ভিয়েতনাম-ফ্রান্সের ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে বাস্তবে রূপান্তর এবং কার্যকারিতা প্রদান

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ঘোষণা অনুযায়ী, সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং-এর আমন্ত্রণে, ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ এবং তার স্ত্রী ২৫ থেকে ২৭ মে, ২০২৫ পর্যন্ত ভিয়েতনামে রাষ্ট্রীয় সফর করবেন।

৭ অক্টোবর, ২০২৪ তারিখে সকালে, স্থানীয় সময় (৭ অক্টোবর, হ্যানয় সময় বিকেলে), প্যারিসের এলিসি প্রাসাদে, সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লাম ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ আয়োজিত এক গম্ভীর স্বাগত অনুষ্ঠানে যোগ দেন। (ছবি: ট্রাই ডাং/ভিএনএ)

ফ্রান্সে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত দিনহ তোয়ান থাং-এর মতে, ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর আসন্ন ভিয়েতনাম সফর দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের জন্য বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ একটি ঘটনা, বিশেষ করে দুই দেশ একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত হওয়ার পর।

ফরাসি রাষ্ট্রপতির আঞ্চলিক সফরের প্রথম গন্তব্য হিসেবে ভিয়েতনামকে বেছে নেওয়া স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে ভিয়েতনামের সাথে ফ্রান্সের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক কতটা কৌশলগত অগ্রাধিকার এবং গভীর গুরুত্বের সাথে সম্পর্কিত। ফ্রান্সের সাথে একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার জন্য প্রথম এবং একমাত্র আসিয়ান অংশীদার হিসেবে ভিয়েতনামের অবস্থান এটিকে আরও জোরদার করে। একই সাথে, এটি ফ্রান্সের ইন্দো- প্রশান্ত মহাসাগরীয় কৌশল বাস্তবায়নের ক্ষেত্রেও একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ, যার ফলে এই অঞ্চলে ফ্রান্সের পররাষ্ট্র নীতিতে ভিয়েতনামের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিশ্চিত হয়।

ফ্রান্স হলো প্রথম ইইউ দেশ যার সাথে ভিয়েতনামের সর্বোচ্চ স্তরের সম্পর্ক রয়েছে।

ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্স ১৯৭৩ সালের ১২ এপ্রিল কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে; এর আগে, ১৯৫৪ সালের জেনেভা চুক্তির পর ফ্রান্স একটি প্রতিনিধিদল হিসেবে ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রে একটি প্রতিনিধি অফিস খুলেছিল।

তারপর থেকে, ভিয়েতনাম-ফ্রান্স সম্পর্কে ইতিবাচক অগ্রগতি দেখা গেছে। ১৯৯৩ সালের মার্চ মাসে ফরাসি রাষ্ট্রপতি ফ্রাঁসোয়া মিটারান্ডের ভিয়েতনাম সফর ভিয়েতনামের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ফ্রান্সের বাস্তবায়নকৃত কৌশল এবং নীতির ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় নেয়।

মন্ত্রী এবং রাজ্য পরিকল্পনা কমিশনের চেয়ারম্যান দো কোক স্যাম এবং ফরাসি অর্থমন্ত্রী এডমন্ড আলফান্ডেরি প্রধানমন্ত্রী ফান ভ্যান খাইয়ের উপস্থিতিতে দুই সরকারের মধ্যে ১৯৯৩ সালের আর্থিক প্রোটোকল স্বাক্ষর করেন (প্যারিস, ৮ নভেম্বর, ১৯৯৩)। (ছবি: কিম হাং/ভিএনএ)

কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের চল্লিশ বছর পর, প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন তান ডুং-এর ফ্রান্স সফরের সময় (সেপ্টেম্বর ২০১৩) ভিয়েতনাম-ফ্রান্স কৌশলগত অংশীদারিত্বের উপর একটি যৌথ বিবৃতি স্বাক্ষর করে দুই দেশ। এই মাইলফলক দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে ক্রমশ গভীর, আরও বাস্তব এবং আরও কার্যকর করার জন্য গতি তৈরি করেছে।

