২১শে মে সকালে, জেন্টিস ইন্টারন্যাশনাল টেস্টিং সেন্টার আর্থার চারেইর (ফরাসি) এবং মিসেস নগুয়েন থি হোই ( হ্যানয়ের গিয়া লামে বসবাসকারী) এর ডিএনএ পরীক্ষার ফলাফলের একটি নোটিশ পাঠিয়েছে।
পরীক্ষার ফলাফল নিশ্চিত করেছে যে এই দুই ব্যক্তির মধ্যে মা-ছেলের রক্তের সম্পর্ক রয়েছে। আজ বিকেলে, প্রথমবারের মতো, ড্যান ট্রাই নিউজরুমে, আর্থার চারেইর নামে একজন ফরাসি-ভিয়েতনামী পুরুষ এবং তার আসল মা মিসেস নগুয়েন থি হোইয়ের মধ্যে একটি বিশেষ পুনর্মিলন অনুষ্ঠিত হয়।
এই সভাটি সরাসরি সম্প্রচার করেছেন ড্যান ট্রাই ।
ফরাসি-ভিয়েতনামী পুরুষ আর্থার চারেইর এবং তার জন্মদাতা মা - মিসেস নগুয়েন থি হোইয়ের বিশেষ পুনর্মিলন (ছবি: নগুয়েন হা নাম )।
পুনর্মিলনীতে উপস্থিত ছিলেন ড্যান ট্রাই নিউজপেপারের সাধারণ সম্পাদক মিঃ ফাম ফুক হাং, সংস্কৃতি - ক্রীড়া বিভাগের প্রধান, সম্পাদকীয় কার্যালয়ের উপ-সাধারণ সম্পাদক মিসেস ট্রান এনগোক ল্যান; জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের অপরাধ বিজ্ঞান ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন উপ-পরিচালক কর্নেল হা কোক খান, জেন্টিস ইন্টারন্যাশনাল টেস্টিং সেন্টারের সিনিয়র উপদেষ্টা।
কর্নেল হা কোওক খান - জেন্টিস ইন্টারন্যাশনাল টেস্টিং সেন্টার - মিস হোইয়ের কাছে ডিএনএ ফলাফল উপস্থাপন করছেন (ছবি: নগুয়েন হা নাম)।
সভার শুরুতে, পরীক্ষা কেন্দ্রের পক্ষে কর্নেল হা কোক খান পরীক্ষার ফলাফল ঘোষণা করেন।
"আমি কেন্দ্রের প্রতিনিধিত্ব করে মিসেস নগুয়েন থি হোই এবং মিঃ ভু ভ্যান দাউ (আর্থার চারেইরে) এর মধ্যে ডিএনএ পরীক্ষার ফলাফল ঘোষণা করতে পেরে খুবই আনন্দিত। পরীক্ষার নমুনার উপর ভিত্তি করে, কেন্দ্রের বৈজ্ঞানিক পরিষদ এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে মিসেস হোই এবং মিঃ দাউয়ের মধ্যে মা-ছেলের রক্তের সম্পর্ক রয়েছে," মিঃ খান বলেন।
মিসেস হোই যখন তার ছেলের ডিএনএ ফলাফলের সাথে মিলে যায় (ছবি: নগুয়েন হা নাম) তখন তিনি আবেগাপ্লুত এবং দম বন্ধ হয়ে যান।
ড্যান ট্রাই নিউজপেপার সরাসরি মিস হোই এবং ফরাসি পরিচালকের মধ্যে সাক্ষাতের সাথে সম্পর্কিত (ছবি: নগুয়েন হা নাম)।
ফলাফল পেয়ে, মিসেস নগুয়েন থি হোই তার আবেগ লুকাতে পারেননি। পর্দার অপর প্রান্তে, তরুণ পরিচালক ফরাসি ভাষায় ধন্যবাদ জানাতে থাকেন।
