"রিটার্নিং টু দ্য রিভার অফ চাইল্ডহুড" কনসার্টের সাথে সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং হিপের সুন্দর স্মৃতিগুলি রয়ে গেছে।

(NLĐO) – জনসাধারণের জন্য HTV দ্বারা আয়োজিত সুরকার হোয়াং হিপের প্রতি উৎসর্গীকৃত একটি বহুল প্রতীক্ষিত সঙ্গীত সন্ধ্যা ছিল।

Người Lao Động•14/08/2025

Dư âm tuyệt đẹp về nhạc sĩ Hoàng Hiệp với đêm nhạc — প্রজন্মের পর প্রজন্ম গায়করা সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং হিপের প্রিয় রচনাগুলি পরিবেশন করেছেন।

১৪ই আগস্ট সন্ধ্যায়, বৃষ্টি সত্ত্বেও, বিপুল সংখ্যক দর্শক আবহাওয়া উপেক্ষা করে এইচটিভি টেলিভিশন থিয়েটারে একটি বিশেষ সঙ্গীত অনুষ্ঠানে যোগ দেন, যা এইচটিভি আয়োজিত "কনভার্সেশনস উইথ টাইম" সিরিজের অংশ। এই বিশেষ সংস্করণটি প্রয়াত সুরকার হোয়াং হিপকে সম্মান জানায়, যিনি তার স্বদেশ এবং মানবতার প্রতি ভালোবাসায় ভরা সুর দিয়ে জনসাধারণের উপর গভীর ছাপ রেখেছিলেন।

সুরকার হোয়াং হিপ সর্বদা সঙ্গীতপ্রেমীদের হৃদয়ে থাকবেন।

সুরকার হোয়াং হিপ তার জন্মভূমি, দেশ এবং জনগণের প্রতি গভীর অনুভূতিতে আচ্ছন্ন গানের জন্য পরিচিত ছিলেন। শুরু থেকেই, শ্রোতাদের প্রয়াত সুরকারের গভীর আত্ম-প্রতিফলনের সাথে আকৃষ্ট করা হয়েছিল, যা ফুলের ভাষা দিয়ে নয়, বরং সহজ, আন্তরিক স্মৃতির মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়েছিল:

"১৪ বছর বয়সে, আগস্ট বিপ্লব, এরপর দক্ষিণ ভিয়েতনামে প্রতিরোধ, তাদের জন্মভূমি ছেড়ে আসা মানুষদের বন্যার জলের মতো ভাসিয়ে নিয়ে যায়। তাদের জিনিসপত্রের মধ্যে ছিল সম্পূর্ণ শৈশবের স্মৃতি, জলে ঘেরা এক সবুজ, উর্বর গ্রামাঞ্চলের স্মৃতি, এমন একটি ভূমি যেখানে তাদের পূর্বপুরুষদের সমাধি রয়েছে, তাদের মায়ের ঘুমপাড়ানি গান এবং তাদের বাবার অক্লান্ত উদ্বেগে ভরা একটি ভূমি। তারা কখনও কল্পনাও করেনি যে এই প্রস্থানের পর, ৩০ বছর পর তারা তাদের জন্মভূমিতে, 'শৈশবের নদীতে' ফিরে যেতে পারবে।"

সুরকার হোয়াং হিপের নামের সাথে সম্পর্কিত অনেক সুরে নিমজ্জিত হয়ে শ্রোতারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, যা অনুরণিত হয়েছিল এবং সেইসব অনুভূতি জাগিয়ে তুলেছিল যা মনে হচ্ছিল সুপ্ত ছিল, যেমন: "দ্য গার্ল শার্পেনিং ব্যাম্বু স্টেকস," "দ্য সং বাই দ্য ব্যাঙ্কস অফ হিয়েন লুওং রিভার," "ট্রুওং সন ইস্ট, ট্রুওং সন ওয়েস্ট," "রেড লিভস," "লাভ পোয়েম অফ আ মেরিন সোলজার," "হোয়ার আই মেট ইউ," "রিমেম্বারিং হ্যানয় ," "দ্য রোড উইথ ফ্লাইং তেঁতুল পাতা" (ডিয়েপ মিন টুয়েনের কবিতা)...

সুরকার হোয়াং হিপ আবেগ ভরা হৃদয় নিয়ে জীবনের জন্য লিখেছেন।

এই গানগুলির বেশিরভাগই সামরিক পোশাক পরা যুবকদের, স্বেচ্ছাসেবক যুব বাহিনীর যুবতীদের, অথবা নদীর সমভূমি থেকে প্রত্যন্ত পাহাড় এবং বনাঞ্চলে নীরবে গৃহযুদ্ধে কাজ করা ব্যক্তিদের নিয়ে তৈরি।