দুই দেশের মধ্যে সু-রাজনৈতিক সম্পর্ক উচ্চ-স্তরের সফরের মাধ্যমে চিহ্নিত, বিশেষ করে রাষ্ট্রপতি ট্রান ডাক লুওং (২০০২), প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন তান ডাং (২০১৩), সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং (মার্চ ২০১৮); জাতীয় পরিষদের চেয়ারওম্যান নগুয়েন থি কিম নগান (এপ্রিল ২০১৯); প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন (নভেম্বর ২০২১); সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি তো লামের ফ্রান্সে সরকারি সফর (অক্টোবর ২০২৪)।

ফরাসি প্রজাতন্ত্রে তার সরকারি সফরের সময়, ৪ নভেম্বর, ২০২১ সকালে, প্যারিসের এলিসি প্রাসাদে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর সাথে দেখা করেন। (ছবি: ডুয়ং গিয়াং/ভিএনএ)

ফরাসি নেতাদের ভিয়েতনাম সফরের মধ্যে রয়েছে: ফরাসি রাষ্ট্রপতি ফ্রাঁসোয়া ওলাঁদ (২০১৬); ফরাসি প্রধানমন্ত্রী এডোয়ার্ড ফিলিপ (নভেম্বর ২০১৮); ফরাসি সিনেটের সভাপতি জেরার্ড লার্চার (ডিসেম্বর ২০২২); ফরাসি বৈদেশিক বাণিজ্যমন্ত্রী অলিভিয়ার বেখ্ট (মার্চ ২০২৩); ফরাসি সেনাবাহিনীর মন্ত্রী সেবাস্তিয়ান লেকর্নু ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকীতে (মে ২০২৪) যোগদান...

২০২৪ সালের অক্টোবরে, সাধারণ সম্পাদক এবং সভাপতি তো লাম ফ্রান্সে একটি সরকারী সফর করেন এবং উভয় দেশ ভিয়েতনাম-ফ্রান্স সম্পর্ককে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার বিষয়ে একটি যৌথ বিবৃতি জারি করে; ফ্রান্স ভিয়েতনামের সাথে সর্বোচ্চ স্তরের সম্পর্ক স্থাপনকারী প্রথম ইইউ দেশ হয়ে ওঠে।

এছাড়াও, দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা নিয়মিত চিঠি পাঠান এবং ফোন কল করেন, যেমন: প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ফরাসি প্রধানমন্ত্রী এলিজাবেথ বোর্নের সাথে ফোন কল করেছেন (২৮ নভেম্বর, ২০২২), সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর সাথে উচ্চ-স্তরের ফোন কল করেছেন (২০ অক্টোবর, ২০২৩)...

৭ অক্টোবর, ২০২৪ তারিখে স্থানীয় সময় দুপুরে (৭ অক্টোবর সন্ধ্যায়, হ্যানয় সময়), প্যারিসের এলিসি প্রাসাদে, সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লাম এবং ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ একটি যৌথ সংবাদ সম্মেলন করেন। (ছবি: ট্রাই ডাং/ভিএনএ)

২০২৩ সালে, দুই দেশ কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৫০তম বার্ষিকী (১২ এপ্রিল, ১৯৭৩ - ১২ এপ্রিল, ২০২৩) এবং কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার ১০তম বার্ষিকী (২০১৩-২০২৩) উদযাপনের জন্য অনেক অর্থবহ কার্যক্রম আয়োজন করবে। এর মধ্যে রয়েছে: হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত ভিয়েতনামী এবং ফরাসি স্থানীয়দের মধ্যে সহযোগিতা সংক্রান্ত দ্বাদশ সম্মেলন; কোক তু গিয়ামে থ্রিডি প্রদর্শনী, খাবারের স্টল, বিনিময় এবং অভিজ্ঞতা সহ "ফ্রান্সের চারপাশে" অনুষ্ঠান; ফ্রান্স সম্পর্কে প্রদর্শনী; সঙ্গীত " দ্য লিটল প্রিন্স" এর প্রিমিয়ার ; দুই দেশের সম্পর্কের গুরুত্ব তুলে ধরার জন্য ভিয়েতনামী বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে ফ্যাশন প্রতিযোগিতা, সেমিনার আয়োজন, হিউতে আলোক প্রদর্শনী...