"সারা রাত ঘুমাতে পারিনি। এটা স্বপ্নের মতো ছিল। আমি বলার জন্য অনেক শব্দ প্রস্তুত করেছিলাম, কিন্তু এখন আমি সত্যিই বিভ্রান্ত এবং আবেগপ্রবণ। ধন্যবাদ, ধন্যবাদ... এই অলৌকিক কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে আমি কতগুলি শব্দ বলতে পারব জানি না," ফরাসি পরিচালক বললেন।
ড্যান ট্রাই পত্রিকার প্রতিনিধি , ড্যান ট্রাই পত্রিকার সাধারণ সম্পাদক মিঃ ফাম ফুক হাং, মিসেস হোই এবং মিঃ দাউকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
"অভিনন্দন। এত বছর পর পুনর্মিলনের জন্য অভিনন্দন। সম্ভবত খুব বেশি মানুষ এত ভাগ্যবান নয়," মিঃ ফাম ফুক হাং আবেগঘনভাবে বললেন।
মিসেস হোই বলেন যে তার ছেলেকে খুঁজে পাওয়া একটি অলৌকিক ঘটনা (ছবি: নগুয়েন হা নাম)।
বহু বছর দূরে থাকার পর একে অপরকে জড়িয়ে ধরতে না পেরে, মিসেস হোই টিভির পর্দার কাছে এসে তার ছেলের দিকে তাকালেন।
সে তার হাত দুটো বুকে জড়িয়ে ধরল যেন সে তার ছেলেকে কোলে ধরে আছে। পর্দার অন্য প্রান্তে, আর্থার চারেইর বললেন যে তিনি তার মায়ের মুখের দিকে ভালো করে তাকিয়ে দেখেছেন যে তাদের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে।
মিসেস হোই পর্দার আরও কাছে চলে গেলেন এবং ভিয়েতনাম থেকে আসা তার ছেলেকে জড়িয়ে ধরলেন (ছবি: নগুয়েন হা নাম)।
বহু বছর দূরে থাকার পর একে অপরকে জড়িয়ে ধরতে না পেরে, মিসেস হোই টিভির পর্দার কাছে এসে তার ছেলের দিকে তাকালেন (ছবি: নগুয়েন হা নাম)।
আপনার সন্তানকে স্ক্রিনের মধ্য দিয়ে স্পর্শ করুন
৩১ বছর পর মিসেস হোই তার ছেলেকে প্রথম যে কথাটি বলেছিলেন তা হল আর্থার চ্যারেয়ারের দত্তক পিতামাতাকে বহু বছর ধরে তার ছেলেকে লালন-পালন, যত্ন এবং ভালোবাসার জন্য ধন্যবাদ জানানো।
সারা রাত জেগে অপেক্ষা করার পর, ফরাসি পরিচালক ফলাফল শুনে অভিভূত হয়ে গেলেন। তিনি বললেন: "আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ভিয়েতনামে ফিরে আমার মাকে জড়িয়ে ধরতে চাই। ধন্যবাদ, মা।"
ছেলের কথা শুনে মিসেস হোই দম বন্ধ করে দিলেন এবং বললেন যে এটিই সেই মুহূর্ত যার স্বপ্ন তিনি সবসময় দেখেছিলেন কিন্তু কখনও ভাবতে সাহস করেননি। যাইহোক, তিনি তার ছেলেকে প্রথমে তার স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়ার, কঠোর পরিশ্রম করার এবং সম্ভব হলে তার জন্মভূমিতে যাওয়ার জন্য সময় বের করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।
