"ভূমিতে আন্ডারস্রেন্ট" এর চিহ্ন

"আন্ডারকারেন্টস ইন দ্য ল্যান্ড" হল গদ্য, কবিতা এবং সমালোচনামূলক তত্ত্বের একটি সংগ্রহ যা ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন অফ ক্যান থো সিটির সদস্য ১৪ জন লেখকের লেখা, যা ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে পিপলস আর্মি পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। জাতীয় সাহিত্যে মেকং ডেল্টা সাহিত্যের আবির্ভাবের জন্য অবদান রাখা লেখকদের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি হিসেবে এই বইটির জন্ম।

এই বইয়ের ১৪ জন লেখকের সকলেই ক্যান থোতে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা নন, তবে অনেকেই অন্যান্য অঞ্চল থেকে তাই দোতে এসে পড়াশোনা, কাজ করার জন্য এসেছিলেন এবং এই স্থানটিকে তাদের দ্বিতীয় বাড়ি হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন। সেই সময়কালে, লেখকরা ক্যান থো এবং সাধারণভাবে মেকং ডেল্টার সাহিত্যে গবেষণা, লেখালেখি এবং উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন।

বিশেষ করে, দেশকে বাঁচানোর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় জন্মগ্রহণকারী লেখকদের অনেক রচনা সেনাবাহিনী এবং জনগণকে আক্রমণকারীদের প্রতিহত করতে এবং স্বদেশকে মুক্ত করতে ঐক্যবদ্ধ হতে উৎসাহিত এবং অনুপ্রাণিত করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, কবি লে চি রচিত "তারের একটি অংশ" কবিতাটি ১৯৬৯ সালের আগস্টে ঐতিহাসিক রুট ১সি-তে "... যাওয়া, সারা দিন এবং রাত বিশ্রাম ছাড়াই যাওয়া / পরিখায় হৃদয় থেকে হৃদয় / মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে লড়াই করার জন্য রাস্তায় প্রতিটি পদক্ষেপ নেওয়া / আত্মাকে উঁচুতে ওঠা অনুভব করা" এই গর্বের সাথে রচিত। অথবা "আর্কের আগুন" (লেখক নগুয়েন খাই ফং-এর "গল্পের মতো একটি উপন্যাস" উপন্যাস থেকে উদ্ধৃতাংশ) হল যুদ্ধের ভয়াবহ পরিবেশ, ১৯৬৮ সালের টেট মাউ থান দিনগুলিতে সৈন্যদের সাহসী লড়াইয়ের চেতনা।

বইটি একটি গভীর স্মৃতিও বটে, যা পরবর্তী প্রজন্মের শান্তিতে বসবাস এবং সেনাবাহিনীতে যোগদানের প্রতিটি কাজের মাধ্যমে ছাপ ফেলে, সশস্ত্র বাহিনী এবং বিপ্লবী যুদ্ধের বিষয়ে সকল দৃষ্টিভঙ্গি সহ একটি বৈচিত্র্যময় সাহিত্য ধারা তৈরি করে। এটি হল মুক্তি সৈনিক এবং ক্যান থোর উপকণ্ঠে দুর্ঘটনাক্রমে দেখা হওয়া লিয়াজোঁ মেয়ের গল্প, যা লেখক নগুয়েন লিনের "দ্য পাস্ট পাসেস" ছোট গল্পে একটি অবিস্মরণীয় স্মৃতি হয়ে ওঠে। লেখক কাও থান মাইয়ের "দ্য বিম্প ক্রাইস ইন দ্য আফটারনুন ইন দ্য ওল্ড ড্রিম" ছোট গল্পে তার কম্বোডিয়ান বন্ধুদের সাহায্য করার জন্য আন্তর্জাতিক দায়িত্ব পালনকারী সৈনিক এবং গ্রামাঞ্চলে শিক্ষকের মধ্যে সুন্দর কিন্তু অসম্পূর্ণ প্রেম। "রোল কল অফ কমরেডস"-এ লেখক নগুয়েন ট্রুং নগুয়েনের দুঃখজনক এবং অনুতপ্ত মেজাজ এটি: "পাঁচটি উল্লম্ব সারি - সোজা দাঁড়িয়ে থাকা সমাধিস্তম্ভ / একটি অনুভূমিক সারি - আকাশের শেষে সাদা নলখাগড়া / ত্রিশ বছর! এখন আবার রোল কল নিচ্ছেন / শিশুরা - বাড়ি থেকে অনেক দূরে থাকা শিশুরা!..."।

