সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য: একটি জাতীয় ব্র্যান্ড গড়ে তোলার যাত্রার "সহায়তা"

যে দেশ টেকসইভাবে উন্নয়ন করতে চায় এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের মনে তার ভাবমূর্তি গভীরভাবে স্থাপন করতে চায়, তাদের অতীতের মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করতে হবে, একই সাথে ক্রমাগত উদ্ভাবন করতে হবে...

১৯৪৫ সালের ২রা সেপ্টেম্বর স্বাধীনতার মাইলফলক অর্জনের পর থেকে জাতীয় উন্নয়নের পথে, অতীতের মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের পাশাপাশি, ভিয়েতনাম অর্থনৈতিক সম্ভাবনা কাজে লাগাতে, ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক শিকড় সংরক্ষণ করতে এবং ঐতিহ্যের টেকসই উন্নয়ন নিশ্চিত করতে ক্রমাগত সৃজনশীল এবং সক্রিয় ভূমিকা পালন করে আসছে।

বিশ্বব্যাপী একীকরণের যুগে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, প্রাকৃতিক ঐতিহ্য... সম্পদে পরিণত করার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, ভিয়েতনাম আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া "পুঁজি" কে নতুন পণ্য তৈরির জন্য মূল মূল্যবোধে রূপান্তরিত করছে, পর্যটন, ফ্যাশনের মতো "উৎপাদিত" শিল্পগুলিকে জাতীয় ব্র্যান্ডের প্রচারের জন্য সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে অনুরণিত হওয়ার জন্য একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি করতে সহায়তা করছে।

ঐতিহ্যের শক্তিকে কাজে লাগানো

ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত প্রতিটি ভিয়েতনামী ঐতিহ্য কেবল ঐতিহাসিক এবং শৈল্পিক মূল্যবোধকেই মূর্ত করে না বরং মানব পরিচয়, স্মৃতি এবং চেতনা সম্পর্কে অসংখ্য গল্প "বলে"। এগুলি ভিয়েতনামী চেতনায় উদ্ভাসিত সাংস্কৃতিক ছাপও।

সরকার সর্বদা নিশ্চিত করেছে যে সংস্কৃতি কেবল একটি জাতীয় পরিচয়ই নয়, জাতীয় উন্নয়নের একটি কৌশলগত সম্পদও। সেই যাত্রায়, বিশ্বের অনেক দেশ প্রমাণ করেছে যে জাতীয় ভাবমূর্তি বৃদ্ধি, আন্তর্জাতিক অবস্থান সুসংহতকরণ এবং টেকসই অর্থনৈতিক মূল্য তৈরির জন্য, সাংস্কৃতিক "নরম শক্তি" কার্যকর উপায়। অতএব, ভিয়েতনাম তার নিজস্ব ঐতিহ্য এবং সংস্কৃতি থেকে টেকসই "নরম শক্তি" নিশ্চিত করা এবং তৈরি করা বেছে নিয়েছে।

হিউ উৎসব হল একটি প্রধান সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান যা প্রতি দুই বছর অন্তর হিউতে অনুষ্ঠিত হয়, জোড় সংখ্যার বছরে। এই অনুষ্ঠানে আন্তর্জাতিক শিল্প দলগুলির অংশগ্রহণও আকর্ষণ করে। (ছবি: সিটিভি/ভিয়েতনাম+)

আজ অবধি, আমাদের ৯টি ঐতিহ্য ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত। এর মধ্যে ৫টি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য (হিউ মনুমেন্টস কমপ্লেক্স, মাই সন রিলিক্স, হোই আন প্রাচীন শহর, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল সেন্ট্রাল রিলিক্স এরিয়া, হো রাজবংশের সিটাডেল); ২টি বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য (ফং না - কে বাং জাতীয় উদ্যান, হা লং বে - ক্যাট বা দ্বীপপুঞ্জ); এবং ১টি মিশ্র ঐতিহ্য (ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাক সিনিক ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্স), এটি ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার একমাত্র মিশ্র ঐতিহ্য এবং ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত ৪০টি মিশ্র ঐতিহ্যের মধ্যে একটি।