ফরাসি পরিচালক জানান যে ফ্রান্সে তারপরিবার এই পুনর্মিলনের জন্য সত্যিই কৃতজ্ঞ। সদস্যরা শীঘ্রই তার ভিয়েতনামী মায়ের সাথে দেখা করার আশা করছেন।
মিসেস হোই শীঘ্রই দেখা করার আশা করছেন এবং তার সন্তানদের তাদের স্বাস্থ্যের যত্ন নিতে বলেন (ছবি: নগুয়েন হা নাম)।
পুরো কথোপকথনের সময়, মিসেস হোই লাইভ স্ক্রিন থেকে বের হননি। মা চোখের জল মুছতে থাকেন। তিনি তার ছেলেকে সেই দিনগুলির কথা বলেন যখন তিনি তার গর্ভবতী ছিলেন এবং চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে থাকতে হয়েছিল।
"আমি তোমার সাথে দেখা করার মুহূর্তটির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু যখন আমি তোমাকে জন্ম দিলাম, তখন আমার ভয় হয়েছিল যে তুমি যদি আমার সাথে থাকো, তাহলে তোমাকে দুর্বিষহ জীবনযাপন করতে হবে এবং অনেক সমস্যার মুখোমুখি হতে হবে।"
"আমাকে একটি কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করা হয়েছিল, এমন একটি সিদ্ধান্ত যা পরবর্তী দিনগুলিতে আমাকে যন্ত্রণা দিয়েছিল: তোমাকে দত্তক নেওয়ার জন্য ছেড়ে দেওয়া," মিসেস হোই বললেন।
এই মহিলা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন যে তিনি আশা করেননি যে ড্যান ট্রাই সংবাদপত্রের মাধ্যমে তিনি তার ছেলের সাথে আবার দেখা করতে পারবেন। তিনি সবচেয়ে খুশি যে তার ছেলে সুস্থ এবং বেড়ে উঠছে।
"আমি ভেবেছিলাম এটা একটা স্বপ্ন। বহু বছর ধরে, আমি সবসময় বিশ্বাস করতাম যে একদিন আমি আমার সন্তানের সাথে দেখা করব," মিসেস হোই বললেন।
মাকে খুঁজে পাওয়ার পর তার পরিকল্পনার কথা জানাতে গিয়ে তরুণ পরিচালক বলেন: "আমি ভিয়েতনামকে আরও ভালোভাবে বোঝার জন্য এবং ফরাসিদের তাদের মাতৃভূমিকে আরও ভালোভাবে বোঝার জন্য ছোট ছোট তথ্যচিত্র তৈরি করার পরিকল্পনা করছি। আমি আশা করি ভিয়েতনামে আমার একটি সম্পূর্ণ নতুন অধ্যায় শুরু হবে, ভিয়েতনামে বসবাস এবং কাজ করা, কেবল একটি সফরেই থেমে থাকা নয়।"
কথোপকথনের সময়, আর্থার চারেইরের চাচাতো ভাইও উপস্থিত ছিলেন, তিনি তার চাচাতো ভাইকে ভিয়েতনামে ফিরে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন (ছবি: নগুয়েন হা নাম)।
ছেলেটি সারা রাত জেগে মাকে লেখা চিঠিটি
সভায়, আর্থার তার জন্মদাতা মায়ের কাছে নির্ঘুম রাতের চিঠিটি পড়ে শোনান।
মা!