এছাড়াও, শিক্ষকতা পেশার সাথে যুক্ত লেখকদের উর্বর ভূমি তে দো সম্পর্কে নতুন অনুভূতি রয়েছে, যারা বংশ পরম্পরায় দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের উদার, ধার্মিক এবং মুক্তমনা মানুষ। লেখক লুওং মিন হিনের ছোট গল্প "গ্রিন গার্ডেন"-এ দেশকে সমৃদ্ধ করার এবং স্বদেশ গঠনে অবদান রাখার জন্য উদ্ভাবনের ধারণা রয়েছে। এবং লেখক ট্রুক লিন ল্যান এখনও "মিসিং দ্য প্লেইনস"-এ ভুলতে পারেন না: "... দাদু সারা জীবন পিঠে ঝুড়ি বহন করেছিলেন / দরিদ্র ভাড়াটে কৃষকদের মতো বাবা-মা ঘুরে বেড়াতেন / বন্যার সাথে ঘুমপাড়ানি গান ভেসে যেত / ধানের শীষ তাদের খোলস আলাদা করে কবিতা তৈরি করতে সরে যেত ..."। এবং লেখক লে দিন বিচের "দ্য মাঙ্কি ব্রিজ অফ দ্য ইয়ার 2000" কবিতার শেষ লাইনগুলি এই বিশ্বাসের সাথে: "... পিতৃভূমি / কঠিন বছরগুলি শেষ / ওহে মানুষ! / তোমার শার্ট খুলে সেতু পার হও ... নীল আকাশ আবার সবুজ ..."।

"আন্ডারকারেন্টস ইন দ্য ল্যান্ড" পড়লে আপনি জাতীয় বীর নগুয়েন ট্রুং ট্রুকের মায়ের প্রতি ভালোবাসা অনুভব করতে পারবেন লেখক নগুয়েন বা-এর মহাকাব্য "নগুয়েন ট্রুং ট্রুক"-এ; লেখক হো কিয়েন জিয়াং-এর ছোট গল্প "নর্থ উইন্ড ক্রসিং দ্য ফিল্ডস"-এ ফরাসি উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ যা শিশুদের ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছিল; লেখক ডাং থু কু-এর ছোট গল্প "ব্ল্যাক টাইগার"-এ "মহিমান্বিত, সমৃদ্ধ কিন্তু নিষ্ঠুর এবং বিপজ্জনক ভূমি এবং বন"-এর দৃশ্য; আত্মীয়স্বজনদের স্মৃতি, লেখক ফান হুই-এর "ল্যান্টার্ন ফেস্টিভ্যালের রাতে, চাঁদ সমভূমি ভেজায় / পুরো ব-দ্বীপ তার পাশে শুয়ে আছে চাঁদের শ্বাস নিতে শুনতে..."; লেখক লে জুয়ানের গভীর গবেষণা এবং তত্ত্বের ভিত্তি যখন "একটি ভালো কবিতায় ভাষার উপাদান সম্পর্কে আরও আলোচনা"।

সম্পাদকীয় বোর্ডের মতে, এই বইয়ের জন্য "আন্ডারকারেন্টস ইন দ্য ল্যান্ড" - ফাট ডুয়ং-এর নদী বদ্বীপ অঞ্চলে জীবনের খাঁটি, অলংকৃত টুকরো - ছোটগল্পের শিরোনাম বেছে নেওয়া দেখায় যে পূর্ববর্তী প্রজন্ম সর্বদা গুরুতর লেখার চেতনার প্রশংসা করে, বইটিতে প্রদর্শিত 1995 সালে জন্মগ্রহণকারী সর্বকনিষ্ঠ লেখকের আবেগকে লালন করে। একই সাথে, সাহিত্যিক ক্যারিয়ারের এত সহজ নয় এমন পথে আজকের এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের সাফল্যে বিশ্বাস করে, এটিকে ক্যান থোতে অধ্যয়নরত এবং কর্মরত শিক্ষার্থীদের সাহিত্যের সাথে সংযুক্ত করার একটি "সেতু" হিসাবে দেখে, ভবিষ্যতে কু লং সাহিত্যে একটি চিহ্ন তৈরিতে অবদান রাখে।

কিয়েন গিয়াং হ্রদ

সূত্র: https://baocantho.com.vn/dau-an-song-ngam-trong-dat--a191771.html