (ডিয়েন কি কমিউন, দিয়েন চাউ জেলা)।

দক্ষিণ ভিয়েতনামের স্বাধীনতা এবং দেশটির পুনর্মিলনের পর, সৈনিক থাই বা মিনকে সেনাবাহিনী থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয় এবং তিনি তার নিজের শহরে ফিরে আসেন। ১৯৭৭ সালে, তিনি ওই এলাকার এক গ্রামের মেয়ে ডাং থি তুয়েনকে বিয়ে করেন। মিসেস তুয়েন বলেন যে তারা বেশ কয়েক বছর ধরে প্রেম করছিলেন, কিন্তু মিঃ মিনকে সেনাবাহিনী থেকে অব্যাহতি দেওয়ার পরেই তাদের বিয়ে হয়।

দক্ষিণ ভিয়েতনামের স্বাধীনতা এবং দেশটির পুনর্মিলনের পর কুচকাওয়াজে অংশগ্রহণকারী ট্যাঙ্ক ৮৪৩। ছবি: সংরক্ষণাগার উপাদান।

১৯৭৯ সালের গোড়ার দিকে, যখন উত্তর সীমান্ত যুদ্ধ শুরু হয়, তখন সাধারণ সৈন্য সমাবেশের আদেশ অনুসরণ করে, প্রবীণ থাই বা মিন দ্বিতীয়বারের মতো তালিকাভুক্ত হন, ল্যাং সন-এ চীনা সৈন্যদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। মিঃ মিন পুনরায় তালিকাভুক্ত হওয়ার বছরগুলিতে, মিসেস টুয়েন সীমান্ত রণাঙ্গনে তার স্বামীর সাথে দেখা করেন এবং উৎসাহিত করেন।

১৯৮২ সালে, তাকে সেনাবাহিনী থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয় এবং উৎপাদনে অংশগ্রহণের জন্য তার নিজের শহরে ফিরে আসেন, সমবায়ের গুদাম ব্যবস্থাপক, গ্রামীণ মিলিশিয়া নেতা এবং আরও অনেক কিছুর সাথে কাজ করেন, সবই একজন অভিজ্ঞ সৈনিকের উৎসাহে।

আমাদের পরিবার এবং শহরের গর্ব।

১৯৭৫ সালের বসন্তের মহান বিজয়ের পঞ্চাশ বছর পর, ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে স্বাধীনতা প্রাসাদের ফটক দিয়ে প্রবেশকারী দুটি ট্যাঙ্ক - ঐতিহাসিক হো চি মিন অভিযানের বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ নিদর্শন - জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্বীকৃত হয়েছে। কর্নেল বুই কোয়াং থানের নেতৃত্বে ২০৩তম আর্মার্ড ব্রিগেডের ৪র্থ ট্যাঙ্ক কোম্পানিকে পিপলস আর্মড ফোর্সেসের হিরো উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে...

মিসেস ডাং থি টুয়েন তার স্বামীর বেদীর সামনে ধূপ জ্বালাচ্ছেন। ছবি: হুই থু।

সেই ট্যাঙ্ক ক্রুর কিছু সদস্য এখনও বেঁচে আছেন, অন্যরা মারা গেছেন, কিন্তু এই কিংবদন্তি ট্যাঙ্কের সাথে জড়িত প্রাণবন্ত ঐতিহাসিক কাহিনী জাতির সংগ্রামের এক বীরত্বপূর্ণ সময়ের সাক্ষ্য হিসেবে রয়ে গেছে। ট্যাঙ্ক ৪৮৩ বর্তমানে ভিয়েতনাম সামরিক ইতিহাস জাদুঘরে (হ্যানয়) প্রদর্শিত হচ্ছে।

