'দাং থুই ট্রাম এবং তৃতীয় ডায়েরি': অনেক মর্মস্পর্শী গল্প প্রকাশ করে

"দাং থুই ট্রাম অ্যান্ড দ্য থার্ড ডায়েরি" - ভিয়েতনামী মহিলা প্রকাশনা সংস্থা কর্তৃক সম্প্রতি প্রকাশিত একটি বই একটি গভীর প্রতিধ্বনি, বীর মহিলা ডাক্তার এবং শহীদ ডাং থুই ট্রামের আত্মার দিকে এগিয়ে যাওয়ার একটি নতুন দরজা।

"ড্যাং থুই ট্রামের ডায়েরি" (রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস) এবং "ড্যাং থুই ট্রাম অ্যান্ড দ্য থার্ড ডায়েরি" (ভিয়েতনামী মহিলা প্রকাশনা হাউস) রচনা করে।

২০০৫ সালে, "ডাং থুই ট্রামের ডায়েরি" (রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক প্রকাশিত) বইটি সর্বপ্রথম জনসাধারণের কাছে প্রকাশিত হয়, যা কেবল ভিয়েতনামী পাঠকদেরই নয়, বরং অনেক আন্তর্জাতিক পাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যারা এটিকে উচ্চ সম্মানের সাথে ধারণ করে। ভয়াবহ যুদ্ধ পরিস্থিতিতে তরুণী মহিলা ডাক্তারের সরল, সৎ লেখাগুলি একটি বিশেষ ঘটনা তৈরি করেছিল - যেখানে "ব্যক্তি এবং যুগ আদর্শের আলোকে ছেদ করে"। ডায়েরিটি দ্রুত একটি ব্যক্তিগত উত্তরাধিকারের পরিধি ছাড়িয়ে একটি সম্পূর্ণ প্রজন্মের জন্য একটি আধ্যাত্মিক প্রতীক হয়ে ওঠে যারা বিরল পবিত্রতা এবং উৎসাহের সাথে বেঁচে ছিল, লড়াই করেছিল, ভালোবাসত এবং ত্যাগ করেছিল।

"দাং থুই ট্রামের ডায়েরি" অনুসরণ করে, ২০ বছর পর, ২০২৫ সালের জুন মাসে, ভিয়েতনাম মহিলা প্রকাশনা সংস্থা জনসাধারণের জন্য "দাং থুই ট্রাম এবং তৃতীয় ডায়েরি" বইটি প্রকাশ করে । এটি কেবল যুদ্ধক্ষেত্রের মহিলা ডাক্তার - শহীদ ডাং থুই ট্রাম সম্পর্কে প্রবাহের ধারাবাহিকতাই নয় বরং একটি গভীর প্রতিধ্বনি, যা মৃত ব্যক্তির আত্মার দিকে নিয়ে যাওয়ার নতুন দরজা খুলে দেয়, যিনি বহু প্রজন্মের স্মৃতিতে চিরকাল বেঁচে আছেন/আছেন এবং এখনও বেঁচে আছেন।

ড্যাং থুই ট্রাম এবং তৃতীয় ডায়েরিতে , ড্যাং থুই ট্রামের শৈশব, কৈশোর এবং তার সুন্দর যৌবনের কিছু অংশ বর্ণনা করা হয়েছে, তার পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে স্মৃতির সাথে, শান্তিপূর্ণ রাজধানী হ্যানয়ের কেন্দ্রস্থলে, যেখানে তার হৃদয় দক্ষিণের দিকে ঝুঁকে আছে, যা এখনও বোমা এবং গুলিবিদ্ধ। বইটি আমাদেরকে ড্যাং থুই ট্রামের প্রতিকৃতির কাছে যেতে এবং ফিরে তাকাতে সাহায্য করার জন্য একটি সেতু, আদর্শে পরিপূর্ণ একজন খাঁটি হ্যানয় মেয়ের যৌবন, জ্ঞান এবং সংস্কৃতির সাথে; তার পরিবার এবং বন্ধুদের স্নেহময় বাহুতে একটি ড্যাং থুই ট্রাম, যুদ্ধক্ষেত্রে স্বেচ্ছাসেবক হওয়ার আগে...

"দাং থুই ট্রাম এবং তৃতীয় ডায়েরি" বইয়ের প্রচ্ছদ

এই বইয়ের গুরুত্বপূর্ণ অংশ হলো নারী চিকিৎসক - শহীদ ডাং থুই ট্রামের অপ্রকাশিত মরণোত্তর কাজ , যার মধ্যে রয়েছে "তৃতীয় ডায়েরি" এবং পরিবার ও বন্ধুদের সাথে কিছু চিঠি। সেই ডায়েরির পাতাগুলিতে, নারীত্বে পরিপূর্ণ, তারুণ্যের শক্তিতে ভরপুর, দেশ, পরিবার, আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব এমনকি ভালোবাসায় ভরা হৃদয় সহ একজন ডাং থুই ট্রামের চিত্র; একজন রোমান্টিক, কোমল এবং আবেগপ্রবণ মেডিকেল ছাত্রী, যখন উৎসাহের সাথে একটি নিরাপদ এবং অনুকূল পরিবেশে পড়াশোনা এবং প্রশিক্ষণ নিচ্ছিলেন, তখনও আদর্শ, জীবনের অর্থ, রোগীদের আরোগ্যের স্বপ্ন, দেশ বিভক্ত হওয়ার সময় নাগরিকদের লক্ষ্য সম্পর্কে সর্বদা অনেক উদ্বেগ ছিল; চ্যালেঞ্জ এবং অবিচারের মুখোমুখি হওয়ার সাহস, দ্বিধা ছাড়াই ডানকো চেতনার সাথে... এবং সেখান থেকে, দক্ষিণের যুদ্ধক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, উত্তরের অনেক তরুণের সাথে, ত্যাগ এবং কষ্টকে ভয় পান না।

