নগুয়েন জা জল পাপেট শিল্পীরা তাদের পেশা সংরক্ষণের জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছেন

নতুন সংস্কারকৃত ও সংস্কারকৃত জলাশয়ে, পুতুলের ঢোলের শব্দ দর্শনার্থীদের স্বাগত জানাতে প্রতিধ্বনিত হয়। "পুতুলের ঢোলের শব্দ শুনে, ফুটন্ত ভাতও পিছনে পড়ে থাকে" এই লোকশিল্পের বিশেষ আকর্ষণকে তুলে ধরে। তবে, সেই কোলাহলপূর্ণ শব্দের পিছনে, নগুয়েন জা জলের পুতুলনাচ দলের কারিগরদের তাদের পেশা সংরক্ষণের জন্য একটি উদ্বেগ রয়েছে।

নগুয়েন জা জল পাপেটরি দলের (ডং হাং কমিউন, হাং ইয়েন প্রদেশ) একটি পরিবেশনা। (ছবি: এসটি)

বয়স্ক কারিগরদের মতে, এই ভূখণ্ডে প্রায় ৭০০ বছর ধরে জল পুতুলনাচের আবির্ভাব ঘটেছে এবং এখনও পর্যন্ত এটি ধারাবাহিকভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হচ্ছে। পূর্বে, এই অঞ্চলে চারটি পুতুলনাচের দল ছিল, কিন্তু ইতিহাসের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, এখন কেবল নগুয়েন জা জল পুতুলনাচের দলটিই চালু রয়েছে। যদিও পুতুলনাচের দলগুলি সবেমাত্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, নগুয়েন জা জল পুতুলনাচের দল (ডং হুং কমিউন, হুং ইয়েন প্রদেশ) এখনও সমগ্র দেশের ১৩টি লোক জল পুতুলনাচের দল ব্যবস্থায় তার অবস্থান নিশ্চিত করে। নগুয়েন জা জল পুতুলনাচ একটি জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত।

পারফর্মেন্স স্পেস থেকে শুরু করে পারফর্মেন্স কৌশল... সবকিছুই উত্তর বদ্বীপের কৃষিজীবী বাসিন্দাদের ধর্মীয় জীবন এবং কার্যকলাপের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। নগুয়েন জা ওয়াটার পাপেট্রি ট্রুপের প্রধান, পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন দিন বে, শেয়ার করেছেন: এই ট্রুপে ২০ জন শিল্পী আছেন যারা কেবল পারফর্মেন্সে অংশগ্রহণ করেন না বরং পুতুল তৈরি, প্রপস প্রস্তুত করা থেকে শুরু করে অনুষ্ঠান আয়োজন পর্যন্ত সমস্ত পর্যায়ের যত্ন নেন। ব্যবস্থাপনা বোর্ডে মাত্র চারজন লোক আছেন এবং স্থানীয়দের কাছ থেকে নিয়মিত বেতন পান না। সমস্ত কার্যক্রম "স্ব-উৎপাদন, স্ব-ব্যবহার" পদ্ধতি অনুসরণ করে। প্রতিটি পারফর্মেন্সের জন্য, ট্রুপ পুতুল এবং প্রপস রক্ষণাবেক্ষণের জন্য বাজেটের ২০% বরাদ্দ করে।

দেশের প্রাচীনতম ঐতিহ্যবাহী পুতুল দলগুলির মধ্যে একটি হিসেবে, নগুয়েন জা জল পুতুল নাচের পরিচয় স্পষ্টভাবে চিত্রিত হয়েছে এর অনন্য নাটকের ভাণ্ডারের মাধ্যমে। দলটি বর্তমানে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসা ২৪টি নাটক সংরক্ষণ করছে। নাটকগুলি উত্তর বদ্বীপের কৃষকদের দৈনন্দিন জীবন, উৎপাদন এবং উৎসবগুলিকে চিত্রিত করে। প্রযুক্তিগতভাবে, নাটকগুলি পুতুল নিয়ন্ত্রণের জন্য খুঁটি এবং তারের একটি সিস্টেম ব্যবহার করে, যার মধ্যে অনেকগুলি অনন্য তারের নাটক যার জন্য উচ্চ স্তরের দক্ষতা প্রয়োজন।

