পাঁচ প্রজন্মের চাম পরিবার ঐতিহ্যবাহী শিল্পের 'আগুন ধরে রেখেছে'

আন গিয়াং প্রদেশের চাউ ফং কমিউনে একটি ঐতিহ্যবাহী চাম ব্রোকেড বয়ন কারখানার মালিক মিসেস সাফিয়া হলেন চতুর্থ প্রজন্ম যারা ঐতিহ্যবাহী শিল্পের "আগুন ধরে রেখেছেন" এবং পরবর্তী প্রজন্মকে এটি শেখানো অব্যাহত রেখেছেন।

আন গিয়াং প্রদেশের চাউ ফং কমিউনে চাম জাতিগত লোকেরা ৩টি গ্রামে বাস করে: ফুম সোয়াই, চাউ গিয়াং এবং হোয়া লং, যেখানে ৫,০০০ এরও বেশি লোক ইসলাম ধর্ম অনুসরণ করে।

এই স্থানটি কেবল জাতীয় স্থাপত্য ও শৈল্পিক নিদর্শন মোবারক মসজিদের জন্যই বিখ্যাত নয়, বরং এর দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুনন শিল্পের জন্যও বিখ্যাত, যা এলাকার অনন্য সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

আন গিয়াং-এর চাম জনগণের ঐতিহ্যবাহী পেশা "জ্বালিয়ে রাখার" একটি সাধারণ পরিবার হল মিসেস সাফিয়া (৪৭ বছর বয়সী, ফুম সোয়াই গ্রামে বসবাস করেন)।

মিসেস সাফিয়া চামের বিয়ের পোশাকের সাথে পরিচিত। ছবি: ট্রান টুয়েন

৬ ভাইবোনের পরিবারে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা সাফিয়াই একমাত্র সদস্য যিনি তার পূর্বপুরুষদের পদাঙ্ক অনুসরণ করেছেন। ৭ বছর বয়সে, ছোট্ট সাফিয়াকে তার দাদি সুতা কাটা, কাপড় রঙ করা, বুননের ধরণ ইত্যাদি শিখিয়েছিলেন।

"একটি সুন্দর ব্রোকেড তৈরি করতে, এটিকে বিভিন্ন ধাপ অতিক্রম করতে হয় যেমন তন্তু ভিজিয়ে রাখা, ব্লিচ করা, প্যাটার্ন তৈরি করা, রঙ করা, কাপড় ধুয়ে ফেলা, শুকানো, চাপ দেওয়া, তন্তুগুলি ঘুরিয়ে দেওয়া, শ্যাফ্ট ঘুরিয়ে দেওয়া এবং বুনন করা" - মিসেস সাফিয়া শেয়ার করেছেন।

ঐতিহ্যবাহী চাম সিল্ক রঞ্জন কৌশলের অনন্য বৈশিষ্ট্য হল প্রকৃতি থেকে নেওয়া রঙিন রঙ যেমন: গাছের রস (ক্লেক), গাছের বাকল (পাহুদ), ম্যাকনুয়া ফল... অতএব, দীর্ঘ সময় ধরে ব্যবহার করলেও সিল্ক বিবর্ণ হয় না বরং আরও চকচকে হয়ে ওঠে।

মিসেস সাফিয়া হলেন চতুর্থ প্রজন্ম যিনি চাউ ফং-এ চাম ব্রোকেড বয়ন শিল্প রক্ষণাবেক্ষণ করেন। ছবি: ট্রান টুয়েন

মিসেস সাফিয়ার মতে, চাউ ফং-এর চাম জনগণের ব্রোকেড পণ্যগুলি এখনও হ্যামক, শাটল, ফ্যানের ব্লেড, করাতের দাঁত, ফুল এবং পাতার মতো সাধারণ ঐতিহ্যবাহী নিদর্শনগুলি ধরে রেখেছে... এই নিদর্শনগুলি প্রকৃতি এবং দৈনন্দিন জীবনের অর্থ বহন করে।

কাপড়ের জটিল নকশাগুলি চাম মহিলাদের সমৃদ্ধ কল্পনা এবং দক্ষ হাতের প্রমাণ। প্রতিটি সমাপ্ত ব্রোকেডের টুকরো ধৈর্য, ​​অধ্যবসায় এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রতি গর্বের স্ফটিকরূপ।

সারং - চাম পুরুষদের জন্য একটি অপরিহার্য পোশাক। ছবি: ট্রান তুয়েন

এখানকার দুটি ঐতিহ্যবাহী পণ্য হল সারং এবং স্কার্ফ, যার দাম ৬০,০০০ থেকে ২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং পর্যন্ত। এছাড়াও, তার কারখানা হ্যান্ডব্যাগ, ব্যাকপ্যাক, টুপি, বিয়ের পোশাক ইত্যাদিও তৈরি করে। পর্যটকদের কাছে, বিশেষ করে বিদেশী পর্যটকদের কাছে, যখন তারা প্রতিটি ক্রাফট ভিলেজ পরিদর্শনের সময় স্মারক হিসেবে এগুলো কিনে, তখন এগুলো জনপ্রিয়।

"ব্রোকেড বুনন কেবল একটি পেশাই নয় বরং সম্প্রদায়ের আধ্যাত্মিক জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ" - প্রায় ৪০ বছর ধরে এই পেশার সাথে জড়িত একজন চাম মহিলা স্বীকার করেছেন।

সাফিয়া কেবল তার শিল্পকর্মই বজায় রাখেননি, বরং তিনি এটি পঞ্চম প্রজন্মের কাছে - তার নাতনি শাকিনার কাছেও প্রেরণ করেছিলেন, যখন তিনি ১২ বছর বয়সে ছিলেন। এখন, ১৭ বছর বয়সে, তার দক্ষ হাতে, এই মেয়েটি দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য অনেক সূক্ষ্ম ব্রোকেড পণ্য তৈরি করেছে।

শাকিনা তার পরিবারের ঐতিহ্যবাহী পেশা চালিয়ে যাচ্ছেন। ছবি: ট্রান টুয়েন

চাউ ফং কমিউনের চাম জনগণের ব্রোকেড বয়ন শিল্প ২০২৩ সালে একটি জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পায়। এই স্বীকৃতি চাম জনগণের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের একটি যোগ্য স্বীকৃতি।

সম্প্রতি, চাউ ফং চাম গ্রাম ১২ জন সদস্য নিয়ে একটি কমিউনিটি ট্যুরিজম কোঅপারেটিভ প্রতিষ্ঠা করেছে। এই কোঅপারেটিভ স্থানীয় কমিউনিটি ট্যুরিজম পণ্য তৈরি এবং বিকাশের জন্য পরিবারগুলিকে সংযুক্ত করার জন্য দায়ী, যা চাম জনগণের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখবে বলে আশা করা হচ্ছে, পাশাপাশি টেকসই অর্থনৈতিক সুবিধাও বয়ে আনবে।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/gia-dinh-nguoi-cham-5-the-he-giu-lua-nghe-truyen-thong-2437557.html