উভয় দেশ রাজনীতি, অর্থনীতি এবং প্রতিরক্ষা বিষয়ে সকল স্তরে নিয়মিত অনেক বিনিময় ব্যবস্থা বজায় রাখে, বিশেষ করে: পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সভাপতিত্বে ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্সের দুই পররাষ্ট্র ও প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের মধ্যে প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা কৌশলগত সংলাপ; ভিয়েতনামের পরিকল্পনা ও বিনিয়োগ মন্ত্রী এবং ফ্রান্সের বৈদেশিক বাণিজ্য মন্ত্রীর যৌথ সভাপতিত্বে বার্ষিক উচ্চ-স্তরের অর্থনৈতিক সংলাপ; এবং দুই প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের মধ্যে উপ-মন্ত্রী পর্যায়ে প্রতিরক্ষা কৌশলগত সংলাপ।

দুই দেশ বহুবিধ দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থা বজায় রেখেছে; আন্তর্জাতিক ফোরাম এবং সংস্থাগুলিতে একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন করে এবং সমর্থন করে।

বিভিন্ন ক্ষেত্রে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা

ফ্রান্স ভিয়েতনামের পঞ্চম বৃহত্তম ইউরোপীয় বাণিজ্যিক অংশীদার (নেদারল্যান্ডস, জার্মানি, যুক্তরাজ্য এবং ইতালির পরে), ২০২৪ সালে বাণিজ্য লেনদেন ৫.৪২ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা ২০২৩ সালের (৪.৮১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার) তুলনায় ১২.৯% বৃদ্ধি পেয়েছে।

১৪৭টি দেশ ও অঞ্চলের মধ্যে ফ্রান্স ভিয়েতনামে বিনিয়োগ করছে, ৭০০টি বৈধ বিনিয়োগ প্রকল্পের মাধ্যমে, মোট নিবন্ধিত বিনিয়োগ মূলধন ৩.৯৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে; ফ্রান্সে ভিয়েতনামের ২০টি বিনিয়োগ প্রকল্প রয়েছে, যার মোট নিবন্ধিত মূলধন ৩৮.৯৩ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে।

জেমালিংক আন্তর্জাতিক বন্দর (ফু মাই শহর, বা রিয়া-ভুং তাউ প্রদেশ) হল কাই মেপ-থি ভাই এলাকার একমাত্র গভীর জলের বন্দর, যেখানে জেমাডেপ্ট জয়েন্ট স্টক কোম্পানি (ভিয়েতনাম) বিনিয়োগ মূলধনের ৭৫% এবং সিএমএ-সিজিএম গ্রুপ (ফ্রান্স) বিনিয়োগ মূলধনের ২৫% অবদান রাখছে। (ছবি: ভিএনএ)

ফ্রান্স ভিয়েতনামের জন্য ইউরোপীয় দ্বিপাক্ষিক ODA দাতাদের মধ্যে শীর্ষস্থানীয় এবং ফরাসি ODA প্রাপ্ত দেশগুলির মধ্যে ভিয়েতনাম দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে (১৯৯৩-২০২২ সাল পর্যন্ত, ১৬.৭ বিলিয়ন ইউরো প্রদান এবং ঋণ প্রদান; গড়ে ১০০ মিলিয়ন ইউরো/বছর, অবকাঠামো, প্রযুক্তি স্থানান্তর, কৃষি, সবুজ শিল্প এবং অর্থায়নের ক্ষেত্রে মনোযোগ নিবদ্ধ করে...)।

নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা সহযোগিতার ক্ষেত্রে, ফ্রান্স ছিল প্রথম পশ্চিমা দেশ যার ভিয়েতনামে প্রতিরক্ষা অ্যাটাশে ছিল (১৯৯১)। ১৯৯৭ সাল থেকে, উভয় পক্ষ বার্ষিক এবং পর্যায়ক্রমে প্রতিরক্ষা সহযোগিতা এবং কৌশলগত সংলাপ আয়োজন করে আসছে।