গত রাতে, আমি ঘুমাতে পারিনি। যদি তুমি এটা পড়ছো, তাহলে এর মানে হল ডিএনএ পরীক্ষার ফলাফল নিশ্চিত করেছে যে আমরা সম্পর্কযুক্ত।
৩০ বছর নীরবতা এবং ৪ সপ্তাহ অপেক্ষার পর, অবশেষে আমাদের দেখা হল।
আমার ফরাসি নাম আর্থার। এটি আমাকে দত্তক মা মনিক এবং বাবা ফিলিপ, আমার বড় বোন জুলি এবং বড় ভাই ম্যাথিউ সহ দিয়েছিলেন। আমার দত্তক বাবা-মা আমাকে ভালোবাসায় ভরা জীবন দিয়েছেন।
তাদের জন্যই আমার শৈশব খুব আনন্দের ছিল। এখন, আমি এমন একটি চাকরি নিয়ে বাস করি যার প্রতি আমার আগ্রহ আছে। আমার দত্তক নেওয়া বাবা-মা সবসময় আমার জন্মদাত্রী মাকে শ্রদ্ধার সাথে কথা বলেন। আজ, তারাও তাদের হৃদয়ের গভীর থেকে তাকে ধন্যবাদ জানাতে চান, আশা করেন যে একদিন তারা সরাসরি তার সাথে দেখা করে তা প্রকাশ করবেন।
আমি বুঝতে পারছি যে ৩০ বছর আগে আপনার যে সিদ্ধান্তটি নিতে হয়েছিল তা বেদনাদায়ক ছিল, কিন্তু আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
আমাকে জন্ম দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আমাকে অন্য একটি পরিবারে তুলে দেওয়ার সাহস দেখানোর জন্য ধন্যবাদ। ভালোবাসার সেই আচরণ আমাকে আজকের মানুষ হিসেবে গড়ে উঠতে সাহায্য করেছে।
আমার কাছে সবকিছু স্বপ্নের মতো মনে হচ্ছে, কারণ সবকিছুই পর্দার মাধ্যমে দূর থেকে ঘটেছিল। কিন্তু ভিয়েতনামে তোমার সাথে দেখা করার জন্য আমি অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করতে পারছি না। সর্বোপরি, আমি তোমার সম্পর্কে সবকিছু জানতে চাই: তোমার জীবন কাহিনী, তোমার স্বপ্ন, তোমার জীবন। আমি ভিয়েতনাম ঘুরে দেখার জন্য খুবই উত্তেজিত - এটা কেবল আমার শৈশবের স্বপ্ন নয়, জীবনের সবচেয়ে বড় লক্ষ্যও।
আমি মিঃ হুইন তান সিং-এর প্রতি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ - যার সাথে আমি ফ্রান্সে দত্তক নেওয়া শিশুদের পুনর্মিলনের জন্য একটি সংস্থার মাধ্যমে দেখা করেছিলাম। আমার অনুসন্ধানের প্রথম দিন থেকেই তিনি আমার সাথে আছেন।
আমি ড্যান ট্রাই পত্রিকার সম্পাদকীয় বোর্ডকেও ধন্যবাদ জানাতে চাই।
তাদের এবং ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের দয়ার জন্যই আমার মা এবং আমি আবার একে অপরকে খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছি।
কথোপকথনের শেষে, আর্থার চ্যারিয়ার জানান যে তিনি নিজেকে একজন অসুখী ব্যক্তি মনে করতেন। যাইহোক, যখন তিনি তার মাকে খুঁজে বের করার জন্য যাত্রা শুরু করেন, তখন তিনি বুঝতে পারেন যে এটিই সুখের পথ।
"আমি জানি না আমার হৃদয় এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য আমাকে কতবার ধন্যবাদ জানাতে হবে।
"ড্যান ট্রাই সংবাদপত্র এবং জেন্টিস আমাকে সমর্থন করার জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। সম্প্রতি আমি দক্ষিণের মুক্তি এবং জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকীর ছবি দেখেছি। ভিয়েতনামী হিসেবে আমি খুব গর্বিত এবং সেই দিনের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি যেদিন আমি দেশে ফিরতে পারব।"