তার প্রয়াত স্বামী - ট্যাঙ্ক ৮৪৩-এর এক নম্বর বন্দুকধারী - সম্পর্কে বলতে গিয়ে, ধূসর চুলের অধিকারী মিসেস টুয়েন (৭২ বছর বয়সী), বলেন: "আজকাল, দক্ষিণের মুক্তির ৫০তম বার্ষিকী এবং দেশের পুনর্মিলনের স্মরণে সশস্ত্র বাহিনীর প্রশিক্ষণ পরিবেশ দেখে পুরো দেশ হো চি মিন সিটির দিকে তাকিয়ে আছে। জাতির মহান বিজয়ে আমার স্বামী এবং প্রিয়জনদের অবদান রাখতে পেরে আমি গভীরভাবে মর্মাহত, সম্মানিত এবং গর্বিত। এটা খুবই দুঃখের যে আমার স্বামী এত তাড়াতাড়ি মারা গেছেন, তাই আমি এটি প্রত্যক্ষ করতে পারিনি।"

মিস ডাং থি তুয়েন মিস্টার থাই বা মিনের প্রতিকৃতির পাশে। ছবি: হুয় থু

মিস টুয়েনের মতে, তার নিজের শহরে থাকাকালীন, মিঃ মিন তার ইউনিটে বেশ কয়েকবার গিয়েছিলেন, তার পুরনো সহকর্মীদের সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছিলেন। ১৯৯৫ সালে, দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি এবং দেশের পুনর্মিলনের ২০তম বার্ষিকীতে, ২০৩তম আর্মার্ড ব্রিগেডের ট্যাঙ্ক সৈন্যদের পুনর্মিলনের সময়, তিনি তৎকালীন ৮৪৩তম ট্যাঙ্ক ক্রুর সদস্যদের সাথে একটি গ্রুপ ছবি তোলেন। এটিই ছিল তার সহকর্মীদের সাথে তোলা শেষ ছবি।

২০০৯ সালে, তার ইউনিট থেকে আমন্ত্রণ পেয়ে (মি. মিন ইতিমধ্যেই মারা গেছেন), মিসেস টুয়েন এবং তার ছোট সন্তান "সাঁজোয়া বাহিনীর ঐতিহ্যবাহী দিবসের ৫০তম বার্ষিকী" উদযাপনে যোগ দিতে উত্তরে যান। তার বাড়িতে, তিনি বর্তমানে কর্নেল বুই কোয়াং থানের স্বাক্ষরিত স্বাধীনতা প্রাসাদের গেট দিয়ে একটি ট্যাঙ্ক বিধ্বস্ত হওয়ার একটি ছবি প্রদর্শন করছেন।

মিসেস টুয়েন আর্মার্ড কমান্ডের আমন্ত্রণপত্রটি পালন করছেন। ছবি: হুই থু

মি. মিন তার সামরিক জীবনের একমাত্র স্মৃতিচিহ্ন যা মিসেস টুয়েনের পরিবারের জন্য রেখে গেছেন তা হল তার পার্টি সদস্যপদ কার্ড, যা এখন সময়ের সাথে সাথে ম্লান হয়ে গেছে। কার্ডটি হাতে ধরে তার মেয়ে কেঁদে ফেলল: "আমি তোমাকে খুব মিস করছি, বাবা।"

প্রবীণ থাই বা নিম (৬৭ বছর বয়সী) - মিঃ মিনের ছোট ভাই - বর্ণনা করেছেন: "তিনি যখনই নাম নথিভুক্ত করেছিলেন, তখনই তিনি যে কাগজপত্র, পদক এবং সাজসজ্জা বাড়িতে এনেছিলেন তা সব বন্যায় ভেসে গিয়েছিল; পরিবার কিছুই রাখতে পারেনি।"

মিস্টার এবং মিসেস মিনের দ্বিতীয় কন্যা মিসেস থাই থি ডুয়েন তার বাবার স্মারকটি ধরে কান্নায় ভেঙে পড়েন। ছবি: হুই থু

নগোক বিচ কমিউনের (ডিয়েন চাউ জেলা) জনগণের কাছে, মিঃ থাই বা মিন, বিভিন্ন যুদ্ধক্ষেত্রে শত্রুর সাথে লড়াই করার গল্প এবং স্বাধীনতা প্রাসাদ দখলে ট্যাঙ্ক বন্দুকধারীর ভূমিকার সাথে, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে একটি অবিস্মরণীয় স্মৃতি হয়ে উঠেছে।

স্থানীয়রা প্রায়শই তাকে স্নেহের সাথে "মিঃ মিন জে" বলে ডাকত (যখন সে ছোট ছিল, তখন তার প্রতিবেশীরা তাকে "কু জে" বলে ডাকত)। সবাই এখনও এক নম্বর আর্টিলারিম্যানকে একজন রোগা, কালো চামড়ার মানুষ হিসেবে মনে রাখে, যাকে প্রায়শই সমুদ্র সৈকতে মাছ ধরার জাল এবং খড়ের রেইনকোট নিয়ে দেখা যেত...