২০১৮ সালে, দুই দেশ প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে ভিয়েতনাম-ফ্রান্স সহযোগিতা সংশোধনের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে এবং ২০১৮-২০২৮ সময়কালের জন্য প্রতিরক্ষা সহযোগিতার উপর একটি যৌথ দৃষ্টিভঙ্গি বিবৃতি স্বাক্ষর করে।

জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী জেনারেল ফান ভ্যান গিয়াং, ভিয়েতনামে তার সরকারি সফরের সময় (৫ মে, ২০২৪) ফরাসি সশস্ত্র বাহিনীর মন্ত্রী সেবাস্তিয়ান লেকর্নুর সাথে আলোচনা করেছেন। (ছবি: ট্রং ডাক/ভিএনএ)

ফরাসি প্রায়োরিটি সলিডারিটি ফান্ড (FSP) দ্বারা অর্থায়িত প্রকল্পগুলির মাধ্যমে বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা পরিচালিত হয়। দুই দেশ বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতার উপর একটি আন্তঃসরকারি চুক্তি স্বাক্ষর করে (মার্চ ২০০৭); এবং শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে পারমাণবিক শক্তি ব্যবহারের উপর সহযোগিতার উপর একটি চুক্তি (নভেম্বর ২০০৯)।

কৃষি সহযোগিতার ক্ষেত্রে, ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্স দুটি কৃষি মন্ত্রণালয়ের মধ্যে কৃষি সহযোগিতা সংক্রান্ত একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে (ডিসেম্বর ২০২৩); সেন্টার ফর ইন্টারন্যাশনাল কোঅপারেশন ফর ডেভেলপমেন্ট (সিআইআরএডি) ২০২৪-২০২৮ (সেপ্টেম্বর ২০২৩) এর সাথে কৃষি ও গ্রামীণ উন্নয়নে বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতার একটি কাঠামো চুক্তি।

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ সহযোগিতার ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষ বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প বাস্তবায়ন করছে যেমন: ভিয়েতনামে উচ্চমানের প্রকৌশলী প্রশিক্ষণ কর্মসূচি (PFIEV), ভিয়েতনাম-ফ্রান্স ব্যবস্থাপনা প্রশিক্ষণ কেন্দ্র (CFVG), হ্যানয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় (USTH); শিক্ষাগত সহযোগিতার উপর একটি আন্তঃসরকারি চুক্তি স্বাক্ষর (অক্টোবর ২০২৪)।

১৯৯০ সাল থেকে ভিয়েতনাম-ফ্রান্স সম্পর্কের একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য হল স্থানীয় সহযোগিতা। এখন পর্যন্ত, দুই দেশ ফ্রান্স এবং ভিয়েতনামে ১২টি আবর্তনমূলক সভা আয়োজনের জন্য সফলভাবে সমন্বয় করেছে (সর্বশেষ ২০২৩ সালের এপ্রিলে হ্যানয়ে)।

বর্তমানে, ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের প্রায় 350,000 লোক রয়েছে, যার মধ্যে অনেক গোষ্ঠী রয়েছে, যাদের বেশিরভাগই ফরাসি নাগরিকত্ব অর্জন করেছে, সমাজে সুসংহত, দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্য রয়েছে এবং দেশের সাথে সংযুক্ত।

ব্যবহারিক এবং কার্যকর সহযোগিতার সুযোগ উন্মোচন করা

ফ্রান্সে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত দিনহ তোয়ান থাং-এর মতে, ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর আসন্ন ভিয়েতনাম সফর ভিয়েতনামের সাথে সম্পর্ক সুসংহত ও উন্নয়নের জন্য ফরাসি সিনিয়র নেতাদের গুরুত্ব এবং দৃঢ় প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করে, যা ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে বাস্তবে এবং কার্যকারিতায় রূপান্তরিত করে। ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে নির্ধারিত কাঠামোগুলিকে সুসংহত করার জন্য নতুন পদক্ষেপে একমত হওয়ার জন্য এটি দুই দেশের নেতাদের জন্য একটি দুর্দান্ত সুযোগ।