বিশেষ করে, ভিয়েতনাম ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত ১৬টি প্রতিনিধিত্বমূলক অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অধিকারী হওয়ার জন্য গর্বিত, যার মধ্যে রয়েছে: হিউ রয়েল কোর্ট মিউজিক (২০০৩); সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং কালচার স্পেস (২০০৫); বাক নিনহ কোয়ান হো ফোক গান (২০০৯); কা ট্রু আর্ট (২০০৯); ফু ডং টেম্পল অ্যান্ড সোক টেম্পলে জিওং ফেস্টিভ্যাল (২০১০); হাং কিং ওর্শাপ (২০১২); সাউদার্ন অ্যামেচার মিউজিক আর্ট (২০১৩); এনগে তিন ভি এবং গিয়াম ফোক গান (২০১৪); টাগ অফ ওয়ার রিচুয়ালস অ্যান্ড গেমস (২০১৫); ভিয়েতনামিদের মাতৃদেবী পূজার অনুশীলন (২০১৬); সেন্ট্রাল ভিয়েতনাম বাই চোই আর্ট (২০১৭); ফু থো জোয়ান গানের শিল্প; তারপর তাই, নুং, থাই পিপলদের অনুশীলন (২০১৯); থাই জো আর্ট (২০২১); চাম মৃৎশিল্প শিল্প (২০২২); স্যাম মাউন্টেন লেডি'স ফেস্টিভ্যাল (২০২৪)। এর সাথে রয়েছে ৯টি তথ্যচিত্র সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, ১১টি বিশ্ব জীবমণ্ডল সংরক্ষণাগার, ৩টি বৈশ্বিক ভূ-উদ্যান, ৯টি রাম্মা এলাকা।

সেই সমৃদ্ধ ঐতিহ্য ব্যবস্থা জাতীয় ভাবমূর্তি বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে, গন্তব্যস্থলগুলিকে "প্রাকৃতিকভাবে সুগন্ধযুক্ত" উপায়ে প্রচার করেছে, যার ফলে ভিয়েতনাম বিশ্বের দ্রুততম পর্যটন প্রবৃদ্ধির ১০টি দেশের মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে।

ভবিষ্যতে পর্যটন শিল্পের টেকসই উন্নয়নের দিক হিসেবে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের অনুসন্ধানকে চিহ্নিত করা হয়েছে। অনুশীলন দেখায় যে অনেক দেশে, পর্যটনের কারণে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য একটি "সম্পদ" হয়ে উঠেছে যা অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের জন্য গতি তৈরি করে। একই সাথে, এটি ধীরে ধীরে ঐতিহ্যটি অবস্থিত এলাকার অর্থনৈতিক কাঠামো পরিবর্তন করে, যা সম্প্রদায় এবং এলাকার জন্য ব্যবহারিক এবং টেকসই সুবিধা নিয়ে আসে।

হ্যানয়ের দং আন-এ অবস্থিত দাও থুক জল পাপেটরি দলটি সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং এটি এমন একটি পণ্য হয়ে উঠেছে যা আন্তর্জাতিক পর্যটকদের আকর্ষণ করে এবং স্থানীয় মানুষ এবং কারিগরদের জীবিকা নির্বাহ করে। (ছবি: ভুওং কং নাম/ভিয়েতনাম+)

এটা উল্লেখ করার মতো যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এখন আর অদ্ভুত নয় বরং সমসাময়িক জীবনের নিঃশ্বাসের অংশ হয়ে ওঠার জন্য "জাগ্রত" হয়েছে, মানুষের কাছাকাছি। বিশেষ করে, তরুণরা গর্ববোধ করার জন্য এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণের জন্য ইতিহাস এবং ঐতিহ্যের সাথে পরিচিত হয়েছে এবং সেগুলি সম্পর্কে শিখেছে।

"অনুপ্রেরণামূলক অর্থনীতি": জীবিকা নির্বাহের মধ্যে সমন্বয় কীভাবে করা যায়?