প্রতি ৩০শে এপ্রিল, যখন সমগ্র দেশ দক্ষিণের মুক্তি এবং জাতির পুনর্মিলন আনন্দের সাথে উদযাপন করে, তাদের হৃদয়ের গভীরে, উপকূলীয় গ্রামগুলির মানুষ তাকে গভীর শ্রদ্ধা ও স্নেহের সাথে স্মরণ করে।

পরিবারের সদস্যদের উদ্বেগ

মিঃ থাই বা মিন আট ভাইবোনের পরিবারের তৃতীয় সন্তান (তার চার ভাই সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং আন্তর্জাতিক মিশনে কাজ করেছিলেন)। মিঃ মিনের ছোট ভাই, অভিজ্ঞ থাই বা নিম আরও বলেন: "১৯৯০-এর দশকে, আমাদের শহরে জীবন অত্যন্ত কঠিন ছিল এবং স্থানীয় লোকেরা প্রায়শই দক্ষিণে মাছ ধরতে যেত। তখন, মিন এবং আমিও একই বাসে দক্ষিণে যেতাম। সা হুইন (কোয়াং নগাই) তে কিছুক্ষণ কাজ করার পর, আমরা আলাদা হয়ে গেলাম; মিন কা না (নিন থুয়ান) গিয়েছিলাম এবং আমি কিয়েন গিয়াং গিয়েছিলাম।"

মিঃ এবং মিসেস মিনের পাঁচটি সন্তান (তিন ছেলে এবং দুই মেয়ে) রয়েছে, যাদের সবাই বাড়ি থেকে অনেক দূরে কাজ করে। মিঃ মিন সাধারণত বছরে একবার টেট (চন্দ্র নববর্ষ) সময় বাড়িতে যান এবং পরের বছর আবার চলে যান। সারা বছর কঠোর পরিশ্রম করেও, তারা তাদের আর্থিক অবস্থার উন্নতি করতে পারেনি।

মিসেস টুয়েন স্মরণ করেন যে ১৯৯৯ সালের প্রথম দিকে, চন্দ্র নববর্ষের ৩০তম দিনে, তার পরিবার একটি ভয়াবহ সংবাদ পেয়েছিল যে মিঃ মিন নিন থুয়ানে একটি মাছ ধরার নৌকায় মারা গেছেন, যা তাকে এবং তার সন্তানদের বাকরুদ্ধ করে রেখেছিল।

তার স্বামী ৪৭ বছর বয়সে মারা যান, মিসেস টুয়েনকে ছোট ছোট সন্তানদের সাথে রেখে যান, যাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট থাই বা ভুওং, তখন মাত্র ৯ বছর বয়সী ছিলেন। মিসেস টুয়েন বিধবা হয়ে যান, মা এবং বাবা উভয়ই হতে হয়, একা হাতে বাজারে জিনিসপত্র বিক্রি করে তার সন্তানদের ভরণপোষণ করতে হয়।

কুয়েট থাং গ্রামে মিসেস টুয়েনের পরিবারের বাড়ি, এনগোক বিচ কমিউনে (ডিয়েন চাউ)। ছবি: হুয় থু

ছয় মা এবং শিশু একটি জরাজীর্ণ, ফুটো ঘরে বাস করত, প্রায়শই ক্ষুধার্ত থাকত। মা যখন বাজারে যেত, তখন বড় মেয়েকে ঘরের কাজে সাহায্য করার জন্য এবং ছোট ভাইবোনদের দেখাশোনা করার জন্য বাড়িতে থাকতে হত। বিধবা মা এবং তার এতিম সন্তানদের প্রতি করুণা দেখিয়ে, ২০০০ সালে, আত্মীয়স্বজনরা টাকা ধার করে তাদের জন্য একটি দুই কক্ষের বাড়ি তৈরি করতে সাহায্য করেছিল, যার ছাদ ছিল টালির এবং কাঠের ছাদ।