২১শে মে সকালে ড্যান ট্রাই সংবাদপত্রের অফিসে মিস হোই এবং তার ছেলের মধ্যে সাক্ষাৎ হয়েছিল (ছবি: নগুয়েন হা নাম)।
ড্যান ট্রাই পত্রিকার প্রবন্ধ থেকে বিশেষ অনুপ্রেরণা
এক মাস আগে, ড্যান ট্রাই ইলেকট্রনিক সংবাদপত্রের মাধ্যমে, ফরাসি পরিচালক আর্থার চারেইরে (জন্ম ১৯৯৪, ভিয়েতনামী নাম ভু ভ্যান দাউ) তার জন্মদাত্রী মাকে খুঁজে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে তার জীবন কাহিনী শেয়ার করেছিলেন।
আর্থার চারেয়ার এবং মিসেস নগুয়েন থি হোয়ের ছবি (ছবি: নগুয়েন হা নাম)।
প্রবন্ধের বিষয়বস্তুর সাথে অনেক তথ্য মিলে যায় বুঝতে পেরে, মিসেস নগুয়েন থি হোই সরাসরি সম্পাদকীয় অফিসে যান ১৯৯৪ সালে তার জন্ম এবং দত্তক নেওয়ার জন্য তার সন্তানকে ত্যাগ করার গল্প বলার জন্য। এই মহিলা একটি ডিএনএ পরীক্ষা করার আশা করেন যাতে বহু বছর দূরে থাকার পর মা এবং শিশু পুনরায় মিলিত হওয়ার সুযোগ পান।
ড্যান ট্রাই সংবাদপত্রের সাথে যোগাযোগের পর , তরুণ পরিচালক তাৎক্ষণিকভাবে জেন্টিস ইন্টারন্যাশনাল টেস্টিং সেন্টারে ডিএনএ পরীক্ষার জন্য চুল এবং নখের নমুনা ভিয়েতনামে পাঠান।
২০শে মে বিকেলে, মিসেস নগুয়েন থি হোই নমুনা সংগ্রহের জন্য কেন্দ্রে উপস্থিত ছিলেন।
ড্যান ট্রাই প্রতিবেদকের সাথে ভাগ করে নিতে গিয়ে , মিসেস হোই বলেন: "প্রবন্ধটি পড়ার পর, আমি খুব নার্ভাস ছিলাম। সংবাদপত্রে আমার সন্তানের ছবি দেখে আমার একটা বিশেষ অনুভূতি হয়েছিল: এটা অবশ্যই আমার সন্তান। আমার বৃদ্ধ বয়সে, আমি অনেক বছর পর আমার সন্তানের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়া ছাড়া আর কিছুই চাই না।"
তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে তার সন্তানদের লালন-পালন করা মানুষদের কথা বলতে গিয়ে, মিসেস হোই তার আবেগ এবং কৃতজ্ঞতা লুকাতে পারেননি।
"আমি আর্থারের দত্তক পিতামাতাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই যে তারা বহু বছর ধরে তাকে যত্ন নিয়েছে এবং ভালোবাসে। তাদের জন্যই আমার ছেলে একটি সচ্ছল পরিবেশে বেড়ে উঠেছে, পড়াশোনা করতে পেরেছে, পরিণত হয়েছে এবং তার আসল মাকে খুঁজে পেতে ভিয়েতনামে ফিরে যাওয়ার সুযোগ পেয়েছে," মিস হোই কান্নায় ভেঙে পড়েন।
মিসেস নগুয়েন থি হোই জেন্টিস ইন্টারন্যাশনাল টেস্টিং সেন্টারে একটি ডিএনএ পরীক্ষার নমুনা নিয়েছেন (ছবি: নগুয়েন এনগোয়ান)।
মিসেস হোইয়ের মতে, ১৯৯৪ সালে তিনি গর্ভবতী হন। পরীক্ষার পর, ডাক্তার আবিষ্কার করেন যে ভ্রূণটি দুর্বল ছিল, তাই তাকে ৩ মাস হাসপাতালে ভর্তি থাকতে হয়েছিল। ১৯৯৪ সালের ১৯ আগস্ট, তিনি বাখ মাই হাসপাতালে ২.৬ কেজি ওজনের একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেন এবং তার নাম রাখেন ভু ভ্যান দাউ।