যেখানেই ভিয়েতনামী মানুষ থাকে, সেখানেই দেশাত্মবোধের চেতনা বিরাজ করে এবং সুরকার হোয়াং হিপ সর্বদা সেই সুন্দর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে গান লেখেন। বিশেষত্ব হলো, ধীর, মৃদু কবিতায় স্থাপিত তার রচনাগুলি স্বাভাবিকভাবেই সঙ্গীতে রূপান্তরিত হয়, যার ফলে প্রতিটি সুর বীরত্বপূর্ণ এবং গভীরভাবে গীতিময় হয়।

এটিই সেই অনন্য গুণ যা পদগুলিকে শক্তিশালী, গভীর গানে রূপান্তরিত করে, যা শ্রোতাদের কেবল সঙ্গীতই নয়, আত্মাকেও অনুভব করতে দেয়।

সন্ধ্যার মূল আকর্ষণ ছিল বহু প্রজন্মের গায়কদের সমাবেশ। তাঁর সঙ্গীতের সাথে গভীর সংযোগ এবং বোধগম্যতা সম্পন্ন প্রবীণ কণ্ঠশিল্পীরা এইচটিভি টেলিভিশন থিয়েটারে একত্রিত হয়ে তাঁকে স্মরণ করেন এবং তাঁর কালজয়ী গানগুলি গেয়ে শোনান।

এই অনুষ্ঠানে প্রতিশ্রুতিশীল তরুণ গায়করাও উপস্থিত ছিলেন, যারা সুরকার হোয়াং হিপের কাজের প্রতি তাদের অবিরাম কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন। সবকিছুই প্রামাণিক এবং আবেগগতভাবে পুনর্নির্মিত হয়েছিল, যার ফলে তার জীবন এবং সঙ্গীতের গল্প দর্শকদের হৃদয়কে গভীরভাবে স্পর্শ করেছিল।

সুরকার হোয়াং হিপ বিভিন্ন ক্ষেত্রে অবদান রেখেছেন।

গান রচনার পাশাপাশি, হোয়াং হিপ আরও অনেক ধারায় তার ছাপ রেখে গেছেন। তিনি "দ্য সাবার্বানাইট", "দ্য কালার অফ নিউ পেপার", "ফার ফ্রম দ্য বিলিভড সিটি"... এর মতো মঞ্চ নাটকের জন্য সঙ্গীত লিখেছেন; কাই লুং নাটকের জন্য সঙ্গীত লিখেছেন: "কুইন মাদার ডুয়ং ভ্যান এনগা," "মানি অ্যান্ড রাইটিয়সনেস"...; ফিচার ফিল্ম এবং ডকুমেন্টারির জন্য সঙ্গীত লিখেছেন: "দ্য ফিল্ড অফ ড্রিমস", "দ্য প্রিজনার্স সং", "দ্য মনসুন সিজন", "দ্য মিটিং প্লেস অফ লাভ," "সাইগন কমান্ডোস"...

তিনি স্পাসবাইনের মৌলিক সঙ্গীত তত্ত্বের অনুবাদক এবং অনেক সঙ্গীত পাঠ্যপুস্তকের লেখকও ছিলেন। সুরকার হোয়াং হিপ একজন প্রতিভাবান গীতিকারও ছিলেন যার গানগুলিতে তারুণ্যের অনুভূতি ছিল এবং মানুষের জীবনের সরল ছন্দের কাছাকাছি ছিল।

দেশটির পুনর্মিলনের পর, তিনি দক্ষিণে ফিরে আসেন, হো চি মিন সিটি মিউজিক পাবলিশিং হাউসে কাজ করেন, তারপর হো চি মিন সিটি মিউজিক অ্যাসোসিয়েশনে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি কিছু সময়ের জন্য এর সাধারণ সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এই নতুন ভূমিকা এবং পদে, তিনি উৎসাহের সাথে তরুণ সঙ্গীতজ্ঞদের তাদের চিন্তাভাবনা পরিবর্তন করতে, নতুন থিম এবং শৈলী অন্বেষণ করতে উৎসাহিত করেন - তরুণদের জন্য উপযুক্ত এবং সময়ের চেতনার সাথে তাল মিলিয়ে।

তিনি তরুণ সঙ্গীতজ্ঞদের জন্য পেশাদার প্রশিক্ষণ ক্লাস চালু করেন, "Bức Tường" এর মতো রক ব্যান্ডের জন্মস্থান হো চি মিন সিটিতে প্রথম রক উৎসবে পরামর্শ দেন এবং সেই সময়ে সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ন্যামের নেতৃত্বে এইচটিভি সঙ্গীত বিভাগের সাথে সহযোগিতা করেন, হো চি মিন সিটি সম্পর্কে একটি গান লেখার প্রতিযোগিতা আয়োজনের জন্য, পরবর্তীতে গানগুলি রেকর্ডিং এবং জনপ্রিয় করে তোলেন।

হো চি মিন সিটি টেলিভিশন গানের প্রতিযোগিতার বিচারক প্যানেলের সদস্য হিসেবে, সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং হিপ অনেক প্রতিশ্রুতিশীল কণ্ঠ প্রতিভা আবিষ্কার এবং লালন-পালনে অবদান রেখেছেন।