১৫ বছর ধরে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার পর, থাং লং-হ্যানয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র এখন থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে রাজকীয় আদালতের বেশ কিছু আচার-অনুষ্ঠান পুনরুদ্ধার করেছে, যেমন: তিয়েন জুয়ান নুগু অনুষ্ঠান (বসন্তকালীন মহিষের নৈবেদ্য), তিয়েন লিচ অনুষ্ঠান, থুওং তিউ অনুষ্ঠান, পাখা অনুষ্ঠান (দোয়ান নুগো উৎসবের অংশ), রক্ষীদের পরিবর্তন অনুষ্ঠান... সমস্ত পুনরুদ্ধার কার্যক্রম সামাজিকীকরণ করা হয়।

যখন সম্প্রদায়টি আচার-অনুষ্ঠান সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারের গল্পে জড়িত ছিল, তখন থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রাজধানীর যুবসমাজের আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে, প্রতি বছর হাজার হাজার শিক্ষার্থীর জন্য একটি পরিচিত পাঠ্যক্রম বহির্ভূত শিক্ষার গন্তব্য হয়ে ওঠে।

এদিকে, ফং না-কে বাং জাতীয় উদ্যানের (কোয়াং ত্রি প্রদেশ) ক্ষেত্রে, এই প্রাকৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ প্রক্রিয়ায় বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। কারণ এটি কিন, চুট, ব্রু-ভান কিউ নৃগোষ্ঠীর কয়েক হাজার মানুষের আবাসিক স্থানও।

ভিয়েতনামের বিখ্যাত বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান সন ডুং গুহা ব্যবস্থা ঘুরে দেখছেন পর্যটকরা। (ছবি: সিটিভি/ভিয়েতনাম+)

এটি উল্লেখ করার মতো যে চুট এবং ব্রু-ভান কিউ জনগোষ্ঠী মূলত শিকার এবং মাছ ধরার মতো প্রাকৃতিক শোষণের উপর নির্ভর করে জীবনযাপন করে। তবে, কেন্দ্রীয় সরকারের আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এলাকাটি ধীরে ধীরে জীবিকা নির্বাহ এবং সংরক্ষণের সমস্যা সমাধান করেছে।

২০২৪ সালে, টেকসই বনায়ন উন্নয়ন কর্মসূচি বাস্তবায়ন করে, গার্ডেন মানুষকে গাছপালা এবং প্রজাতি সরবরাহ এবং সহায়তা করে এবং হাজার হাজার স্থানীয় কর্মীকে পর্যটন পরিষেবা কার্যক্রম যেমন ফটোগ্রাফি, স্যুভেনির বিক্রয়, রেস্তোরাঁ এবং দর্শনার্থীদের তোলা এবং নামানোর কাজে অংশগ্রহণ করতে সহায়তা করার জন্য জীবিকা নির্বাহের মডেল তৈরিতে সহায়তা করে...

স্পষ্টতই, ঐতিহ্যকে স্তম্ভ হিসেবে ধরে পর্যটন কার্যক্রম বাস্তব অর্থনৈতিক ও সামাজিক দক্ষতা এনেছে, অনেক ঐতিহ্যবাহী উৎসব/শিল্পের পুনরুদ্ধারকে উৎসাহিত করেছে, অর্থনৈতিক পুনর্গঠনকে উৎসাহিত করেছে এবং ক্ষুধা দূরীকরণ ও দারিদ্র্য হ্রাসে অবদান রেখেছে।

"বিশ্ব ঐতিহ্যের উপর প্রভাব কমিয়ে সুবিধা ভাগ করে নেওয়ার জন্য ঐতিহ্য মূল্যবোধের প্রচার করা প্রাদেশিক সরকার এবং পার্ক ব্যবস্থাপনা বোর্ডের লক্ষ্য," ফং না-কে বাং জাতীয় উদ্যান ব্যবস্থাপনা বোর্ডের উপ-পরিচালক দিন হুই ট্রি নিশ্চিত করেছেন।

সন লা-এর হ'মং জনগণ এখনও ঐতিহ্যবাহী লিনেন বুনন শিল্প সংরক্ষণ এবং বিকাশ করে। (ছবি: মাই মাই/ভিয়েতনাম+)

এটা দেখা যায় যে ঐতিহ্যের অন্তর্নিহিত শক্তি ধারণা, সামাজিক জীবনের মান এবং গন্তব্যস্থলের চেহারা পরিবর্তনে জোরালোভাবে অবদান রাখছে। বাস্তবতা এখনও অনেক চ্যালেঞ্জ তৈরি করে। যদিও আইনি ব্যবস্থা ক্রমবর্ধমানভাবে উন্নত হচ্ছে, বিশেষ করে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন ২০২৪ দেশীয় প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য এবং ঐতিহ্য সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কনভেনশনের বিধানগুলিকে একীভূত করার জন্য সংশোধন করা হয়েছে, তবুও সবচেয়ে বড় ঝুঁকি অর্থনৈতিক উন্নয়নের কারণে সংরক্ষণ কাজের ক্ষতি হওয়ার বিষয়টি স্পষ্ট। হা লং বে হল ঐতিহ্যের একটি ঘটনা যা এই ধরণের নির্মাণ কাজের দ্বারা লঙ্ঘিত হয়েছে।