"সেই সময়, আমি একজন একক মা, একজন কৃষক ছিলাম। আমি যদি তার সাথে থাকতাম, তাহলে সে কষ্ট পেত। যখন আমি তাকে দত্তক নেওয়ার জন্য ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিই, তখন আমি কেবল আশা করেছিলাম যে সে আরও সুখী জীবন পাবে," মিসেস হোই স্মরণ করেন।
বহু বছর ধরে, সেই স্মৃতি এখনও এই মহিলাকে পীড়া দিত। তার ছেলের কোনও যোগাযোগের তথ্য ছাড়াই, তিনি ভালো কাজ করে যেতেন এবং সর্বদা প্রার্থনা করতেন যে শিশু দাউ নিরাপদ এবং সুস্থ থাকুক।
গত ৩১ বছর ধরে, তিনি কখনও ভাবেননি যে তিনি তার ছেলেকে খুঁজে পাবেন কারণ তার কাছে প্রায় কোনও তথ্যই ছিল না। তার জীবনের মোড় ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল যখন তিনি এমন তথ্য পেয়েছিলেন যা ফ্রান্সে বসবাসকারী এক যুবকের সাথে মিলে যায় যিনি তার মাকে খুঁজছিলেন।
সারা রাত উৎকণ্ঠার সাথে ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করছিলাম
ফ্রান্স থেকে ড্যান ট্রাই প্রতিবেদকের প্রশ্নের জবাবে আর্থার চারেইর বলেন যে তিনি সারা রাত ঘুমাতে পারেননি কারণ তিনি ডিএনএ পরীক্ষার ফলাফলের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলেন।
"আমি খুব চাপে এবং আবেগপ্রবণ ছিলাম কারণ আমি আশা করিনি যে আমার জন্মদাতা মাকে খুঁজে পাওয়ার প্রক্রিয়াটি এত দ্রুত হবে," আর্থার শেয়ার করলেন।
মিসেস হোইয়ের সাথে তার রক্তের সম্পর্কের বিষয়টি নিশ্চিত করার ফলাফল পাওয়ার সাথে সাথে আর্থার তার দত্তক মাকে ফোন করেন। এই মহিলা তার ছেলের দীর্ঘদিনের ইচ্ছা পূরণ করার পর তার আনন্দ এবং আবেগ লুকাতে পারেননি।
ফ্রান্স থেকে আর্থার চুল এবং নখের নমুনা পাঠিয়েছিলেন (ছবি: নগুয়েন হা নাম)।
"যদিও আমি আমার আসল মাকে খুঁজে পেয়েছি, তবুও আমি ফ্রান্সে আমার দত্তক মা এবং পরিবারের প্রতি কৃতজ্ঞ। আমি ভাগ্যবান যে আমি ছোটবেলা থেকেই তাদের ভালোবাসা এবং যত্ন পেয়েছি," তিনি শেয়ার করেন।
তরুণ পরিচালক বিশ্বাস করেন যে বহু বছর ধরে বিচ্ছেদের পর তার জৈবিক পরিবার এবং নিজের মধ্যে মানসিক বন্ধনকে সংযুক্ত করা সহজ নয়। আর্থার এখনও তার মায়ের সাথে দেখা করার মুহূর্তটি নিয়ে ভাবছেন না, তবে তিনি এমনভাবে সংযোগ স্থাপনের আশা করেন যাতে তার দত্তক মা এবং মিসেস হোই একে অপরের সাথে কথা বলতে পারেন।
"আমি জানি না ভিয়েতনামে আবার দেখা হলে মিসেস হোইকে কী বলব। আমি আশা করি সবকিছু স্বাভাবিকভাবেই হবে, যেমনটি আমার হৃদয় আমাকে বলে, কোনও প্রস্তুতি বা স্ক্রিপ্ট ছাড়াই," আর্থার আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন।
আর্থার অক্টোবরে ভিয়েতনামে ফিরে আসবেন বলে আশা করা হচ্ছে, পরিকল্পনার এক মাস আগেই। তিনি পদ্ধতিগুলি শিখতে চান যাতে তিনি তার জন্মভূমিতে আরও বেশি সময় থাকতে পারেন, ভিয়েতনাম ঘুরে দেখতে পারেন এবং তার মায়ের পরিবারের সাথে তার মানসিক বন্ধন দৃঢ় করতে পারেন।
Dantri.com.vn সম্পর্কে
সূত্র: https://dantri.com.vn/doi-song/dao-dien-phap-gap-me-viet-me-dung-khoc-danh-nu-cuoi-ngay-hoi-ngo-20250521104716031.htm






মন্তব্য (0)