হো চি মিন সিটিতে একটি শক্তিশালী সাহিত্য আন্দোলন।

২১শে অক্টোবর সকালে অনুষ্ঠিত দক্ষিণ ভিয়েতনাম যুব সাহিত্য ফোরামে তরুণ লেখকেরা লেখায় কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রযুক্তির ব্যবহার নিয়ে তাদের মতামত ব্যক্ত করেছেন।

হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান লে ভান মিন (একেবারে বামে) সেমিনারে অংশগ্রহণকারী লেখক ও কবিদের ফুল প্রদান করছেন - ছবি: কুওক থান

হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক আয়োজিত সেমিনারটি হো চি মিন সিটি সাহিত্য ও শিল্পকলা দিবসের অংশ হিসেবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

সেমিনারে উপস্থিত ছিলেন হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান জনাব লে ভান মিন; হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান মিসেস নগুয়েন থি কিম কুয়েন; এবং হো চি মিন সিটি লেখক সমিতির নেতৃবৃন্দ, সেইসাথে বিভিন্ন প্রজন্মের লেখক ও কবিগণ।

তরুণ লেখকরা এআইকে ভয় পান না।

প্যানেল আলোচনায় অংশগ্রহণের জন্য নির্বাচিত তরুণ লেখকদের একজন হিসেবে, লেখক নগুয়েন দিন খোয়া তখন দৃষ্টি আকর্ষণ করেন যখন তাঁর 'ভেরিয়েন্ট' (২০২৪ সালে হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের তরুণ লেখক পুরস্কার বিজয়ী) রচনাটিকে এআই-এর সাথে যুক্ত করা হয়।

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রযুক্তির বিকাশের বর্তমান ধারার প্রেক্ষাপটে, নগুয়েন দিন খোয়া এই মতামতের ওপর তাঁর চিন্তাভাবনা তুলে ধরেছেন যে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার কারণে লেখক ও সাংবাদিকরা কর্মহীন হয়ে পড়তে পারেন।

সোশ্যাল মিডিয়ায় মানুষজন এআই প্রযুক্তি এবং এটি কীভাবে মানুষকে আরও ভালোভাবে লিখতে সাহায্য করতে পারে, তা নিয়ে অনেক কথা বলছে। আমি এ ব্যাপারে শুনেছি, কিন্তু আমি খুব বেশি চিন্তিত বা উদ্বিগ্ন নই।

আমার মনে হয় না এআই লেখকদের জায়গা নিতে পারবে। এআই প্রযুক্তি খুব নিয়মতান্ত্রিক ও সুসংগঠিতভাবে লেখে… তবে আমার কাছে মানুষের লেখাই বেশি আবেগপূর্ণ মনে হয়।

"আমি সেই পরিবেশে বাস করি, তাই আমি এর অভ্যন্তরীণ কার্যকলাপ আত্মস্থ করতে ও বুঝতে পারি এবং তা থেকে আমি আমার নিজস্ব চিন্তাভাবনা ও লেখার শৈলী গড়ে তুলি," নগুয়েন দিন খোয়া বলেন।

নগুয়েন দিন খোয়া (বামে) লেখালেখির ক্ষেত্রে এআই প্রযুক্তি নিয়ে তাঁর ভাবনা তুলে ধরছেন - ছবি: কুওক থান

তিনি বিশ্বাস করেন যে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (এআই) ব্যাপক উন্নতির ফলে এখন পাঠকদের পক্ষে এআই ব্যবহৃত অংশগুলো চিহ্নিত করা সহজ। তিনি যুক্তি দেন যে, পাঠকরা সর্বদা প্রকৃত লেখকদের সম্মান করেন এবং সেই কারণে একটি রচনা তৈরিতে লেখকের প্রচেষ্টাকে কদর করেন।

হো চি মিন সিটি, নিজ নিজ শিল্পকর্মে নিবেদিতপ্রাণ লেখকদের একটি কেন্দ্রস্থল।

আলোচনা চলাকালে লেখকগণ সকলেই স্বীকার করেন যে, হো চি মিন সিটি দেশের সবচেয়ে গতিশীল ও উন্মুক্ত শহর, যা সাহিত্যসহ বিভিন্ন ক্ষেত্রের প্রতিভাদের দক্ষতা বিকাশের জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করে।