মিসেস টুয়েন শেয়ার করেছেন: কঠিন পারিবারিক পরিস্থিতির কারণে, তার সন্তানরা সম্পূর্ণ শিক্ষা লাভ করতে পারেনি, কেবল ষষ্ঠ বা সপ্তম শ্রেণী পর্যন্ত পড়াশোনা করেছে, তারপর কাজ ছেড়ে তাদের মাকে সাহায্য করতে হয়েছে।

দশকের পর দশক কেটে গেছে, এবং জেলেদের গ্রামের জীবনযাত্রার ধরণ অনেকটাই বদলে গেছে, কিন্তু পরিবারটি অনেকটাই অপরিবর্তিত বলে মনে হচ্ছে। বর্তমানে, তাদের দুই মেয়ের বিয়ে একই গ্রামের লোকদের সাথে হয়েছে। তাদের বড় ছেলে বিন থুয়ানে কাজ করে, ১০ বছর ধরে বিবাহিত, কিন্তু তার কোনও সন্তান নেই। তাদের ছোট দুই সন্তান একটি দ্বীপে কাজ করে।

মিসেস টুয়েনের পরিবারের পুরনো, জরাজীর্ণ বাড়ির ভেতরে। ছবি: হুই থু।

মিসেস টুয়েন একটি পুরনো, জীর্ণ বাড়িতে একা থাকেন, যার দেয়াল ফাটা এবং ভেঙে পড়েছে, ছাদের টাইলস পড়ে আছে এবং জানালা বাঁকা...

বাড়ির মাঝখানে স্বামীর বেদিতে ধূপ জ্বালানোর সময়, মিসেস টুয়েন তার উদ্বেগ লুকাতে পারেননি: মিঃ মিনের কবরটি বেশ কয়েক বছর আগে তার ভাইবোনেরা কবর থেকে উত্তোলন করে তার শহরে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন যাতে তার স্ত্রী এবং সন্তানরা সহজেই এটির যত্ন নিতে পারে। এখন, কেবল পুরানো, জরাজীর্ণ বাড়িটি অবশিষ্ট রয়েছে, যা তিনি এখনও সংস্কার করতে পারেননি।

"আমি সবসময় অসুস্থ থাকি, আর আমার ছেলেও নানা সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে, তাই আমরা ঘর মেরামত করতে পারছি না। এর আগে, আমি মিঃ মিনের পুরনো ইউনিটে ফোন করে তার সহকর্মীদের কাছ থেকে সাহায্য চাইতাম, কিন্তু অনেক দিন ধরে আমি কিছুই শুনিনি," মিসেস টুয়েন বলেন।

মিসেস ডাং থি টুয়েন বলেন যে তিনি তার পূর্বের কর্মস্থলে দুবার ফোন করে তার বাড়ি সংস্কারের জন্য আর্থিক সহায়তা চেয়েছিলেন। ছবি: হুই থু

মিসেস টুয়েনের পরিবারের কথা উল্লেখ করে, নগক বিচ কমিউনের ভেটেরান্স অ্যাসোসিয়েশনের (ডিয়েন চাউ জেলা) চেয়ারম্যান মিঃ ডাউ ট্রং কুয়েট শেয়ার করেছেন: "দক্ষিণের মুক্তি এবং দেশের পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, কমিউনের ভেটেরান্স অ্যাসোসিয়েশন মিসেস টুয়েনের পরিবারকে উৎসাহিত করার এবং উপহার দেওয়ার জন্য একটি সফরের আয়োজন করেছে। আমরা দেখতে পাচ্ছি যে মিসেস টুয়েনের পরিবার অনেক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে এবং তাদের বাড়ি মেরামত ও পুনর্নির্মাণের জন্য সাহায্যের প্রয়োজন।"

বিজ্ঞাপন বিজ্ঞাপন

উত্স: https://baonghean.vn/chuyen-chua-ke-ve-phao-thu-que-nghe-an-บน-xe-tang-843-danh-chiem-dinh-doc-lap-10295898.html