একসময় যা অনেক বিতর্ক এবং কৌতূহলের জন্ম দিয়েছিল তা হল দক্ষিণাঞ্চলের একজন প্রতিভাবান সৈনিক এম.-এর সাথে ডাং থুই ট্রামের ব্যর্থ প্রেমের সম্পর্ক। এই বইটিতে, এটি সবচেয়ে সৎ এবং "বাস্তব" দৃষ্টিকোণ থেকেও পুনর্বিবেচনা করা হয়েছে।

"ডাং থুই ট্রাম এবং তৃতীয় ডায়েরি" বইটি দুটি প্রধান অংশে বিভক্ত:

"দ্য আইডিয়াল ক্লাস" শিরোনামের প্রথম অংশটি হল ডক্টর ড্যাং থুই ট্রামের মা মিসেস দোয়ান এনগোক ট্রাম এবং তার তিন ছোট বোন, কিম ট্রাম, হিয়েন ট্রাম এবং ফুওং ট্রামের লেখা নোটের একটি সংগ্রহ। এই অংশে, প্রথমবারের মতো, ডক্টর - শহীদ ড্যাং থুই ট্রাম ১৯৬৫ সালের অক্টোবর থেকে ১৯৬৬ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত হ্যানয় মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ে তার শেষ সময়কালে দক্ষিণ যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার প্রস্তুতি নেওয়ার সময় (বি-তে যাওয়ার সময়) যে ডায়েরি লিখেছিলেন তার কিছু পৃষ্ঠা। যদিও বাকি ডায়েরি পৃষ্ঠাগুলি সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হয়নি, তবুও সেগুলি চিন্তার এক নিরবচ্ছিন্ন স্রোতে সংযুক্ত ছিল, যা স্পষ্টভাবে ড্যাং থুই ট্রামের যন্ত্রণা, তীব্র আবেগ এবং জীবনের দৃঢ় আদর্শকে প্রকাশ করে।

বইটির ১৮৮ এবং ১৮৯ পৃষ্ঠায় ডাক্তার - শহীদ ডাং থুই ট্রাম সম্পর্কে অনেক মূল্যবান ছবি এবং নথি রয়েছে।

"বিভাগের নদীর উপর সেতু" শিরোনামের দ্বিতীয় অংশে তিন ছোট বোনের লেখা ধারাবাহিক প্রবন্ধ রয়েছে, যেখানে মূল নথিপত্র অনুসন্ধান এবং পুনরুদ্ধার এবং "দাং থুই ট্রামের ডায়েরি" জনসাধারণের সামনে আনার দীর্ঘ এবং আবেগঘন যাত্রা ভাগ করে নেওয়া হয়েছে। এই পৃষ্ঠাগুলি কেবল উপাদানে সমৃদ্ধ নয়, বরং আজকের পাঠকদের মনে একজন স্থিতিস্থাপক, আদর্শবাদী এবং দয়ালু মহিলা ডাক্তারের প্রতিকৃতি আরও স্পষ্টভাবে চিত্রিত করতেও অবদান রাখে। এছাড়াও, এই অংশটি কিছু ব্যক্তিগত ব্যক্তিগত তথ্যও প্রদান করে, যা শহীদ ডাং থুই ট্রামের ভাবমূর্তিকে বিভিন্ন দিক থেকে আলোকিত করে...

ড্যাং থুই ট্রামের বই এবং তৃতীয় ডায়েরির সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হল পরিবারের শান্ত কিন্তু মর্মস্পর্শী সংগ্রহ। হলুদ রঙের ডায়েরির এন্ট্রি, ঝাপসা অক্ষর, যেগুলো শব্দের পর শব্দ পুনর্গঠন করতে হয়েছিল; কিছু চিঠি আছে যেগুলো এখনও পাঠানো হয়নি; কিছু পৃষ্ঠা আছে যেখানে মাত্র কয়েকটি লাইন বাকি আছে, কিন্তু পরিবার এখনও সেগুলো সংরক্ষণ করেছে কারণ তাদের কাছে প্রতিটি শব্দই জীবনের চিহ্ন।

গবেষক হা থান ভ্যান "ডাং থুই ট্রাম এবং তৃতীয় ডায়েরি" বইটি সম্পর্কে শেয়ার করেছেন: "শুধু একটি সাধারণ পাণ্ডুলিপি নয়, তৃতীয় ডায়েরিটি একটি মূল্যবান "পাললিক স্তর", যেখান থেকে আমরা ডাং থুই ট্রামের চিন্তাভাবনা এবং ব্যক্তিত্বের গভীরতা দেখতে পাই। একই সাথে, এটি পরিবারের সদস্যদের, "নীরব গল্পকারদের" বহু বছরের যত্ন সহকারে সংগ্রহ এবং সংরক্ষণের ফলাফল, যারা ভালোবাসা এবং স্মৃতি নিয়ে ডাং থুই ট্রামের জীবন লিখে চলেছেন। এই বইটিকে নস্টালজিয়া এবং স্মৃতির সাহিত্যে একটি অবদান হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে"।

ফুনুভিয়েতনাম.ভিএন

সূত্র: https://baolaocai.vn/dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-he-mo-nhieu-cau-chuyen-cam-dong-post649026.html