তৃতীয় ডায়েরিতে ডঃ ড্যাং থুই ট্রাম যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাবলী প্রকাশ করা হয়েছে।

"দাং থুই ট্রাম অ্যান্ড দ্য থার্ড ডায়েরি" বইটিতে মহিলা ডাক্তার, শহীদ এবং গণসশস্ত্র বাহিনীর বীর, দাং থুই ট্রামের পূর্বে অপ্রকাশিত পাণ্ডুলিপি রয়েছে, যার মধ্যে ডায়েরির এন্ট্রি রয়েছে যা যুদ্ধক্ষেত্রে স্বেচ্ছায় যাওয়ার আগেকার সময়ের বিবরণ প্রকাশ করে।

যুদ্ধের প্রতিবন্ধী ও শহীদ দিবসের (২৭ জুলাই, ১৯৪৭ - ২৭ জুলাই, ২০২৫) ৭৮তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য, ১৮ জুলাই হ্যানয়ে , ভিয়েতনাম মহিলা প্রকাশনা সংস্থা, ভিয়েতনাম মহিলা সংবাদপত্র, ভিয়েতনাম মহিলা জাদুঘর এবং মহিলা উন্নয়ন কেন্দ্র "মেমোরিজ নেভার ক্লোজ" অনুষ্ঠানের আয়োজন করে, যা "ডাং থুই ট্রাম অ্যান্ড হার থার্ড ডায়েরি" এর জন্য একটি বিনিময় এবং বই প্রকাশ করে।

"দাং থুই ট্রাম এবং তার তৃতীয় ডায়েরি" বইয়ের মোড়ক উন্মোচন এবং আলোচনা। ছবি: থুই ডু

ভিয়েতনাম উইমেন্স পাবলিশিং হাউসের পরিচালক এবং প্রধান সম্পাদক খুক থি হোয়া ফুওং-এর মতে, ২০০৫ সালে, ৩৫ বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লুকিয়ে থাকার পর, মহিলা ডাক্তার এবং শহীদ ডাং থুই ট্রামের দুটি যুদ্ধের ডায়েরি আমেরিকান প্রবীণরা তার পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। এর জন্য ধন্যবাদ, "ডাং থুই ট্রাম ডায়েরি" প্রকাশিত হয়েছিল এবং ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়েছিল। আজ অবধি, ভিয়েতনামে অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি কপি বিতরণ করা হয়েছে এবং বইটি বিশ্বব্যাপী ২৩টি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের সময় ভিয়েতনামী চেতনার চিত্রায়নের মাধ্যমে অনেক মানুষকে গভীরভাবে নাড়া দিয়েছে এবং অনুপ্রাণিত করেছে। মহিলা ডাক্তার, শহীদ এবং সশস্ত্র বাহিনীর বীর ডাং থুই ট্রামের ভাবমূর্তিকে সম্মান জানাতে অসংখ্য অনুষ্ঠান এবং কার্যক্রমের আয়োজন করা হয়েছে। ডাং থুই ট্রামের "শিখা", তার যুদ্ধের ডায়েরির প্রাণশক্তি, গত ২০ বছর ধরে শক্তিশালী রয়ে গেছে।

"দাং থুই ট্রাম এবং তার তৃতীয় ডায়েরি" বইটি। ছবি: ভিয়েতনাম মহিলা প্রকাশনা সংস্থা।

২০২৫ সালে, তৃতীয় ডায়েরিটি ড্যাং কিম ট্রাম দ্বারা একটি বইতে সংকলিত হয়েছিল, যিনি মহিলা ডাক্তার এবং শহীদ ড্যাং থুই ট্রামের ছোট বোন, যিনি মূলত ডাক্তারের মরণোত্তর কাজের জন্য দায়ী। অন্যান্য সম্পর্কিত নথির সাথে, উইমেন্স পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত বইটি পাঠকদের একজন অসাধারণ ব্যক্তির - যুদ্ধকালীন একজন সাধারণ সৈনিকের - সম্পূর্ণ গল্পের দিকে ফিরে তাকানোর সুযোগ দেয় - যা আমাদের ড্যাং থুই ট্রামের প্রতিকৃতি, তার যৌবন, বুদ্ধি এবং হ্যানয়ের একজন মহিলার সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও জানতে সাহায্য করে।