তাহলে কীভাবে বিশ্ব ঐতিহ্যকে টেকসইভাবে সংরক্ষণ করা যায় এবং সকল পক্ষের স্বার্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করা যায়, যেখানে স্বার্থের বিষয়টি কেবল জীবিকা নির্বাহের জন্য নয় বরং প্রতিটি "ঐতিহ্যের মালিক" এর ধারণা পরিবর্তন করা এবং যুক্তিসঙ্গত পরিচালনার মডেল খুঁজে বের করা? বিশেষজ্ঞদের মতে, ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য সরকারি-বেসরকারি অংশীদারদের সাথে কীভাবে সহযোগিতা করা যায় তা নিয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খ আলোচনা করা প্রয়োজন।

জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সহযোগী অধ্যাপক ড্যাং ভ্যান বাই প্রস্তাব করেন: "স্কুল এবং সম্প্রদায়গুলিতে ঐতিহ্য শিক্ষা কার্যক্রম গড়ে তোলা প্রয়োজন; জনগণের সচেতনতা পরিবর্তনে অবদান রাখার জন্য মিডিয়া ব্যবহার করা।"

বিশেষজ্ঞ বলেন, যদিও দল এবং রাষ্ট্র নিশ্চিত করেছে যে বেসরকারি অর্থনীতি দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের অন্যতম প্রধান চালিকা শক্তি, ঐতিহ্য সংরক্ষণের ক্ষেত্রে, বেসরকারি অর্থনৈতিক মডেল বা সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্ব এখনও সীমিত, যার ফলে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পূর্ণরূপে প্রচারিত হচ্ছে না।

ভিয়েতনামের হা লং বে-ক্যাট বা হেরিটেজ কমপ্লেক্স বিশ্বব্যাপী একটি বিখ্যাত গন্তব্য। (ছবি: অবদানকারী/ভিয়েতনাম+)

তাঁর মতে, সাংস্কৃতিক পর্যটনের বিকাশ অবশ্যই সেই ঐতিহ্য থেকে শুরু করতে হবে যা মূল মূল্যবোধে রূপান্তরিত হয়েছে, যার ফলে সমাজের জন্য উদ্ভূত মূল্যবোধ এবং অতিরিক্ত মূল্যবোধ সহ নতুন পণ্য তৈরি করা উচিত। যাইহোক, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সহজাতভাবে সংবেদনশীল এবং ঝুঁকিপূর্ণ, তাই পর্যটন উন্নয়নের উদ্দেশ্যে অনেক ঐতিহ্য "বিকৃত" করা হয়েছে।

অতএব, বিশেষজ্ঞরা মনে করেন যে ঐতিহ্যকে টেকসইভাবে সংরক্ষণ এবং কাজে লাগানোর জন্য, কিছু নীতি মেনে চলা, কপিরাইটের উপর মনোযোগ দেওয়া, সুবিধা ভাগাভাগি করা এবং ঐতিহ্যের ব্যাপক মূল্য থেকে পর্যটন পণ্যের একটি শৃঙ্খল তৈরি করা প্রয়োজন...

ভিয়েতনাম ট্যুরিজম অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান মিঃ ভু দ্য বিন নিশ্চিত করেছেন যে পর্যটন শিল্পের জন্য প্রতিযোগিতামূলকতা তৈরির মূল উপাদান হল পণ্য। অতএব, সাংস্কৃতিক সম্পদ শোষণের উপর ভিত্তি করে অনন্য এবং ভিন্ন পণ্য তৈরি করা প্রয়োজন।

