ঘাস, ফুল আর বাতাস কিছু জিজ্ঞাসা করে না - নগুয়েন কিম হুইয়ের কবিতা

চিত্রণ: ভ্যান নগুয়েন

ঘাস কখনো জিজ্ঞেস করে না যে কেন সে জন্মায়।
তারা কেবল সবুজ এবং নিরীহ।
সকালের রোদ এখনও ঝলমল করছে, শিশির ঝরছে সূর্যকে স্বাগত জানাচ্ছে।

ফুল কখনো জিজ্ঞাসা করে না কেন এটি এত উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে।
তারা কেবল প্রাকৃতিকভাবে প্রস্ফুটিত হয়।
প্রজাপতি এবং মৌমাছিরা চারপাশে উড়ে বেড়ায়, একটি ব্যস্ত এবং উত্তেজনাপূর্ণ প্রোম মরসুম তৈরি করে।

নদীর তীরবর্তী পেয়ারাগুলো কখনো জিজ্ঞাসা করে না যে কেন তারা পাকা।
স্টারলিংদের অপেক্ষায় গাছের আড়ালে লুকিয়ে থাকতে দাও।

খুবানির ডাল কখনও জিজ্ঞাসা করে না বসন্ত কখন আসবে
তারা তাদের ফুলগুলো ফুলে ওঠা দেখেই বুঝতে পারে।

বাতাস কখনো জিজ্ঞাসা করে না কেন তোমার চুল রোদে উড়ে?
বাতাস শুধু চুমু খায়।

তাহলে আমাকে জিজ্ঞাসা করো না।
বাতাসের চুম্বন কি ভালোবাসার মতো মিষ্টি?
বাতাসের চুম্বন কি ভালোবাসার মতো মিষ্টি...

সূত্র: https://thanhnien.vn/co-hoa-va-ngon-gio-khong-hoi-tho-cua-nguyen-kim-huy-185250830175122788.htm