এই লোকশিল্পের ধরণটি সংরক্ষণ এবং বিকাশের জন্য, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, নগুয়েন জা জল পাপেটরি দল ধীরে ধীরে স্থানীয় সাংস্কৃতিক পর্যটনের বিকাশের সাথে পরিবেশনামূলক কার্যকলাপগুলিকে সংযুক্ত করেছে।

এই লোকশিল্পের ধরণ সংরক্ষণ ও বিকাশের জন্য, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, নগুয়েন জা জল পাপেটরি দলটি ধীরে ধীরে স্থানীয় সাংস্কৃতিক পর্যটনের বিকাশের সাথে পারফর্মিং কার্যক্রমকে যুক্ত করেছে। অনেক ট্যুর তৈরি করা হয়েছে যেখানে জল পাপেটরি শোগুলি হাইলাইট হয়ে উঠেছে, যা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে এবং স্থানীয় ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক নিদর্শনগুলি অন্বেষণ করার যাত্রাকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখে। এর মধ্যে রয়েছে ট্রান রাজবংশের রাজাদের সমাধি এবং মন্দির পরিদর্শন, জেনারেল বাত নানের পূজায় তিয়েন লা মন্দির, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের গ্রামগুলি অভিজ্ঞতা অর্জন, জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের মন্দিরে ধূপদান, যার পরে দর্শনার্থীরা নগুয়েন জা জল পাপেটরির পরিবেশনা উপভোগ করার জন্য থামেন।

একটি পরিবেশনা প্রায় এক ঘন্টা পনের মিনিট ধরে চলে, যার মধ্যে প্রায় ২০টি করে অভিনয় থাকে এবং এর জন্য ২০ জন শিল্পীর নিবিড় সমন্বয় প্রয়োজন হয়। ১০ জন সঙ্গীতজ্ঞ স্থলভাগে সঙ্গীত পরিচালনা করেন, ১০ জন জলে শিল্পী পুতুলনাচ নিয়ন্ত্রণ করেন। অনেক জায়গায় যেখানে আগে থেকে রেকর্ড করা সঙ্গীত ব্যবহার করা হয়, তার বিপরীতে, নগুয়েন জা পুতুলনাচ সরাসরি পরিবেশনা করে। সঙ্গীত এবং পুতুলনাচের মধ্যে ছন্দবদ্ধ সমন্বয় প্রতিটি পরিবেশনার জন্য একটি প্রাণবন্ত, আবেগঘন পরিবেশ তৈরি করে। সবচেয়ে সাধারণ পরিবেশনা হল "পাঁচ-মুখী যন্ত্র চালানো" যেখানে সন্ন্যাসী, সন্ন্যাসী, নবীনদের সমন্বয়ে গঠিত হয়... জলের পৃষ্ঠে তারার আকৃতিতে নৃত্য পরিবেশন করে, অত্যাধুনিক কৌশল এবং ভাব প্রকাশের ক্ষমতা প্রদর্শন করে। যদিও ভূমিকাগুলি নির্দিষ্টভাবে নির্ধারিত হয়, অনেক শিল্পী একই সাথে দুই থেকে তিনটি অবস্থান গ্রহণ করেন, "এক হাত ভেতরে রাখেন, অন্য হাত ধরেন" মঞ্চে পুতুলনাচের ছন্দ বজায় রাখার জন্য।