অর্থনৈতিক-বাণিজ্য-বিনিয়োগ অগ্রাধিকার, প্রতিরক্ষা-নিরাপত্তা সহযোগিতা, উদ্ভাবন, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ এবং স্বাস্থ্য বৃদ্ধির জন্য উভয় পক্ষের মধ্যে অনেক নির্দিষ্ট ক্ষেত্র এবং প্রকল্প নিয়ে গভীরভাবে আলোচনা করা হচ্ছে। এই সফরের কাঠামোর মধ্যে নতুন সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর আগামী বছরগুলিতে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা কার্যক্রমের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চালিকা শক্তি এবং আইনি ভিত্তি তৈরি করবে।

ফরাসি সিনেটের সভাপতি জেরার্ড লার্চার এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী নগুয়েন ভ্যান হাং হ্যানয়ে (৮ ডিসেম্বর, ২০২২) ভিয়েতনামের ফরাসি ইনস্টিটিউটের উদ্বোধনের জন্য ফিতা কেটে অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করেন। (ছবি: ফাম কিয়েন/ভিএনএ)

এই সফরটি উভয় পক্ষের মধ্যে সর্বোচ্চ স্তরে রাজনৈতিক আস্থা জোরদার করার একটি সুযোগ, যা অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নের জন্য সহযোগিতায় ভিয়েতনাম ও ফ্রান্সের দৃঢ় সংকল্প সম্পর্কে একটি শক্তিশালী বার্তা পাঠাবে। এই সফরটি দুই দেশের মধ্যে জনগণের মধ্যে বিনিময়, সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব বৃদ্ধিতে অবদান রাখবে বলেও আশা করা হচ্ছে।

ফ্রান্সে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত দিনহ তোয়ান থাং-এর মতে, ফরাসি রাষ্ট্রপতির আসন্ন ভিয়েতনাম সফর অবশ্যই অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে আসবে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল, উভয় পক্ষ যৌথভাবে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে সুসংহত করার জন্য নথি অনুমোদন করবে, বিশেষ করে উদ্ভাবন, জ্বালানি এবং প্রতিরক্ষার মতো নতুন ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণ করবে। এই নথিগুলি কেবল উচ্চ-স্তরের প্রতিশ্রুতিকেই সুসংহত করবে না বরং আগামী সময়ে দুই দেশের মধ্যে গভীর এবং ব্যাপক সহযোগিতার জন্য একটি রোডম্যাপও তৈরি করবে।

অনুমোদিত নথি এবং কর্মপরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে, এই সফর প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা, জ্বালানি এবং পরিবহন সহ আমাদের চিহ্নিত অগ্রাধিকার ক্ষেত্রগুলিতে আরও বাস্তব এবং কার্যকর সহযোগিতার সুযোগ উন্মোচন করবে।

ফ্রান্সে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত দিনহ তোয়ান থাং গভীরভাবে বিশ্বাস করেন যে এই সফর একটি শক্তিশালী রাজনৈতিক গতি তৈরি করবে, কৌশলগত আস্থা ক্রমাগত সুসংহত করবে, গভীর বোঝাপড়া বৃদ্ধি করবে এবং দুই দেশের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং ব্যাপক সহযোগিতা আরও গভীর করবে। এটি অবশ্যই একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক হবে, ভবিষ্যতে ভিয়েতনাম-ফ্রান্স ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের টেকসই এবং শক্তিশালী উন্নয়নের জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি তৈরি করবে।/

নগর রেলপথ নং ৩ প্রকল্প (নহন-হ্যানয় রেলওয়ে স্টেশন) এশিয়ান ডেভেলপমেন্ট ব্যাংক (এডিবি), ফরাসি ডেভেলপমেন্ট এজেন্সি (এএফডি), ইউরোপীয় বিনিয়োগ ব্যাংক (ইআইবি) এবং ফরাসি সরকারের (ডিজিটি) ওডিএ ঋণ দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছে এবং ফরাসি কোম্পানি সিস্ট্রা দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে। (ছবি: থানহ ডাট/ভিএনএ)

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-phap-di-vao-thuc-chat-hieu-qua-post1039976.vnp