এদিকে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী নগুয়েন ভ্যান হুং জোর দিয়ে বলেছেন যে, আজ পর্যটকদের কেবল ভ্রমণের প্রয়োজন নেই, বরং তারা অনেক অভিজ্ঞতা এবং আবেগও অর্জন করতে চান, তাই পর্যটনকে কেবল একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক ক্ষেত্র হয়ে ওঠার প্রয়োজন নেই, সর্বোপরি, এটিকে একটি "অনুপ্রেরণামূলক" অর্থনৈতিক ক্ষেত্র হয়ে উঠতে হবে।

হ্যানয়ের ঐতিহাসিক স্থান এবং ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলি ক্রমশ বিপুল সংখ্যক পর্যটককে আকর্ষণ করছে। (ছবি: ভুওং কং নাম/ভিয়েতনাম+)

পরিচয়ের উৎস থেকে টেকসই ব্র্যান্ড

৪,০০০ বছরেরও বেশি ইতিহাসের পর, জাতীয় উন্নয়নের যুগে প্রবেশ করে, ভিয়েতনাম তার ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে শক্তিশালী পরিচয়ের সাথে প্রচার করার; সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান, সাংস্কৃতিক শিল্প, বিনোদন শিল্পের উন্নয়নের প্রচার করার; জাতীয় পরিচয় সমৃদ্ধ তার সংস্কৃতিকে বিশ্বের কাছে আন্তর্জাতিকীকরণের পক্ষে...

বিশেষ করে, বর্তমান প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসের পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ বুই হোই সন মূল্যায়ন করেছেন যে জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়কে আন্তর্জাতিকীকরণ এবং বিশ্ব সংস্কৃতির মূলকে জাতীয়করণের প্রকল্পের বাস্তবায়ন সময়োপযোগী এবং বাস্তবসম্মত; যা দেখায় যে সংস্কৃতিকে একটি মূল নরম সম্পদ, একটি বিশেষ পরিষেবা অর্থনৈতিক ক্ষেত্র এবং নতুন যুগে জাতীয় উন্নয়নের একটি স্তম্ভ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছে। প্রথমবারের মতো, সাংস্কৃতিক একীকরণের মানসিকতা দুটি দিকে এগিয়ে গেছে, উভয়ই ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে বিশ্বে নিয়ে আসা এবং জাতীয় পরিচয়কে সমৃদ্ধ করার জন্য মানব সংস্কৃতির মূলকে বেছে বেছে গ্রহণ করা।

মিঃ বুই হোয়াই সনের মতে, এই প্রকল্পের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্য রেখে এবং একই সাথে দেশের ২০৩০-২০৪৫ সালের উন্নয়ন লক্ষ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে অনেক স্পষ্ট লক্ষ্য এবং যুগান্তকারী প্রক্রিয়া সুনির্দিষ্ট করা হয়েছে: একটি সাংস্কৃতিক বাস্তুতন্ত্র তৈরি করা, সাংস্কৃতিক শিল্প, বিনোদন শিল্পের বিকাশ, সাংস্কৃতিক কর্মীদের তাদের পেশা থেকে জীবিকা নির্বাহের জন্য একটি অনুকূল সৃজনশীল পরিবেশ তৈরি করা এবং কৌশলগতভাবে বিশ্বের কাছে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি তুলে ধরা।

সাম্প্রতিক অনুশীলন দেখায় যে ভিয়েতনাম জাতীয় সংস্কৃতির প্রচারের ক্ষেত্রে অনেক উল্লেখযোগ্য সাফল্য অর্জন করেছে, কেবল তার ঐতিহ্যের জন্য ইউনেস্কো দ্বারা ক্রমাগত স্বীকৃতি পাচ্ছে না, বরং বিদেশে ভিয়েতনাম দিবসের অনুষ্ঠান, চলচ্চিত্র উৎসব, সাংস্কৃতিক সপ্তাহ, রন্ধনপ্রণালী, ফ্যাশন এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রচারও নিয়মিতভাবে আয়োজন করা হয়...