জল পুতুলনাচের শিল্পকে উৎসাহিত করার জন্য, নগুয়েন জা দল দেশের অনেক প্রদেশ এবং শহর এবং বিশ্বের কিছু দেশে যেমন ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি, চীনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে। ২০২৪ সালে, দলটি জনগণ এবং পর্যটকদের সেবা করার জন্য জল প্যাভিলিয়নে ৪০ টিরও বেশি পরিবেশনা পরিবেশন করবে। এছাড়াও, জল পুতুলনাচ স্থানীয় শিক্ষামূলক কার্যক্রমের অন্তর্ভুক্ত। নগুয়েন জা দলটি শিক্ষার্থীদের দক্ষতা শেখার, পুতুলনাচ অনুশীলনে অংশগ্রহণ করার এবং কারিগরদের সরাসরি নির্দেশনায় পরিবেশনা করার একটি স্থান হয়ে ওঠে।

৪৩ বছর ধরে এই পেশায় নিয়োজিত পারফর্মিং আর্টস ওয়ার্ডের উপ-প্রধান মেধাবী শিল্পী ভু নগক খান বলেন, যদিও কারিগরদের জন্য এই পেশায় শিক্ষকতা একটি সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার, তবুও এই কাজটি অনেক চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হচ্ছে। ওয়ার্ডের সদস্যদের মধ্যে বয়সের পার্থক্য অনেক বেশি, বয়স্কদের বয়স ৮০ বছরের বেশি এবং ছোটদের বয়স মাত্র ৯ম শ্রেণীতে পড়বে। পূর্বে, জল পুতুলনাচের পেশা মূলত পিতা থেকে পুত্রের কাছে চলে আসত, এমনকি মহিলাদের কাছেও যায়নি। এখন এই ধারণাটি বদলে গেছে, যারা এই পেশাকে ভালোবাসেন তারা এটি শিখতে পারেন।

তবে, কঠোর পরিশ্রম, ঘন ঘন জলে ডুব দেওয়া, কম আয় থাকা সত্ত্বেও নিবিড় প্রশিক্ষণের কারণে অনেক তরুণ এই পেশা বেছে নেন না। নগুয়েন জা জল পুতুলনাচের দলে যুক্ত বেশিরভাগ শিল্পী গ্রামীণ শ্রমিক। হ্রদে প্রতিটি পরিবেশনার দাম প্রায় ৭০ লক্ষ ভিয়েনডি, খরচ বাদ দিলে, প্রতিটি শিল্পী মাত্র ২০০ হাজার ভিয়েনডি পান। প্রতিটি পরিবেশনার পেছনে থাকে ঘণ্টার পর ঘণ্টা জলে ডুব দেওয়া, এমনকি ঠান্ডা শীতের দিনেও।

সম্প্রতি, ৬.৬ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এরও বেশি বিনিয়োগের ১২টি নির্মাণ সামগ্রী সহ নগুয়েন জা জল পাপেটরি হাউস সংস্কার ও আপগ্রেড করার প্রকল্পটি উদ্বোধন করা হয়েছে। প্রশস্ত সুযোগ-সুবিধাগুলিতে আনন্দ প্রকাশ করে, কারিগররা বলেছেন যে মানুষ এবং পর্যটকদের সেবা করার জন্য পারফর্ম্যান্সের পরিস্থিতি আরও অনুকূল হয়ে উঠেছে। তবে, ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণের জন্য ভালোবাসা এবং দায়িত্বের জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী নীতিগত সহায়তার তীব্র প্রয়োজন। কারিগররা জল পাপেটরির লোকশিল্প সংরক্ষণ করতে চান এবং তরুণদের অংশগ্রহণ এবং তাদের দীর্ঘমেয়াদী প্রতিশ্রুতিতে নিরাপদ বোধ করার জন্য একটি নির্দিষ্ট ব্যবস্থা রাখতে চান। যখন একটি স্থিতিশীল বেতন এবং উপযুক্ত চিকিৎসা থাকবে, তখন মনোযোগ এবং পদ্ধতিগত বিনিয়োগ সমসাময়িক জীবনে নগুয়েন জা জল পাপেটরিকে স্থানান্তরিত এবং ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য ভিত্তি হয়ে উঠবে।

এনজিওসি লিয়েন

সূত্র: https://nhandan.vn/cac-nghe-nhan-phuong-roi-nuoc-nguyen-xa-no-luc-giu-nghe-post928670.html