এই শহরটি একটি সহানুভূতিশীল ও অতিথিপরায়ণ স্থানও বটে, যা সব ধরনের মানুষ ও শৈলীকে সাদরে গ্রহণ করে এবং যা বহু সাহিত্য প্রতিভাকে এখানে বসবাস করতে ও তাদের লেখার দক্ষতা বিকাশে আকৃষ্ট করেছে।

এই স্থান থেকেই তরুণ কবি ত্রান দুক তিন তাঁর পূর্বসূরিদের কাছ থেকে দিকনির্দেশনা ও পরামর্শ লাভ করেন, যা তাঁকে লেখক জীবনের শুরুর দিকের অনিশ্চয়তাগুলো কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করেছিল।

আজ তিনি নিজেকে যৌবনের দ্বারপ্রান্তে বলে মনে করেন এবং শহরটি তরুণদের এক নতুন প্রজন্মকে স্বাগত জানাচ্ছে। তারা উদ্যোগী, বিশ্বের নতুন নতুন জিনিসের নাগাল পায় এবং সমসাময়িক লেখা সরাসরি পড়ার মতো বিদেশি ভাষার দক্ষতা তাদের রয়েছে, তাই তারা দ্রুত শেখে এবং মানিয়ে নেয়।

লেখিকা ভো থু হুয়ং (বামে) এবং লেখিকা টিয়েউ কুয়েন একটি প্যানেল আলোচনা চলাকালীন আলাপচারিতা করছেন - ছবি: কুওক থান

লেখক ফুয়ং হুয়েন জানিয়েছেন যে তরুণ লেখক সম্মেলনে ১৬ বা ১৭ বছরের মতো কম বয়সী এমন লেখকও ছিলেন, যারা এরই মধ্যে নিজেদের নাম প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হয়েছেন।

উদাহরণস্বরূপ, লেখক কাও ভিয়েত কিন (জন্ম ২০০৮) ২০২২ সালে জাতীয় বই পুরস্কার এবং ত্রান ফু মিন আন (জন্ম ২০০৭) ২০২৩ সালে ভিয়েতনাম সাহিত্য ও শিল্প সমিতি ইউনিয়নের ‘এ’ পুরস্কার লাভ করেন।

কাও ভিয়েত কুইন প্রসঙ্গে, লেখিকা ভো থু হুয়ং তাঁর লেখার প্রতি অনুরাগ এবং স্কুলজীবনেই ধারাবাহিকভাবে বেশ কয়েকটি গল্পের সিরিজ প্রকাশ করার জন্য প্রশংসা প্রকাশ করেছেন।

শুধু তরুণ প্রতিভাই নয়, জনাব ত্রান দুক তিয়েনের মতো মহান লেখকও আছেন, যিনি ৭০ বছর বয়সেও শিশুদের গল্প লিখে চলেছেন এবং ভো থু হুয়ং-এর মতে, তাঁর প্রতিটি নতুন বই আগেরটির চেয়ে ভালো। ভো থু হুয়ং বলেন, "আমি তাঁর সৃজনশীলতা এবং কঠোর কর্মনিষ্ঠার অত্যন্ত প্রশংসা করি।"

এই ধারাবাহিক ঢেউগুলোই হো চি মিন সিটিতে এক শক্তিশালী সাহিত্যিক প্রবাহ সৃষ্টি করে। এটি একটি অত্যন্ত অনুপ্রেরণাদায়ক পরিবেশ, যেখানে প্রত্যেক লেখক সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য নিজেদের স্বতন্ত্র শৈলীতে সাহিত্যকর্ম সৃষ্টিতে সচেষ্ট থাকেন।

মূল প্রসঙ্গে ফিরে আসা যাক।

লিনহ ডোয়ান

উৎস: https://tuoitre.vn/dong-chay-van-chuong-manh-me-o-tp-hcm-20251021162134296.htm