ঐতিহ্যবাহী আও দাই ভিয়েতনামে এমন একটি মূল্যবোধে পরিণত হয়েছে যা সংরক্ষণ এবং প্রচার করা প্রয়োজন। (ছবি: মাই মাই/ভিয়েতনাম+)

সাংস্কৃতিক শিল্পের সামগ্রিক চিত্রে, ফ্যাশন শিল্পকে একটি উজ্জ্বল স্থান হিসেবে বিবেচনা করা হয় যেখানে তরুণ ডিজাইনারদের একটি ঢেউ তাদের উৎপত্তির পরিচয় তুলে ধরার পথ বেছে নেয়। মূল্যবানভাবে, তারা ফ্যাশনিস্তাদের হৃদয়ে আদিবাসী উপকরণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে দৃঢ় ছাপ রেখে যায় এবং দৃশ্যমান ভাষার মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সম্পর্কে "বলা" যায়। অনেক ডিজাইনার এমনকি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণ এবং সম্প্রদায়কে সংযুক্ত করার জন্য কারিগরদের সাথে সহযোগিতা করার সিদ্ধান্ত নেন।

যদি গত কয়েক দশকে, আন্তর্জাতিক বন্ধুদের দৃষ্টিতে ভিয়েতনামী ফ্যাশন কেবল আও দাই, চার-প্যানেলের পোশাক, ক্লাসিক আও বা বা-এর মূর্ত প্রতীক ছিল, যা মূলত সাংস্কৃতিক বিনিময়ের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক রানওয়েকে "স্পর্শ" করত, এখন ভিয়েতনামের অনেক ব্র্যান্ড এবং প্রতিভাবান মুখ প্রতিভার প্রভাব, সৃজনশীল চিন্তাভাবনার মাধ্যমে বিশ্বের প্রধান সাংস্কৃতিক ও বিনোদনমূলক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের জন্য নিজেদেরকে দৃঢ়ভাবে দাবি করেছে...

সেই যাত্রায়, ভোগ ফ্যাশন ম্যাগাজিন সম্প্রতি ডিজাইনার কং ট্রির ল্যান মাই আ সিল্ক (তান চাউ ক্রাফট ভিলেজ, আন গিয়াং) এর "ধন" থেকে তৈরি নকশাগুলি সহ ফল উইন্টার ২০২৫ কালেকশন চালু করেছে। এটি সেই মুখ যা ভিয়েতনামী ফ্যাশনকে উজ্জ্বল করে তুলতে এবং আন্তর্জাতিক ফ্যাশন মানচিত্রে একটি শক্তিশালী ছাপ রেখে যাওয়ার ক্ষেত্রে অবদান রেখেছে, বিশ্বজুড়ে এ-লিস্ট তারকাদের পছন্দ হয়ে উঠেছে।

এটি লক্ষণীয় যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, অনেক ভিয়েতনামী ডিজাইনার সিল্ক, শণ, লিনেন, পদ্ম সিল্ক ইত্যাদি দিয়ে কাজ করা বেছে নিয়েছেন, যেগুলির স্থানীয় ছাপ রয়েছে। লন্ডনের (যুক্তরাজ্য) ক্যাটওয়াকটিতেও লা ফাম, কিলোমিটার১০৯ ইত্যাদি ব্র্যান্ডগুলি উত্তরের পাহাড়ি প্রদেশের হ'মং জনগণের হাতে বোনা ব্রোকেডকে উচ্চমানের ফ্যাশন সিঁড়িতে উন্নীত করেছে।

ক্যাটওয়াকে সংখ্যালঘু জাতিগত পোশাক থেকে তৈরি লিনেন এবং ব্রোকেডকে সম্মান জানানো হয়। (ছবি: অবদানকারী/ভিয়েতনাম+)

ঘরোয়া রানওয়েতে, ভু ভিয়েত হা "মা দাও" সংগ্রহে ব্রোকেড এবং হাতের সূচিকর্ম কৌশল ব্যবহার করে বাক হা ঘোড়দৌড় উৎসব (লাও কাই) পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। কাও মিন তিয়েন "থোয়াই মং" নামক কিন বাক-শৈলীর পোশাকের মাধ্যমে কোয়ান হো লোকসঙ্গীত এবং মাতৃদেবী পূজাকে সম্মানিত করেছিলেন। এমভি "বাক ব্লিং"-এ গায়ক হোয়া মিনজির জন্য তিনি যে বিশেষ পোশাক ডিজাইন করেছিলেন তা ভিয়েতনামের আঞ্চলিক সংস্কৃতির সৌন্দর্য ছড়িয়ে দেওয়ার পাশাপাশি এমভির প্রভাবগুলিতে অবদান রেখেছিল।