তার বোনের তৃতীয় ডায়েরি সম্পর্কে, লেখক ড্যাং কিম ট্রাম বলেছেন যে এটি শহীদ ড্যাং থুই ট্রামের তৃতীয় ডায়েরি যা পাঠকদের কাছে পৌঁছেছে, তবে এটি আসলে অন্য দুটিরও আগেকার। মহিলা ডাক্তার যুদ্ধক্ষেত্রে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে যোগদানের আগে তার শেষ বছরগুলিতে এটি লিখেছিলেন এবং এটি তার মায়ের কাছে সুরক্ষিত রাখার জন্য অর্পণ করেছিলেন।

শহীদ ডঃ ড্যাং থুই ট্রামের ছোট বোন মিসেস ড্যাং কিম ট্রাম, মহিলা ডাক্তার সম্পর্কে একটি গান পরিবেশন করেছিলেন এবং বইটির চারপাশের গল্পগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন। ছবি: থুই ডু

মিসেস ড্যাং কিম ট্রামের মতে, এই বইটির লক্ষ্য ডঃ ড্যাং থুই ট্রামের শৈশব, পরিবার, চিন্তাভাবনা এবং উদ্বেগের আরও সম্পূর্ণ চিত্র তুলে ধরা, যাকে তার পরিবার ছাত্রী থাকাকালীন থুই নামে ডাকত; তার বৈজ্ঞানিক ক্যারিয়ার, সাহিত্যিক ক্যারিয়ার, সুখ এবং শান্তিতে বসবাসের স্বপ্ন।

"ড্যাং থুই ট্রাম অ্যান্ড দ্য থার্ড ডায়েরি" ৩৮৪ পৃষ্ঠার এবং দুটি অংশ নিয়ে গঠিত: "দ্য আইডিয়াল ক্লাস" এবং "দ্য ব্রিজ অ্যাক্রোস দ্য ডিভাইডিং রিভার।" ডঃ ড্যাং থুই ট্রামের ডায়েরি ছাড়াও, এতে পরিবার এবং বন্ধুদের কাছে লেখা চিঠি; ডঃ ড্যাং থুই ট্রামের মা - মিসেস ডোয়ান এনগোক ট্রামের স্মৃতিকথা; এবং লেখক ড্যাং কিম ট্রাম এবং ডাক্তারের ভাইবোনদের লেখা প্রবন্ধ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

তার শৈশব, কৈশোর এবং যৌবনের একটি সুন্দর অংশ বর্ণনা করা হয়েছে, তার সাথে শান্তিপূর্ণ রাজধানী হ্যানয়ের পরিবার এবং বন্ধুদের স্মৃতিও বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে তার হৃদয় তার প্রিয় দক্ষিণের দিকে ঝুঁকেছিল। লেখাগুলি নারীত্ব, তারুণ্যের শক্তি এবং তার দেশ, পরিবার, প্রিয়জন এবং বন্ধুদের প্রতি ভালোবাসায় ভরা একটি ডাং থুই ট্রামের ছবি এঁকেছে।

একসময় অনেকের কৌতূহল জাগিয়ে তুলেছিল ডঃ ড্যাং থুই ট্রাম এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামের একজন প্রতিভাবান সৈনিক এম.-এর মধ্যে অপূর্ণ প্রেমের সম্পর্ক। এই বইটিতে, সেই প্রেমের সম্পর্ককে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে চিত্রিত করা হয়েছে, খাঁটি এবং খুবই "বাস্তববাদী"...

বইটির শেষ অংশটি উৎসর্গ করা হয়েছে ড্যাং থুই ট্রামের দুটি যুদ্ধের ডায়েরির ৩৫ বছর পর তাদের সঠিক স্থানে ফিরে আসার রোমাঞ্চকর এবং মর্মস্পর্শী যাত্রার বর্ণনা দেওয়ার জন্য; "ড্যাং থুই ট্রামের ডায়েরি" প্রকাশিত হওয়ার পরের গল্পগুলি, যেমন "অন্য পক্ষের" প্রথম ব্যক্তির সন্ধান যিনি ড্যাং থুই ট্রামের ডায়েরি পড়েছিলেন এবং সেগুলিকে পুড়িয়ে ফেলা থেকে রক্ষা করেছিলেন, দুটি হারানো ডায়েরি পুনরুদ্ধারের জন্য আমেরিকা ভ্রমণ এবং মহান কন্যার মহান মায়ের গল্প...

সূত্র: https://hanoimoi.vn/cuon-nhat-ky-thu-ba-he-lo-chuyen-truc-khi-bac-si-dang-thuy-tram-vao-chien-truong-709504.html