টেকসই ফ্যাশনের পথ বেছে নেওয়ার মাধ্যমে, এটা বলা যেতে পারে যে তরুণ ডিজাইনাররা ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলিকে "পুনরুজ্জীবিত" করতে অবদান রেখেছেন যেমন লুং ট্যাম লিনেন (তুয়েন কোয়াং), নাম কাও রামি বুনন (হাং ইয়েন), কোয়াত ডং হাতের সূচিকর্ম (হ্যানয়), মা চাউ সিল্ক (দা নাং)... আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, প্রাচীন নিদর্শন, প্রাচীন রঞ্জনবিদ্যা পদ্ধতি এবং অনেক সূচিকর্ম এবং বয়ন কৌশল যা হারিয়ে যাওয়ার বা বিলুপ্তির ঝুঁকিতে ছিল বলে মনে করা হত, পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং প্রচার করা হয়েছে।

তরুণ ডিজাইনার ফান ডাং হোয়াং।

উল্লেখযোগ্যভাবে, ভিয়েতনামী ফ্যাশন প্রচার ও প্রসারের যাত্রায়, প্রতিভাবান GenZ-এর একটি নতুন প্রজন্মের আবির্ভাব ঘটেছে যাদের ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণের গভীর বোধগম্যতা এবং সচেতনতা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, তরুণ ডিজাইনার ফান ডাং হোয়াং (জন্ম ২০০০ সালে) বিখ্যাত চিত্রশিল্পী নগুয়েন ফান চান এবং ভিয়েতনামী সিরামিকের কাজ থেকে সৃজনশীল অনুপ্রেরণা গ্রহণ করেছেন এবং অত্যন্ত বিস্তৃত সংগ্রহের মাধ্যমে ভোগ ইতালি ম্যাগাজিন, মিলান ফ্যাশন উইকের ফ্যাশনিস্তাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য কাগজ তৈরি করেছেন...

তরুণ ডিজাইনারের অবদান এবং প্রচেষ্টা তাকে ২০২৪ সালে ফোর্বস ম্যাগাজিনের ৩০ বছরের কম বয়সী ৩০ এশিয়ার "শিল্প" তালিকায় স্থান দিতে সাহায্য করেছে।

ভিয়েতনামপ্লাস ইলেকট্রনিক নিউজপেপারের সাংবাদিকদের সাথে শেয়ার করে, জেনজেড ডিজাইনার বলেন: "একজন ভিয়েতনামী হিসেবে, আমি আমার জাতীয় উৎপত্তি নিয়ে অত্যন্ত গর্বিত। আমার নকশার ধরণ ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিচয় উপকরণ দ্বারা প্রভাবিত, যা আমার পণ্যগুলির একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে। সম্ভবত, এই সমন্বয়ই মানুষ আমার নকশাগুলিকে ব্যক্তিগত চিহ্ন হিসেবে, স্টাইলে একটি খুব স্পষ্ট 'ডিএনএ' হিসেবে মনে রাখে। আন্তর্জাতিকভাবে যাওয়ার সময়, আমার পণ্যগুলির মাধ্যমে, আমি চাই মানুষ আমাকে সর্বদা ভিয়েতনামের একজন ডিজাইনার হিসেবে চিনুক।"

স্পষ্টতই, যে দেশ টেকসইভাবে উন্নয়ন করতে চায় এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের মনে তার ভাবমূর্তি গভীরভাবে স্থাপন করতে চায়, তারা অতীতের মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচার না করে পারে না, একই সাথে প্রাচীন পুঁজির অর্থনৈতিক সম্ভাবনাকে কাজে লাগানোর পাশাপাশি পাঁচটি মহাদেশে জাতীয় গর্ব এবং আত্মমর্যাদা সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য ক্রমাগত উদ্ভাবন করে।

"সিরামিকস" সংগ্রহে ফান ড্যাং হোয়াং-এর নকশাগুলি বিখ্যাত চিত্রশিল্পী নগুয়েন ফান চানের (বামে) সিরামিক এবং সিল্কের চিত্রকর্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত। "জিগজ্যাগ" সংগ্রহটি ডো পেপার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে ২০২৫ সালের মিলান ফ্যাশন উইকে (ডানে) চালু করা হয়েছিল। (ছবি: এনভিসিসি)

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/di-san-van-hoa-coi-nguon-be-do-cho-hanh-trinh-phat-trien-thuong-hieu-quoc-gia-post1056730.vnp