গবেষণার ফলাফল অনুসারে, ট্রাং আন ডব্লিউএইচএস-এর মোট অর্থনৈতিক মূল্য (TEV) আনুমানিক ২১৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যার মধ্যে বিনোদন মূল্য, কার্স্ট ব্যবস্থা, জীববৈচিত্র্য, প্রত্নতত্ত্ব, বিশেষ ব্যবহারের বন, মন্দির সংস্কৃতি, উৎসব, লোকজ পরিবেশনা শিল্প এবং আবাসিক ভূমি মূল্যের উপর ঐতিহ্যের প্রভাবের মতো ১০টি মূল মূল্য গোষ্ঠী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, সেইসাথে মূল অঞ্চল এবং বাফার জোনে কৃষি জমির উপর। যার মধ্যে, শুধুমাত্র বাফার জোনে জমির মূল্য প্রায় ২০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার।
প্রতিবেদনে আরও নিশ্চিত করা হয়েছে যে ঐতিহ্যবাহী পর্যটন একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক চালিকাশক্তি, যা কর্মসংস্থান সৃষ্টিতে অবদান রাখে এবং সাংস্কৃতিক শিল্প, হস্তশিল্প, পরিষেবা, কৃষি এবং পর্যটনের উন্নয়নে অবদান রাখে।
![]() |
ট্রাং আন পর্যটন এলাকা প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ দর্শনার্থীকে আকর্ষণ করে। (ছবি: নিন বিন পর্যটন বিভাগ) |
গবেষণায় আরও দেখা গেছে যে "ঐতিহ্য-নেতৃত্বাধীন অর্থনৈতিক উন্নয়ন" মডেলটি ট্রাং আন ডব্লিউএইচএস-এর জন্য সম্পূর্ণ উপযুক্ত, যা সংরক্ষণ এবং উন্নয়নের ভারসাম্য বজায় রাখতে সহায়তা করে।
টেকসই বসতি এবং জীবিকার উপর ঐতিহ্যের প্রভাব
হোয়া লু শহরের ৭০% এরও বেশি এলাকা জুড়ে অবস্থিত, ট্রাং আন ঐতিহ্যের উপস্থিতি ভূমির মূল্য এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের জীবিকার উপর বিশাল প্রভাব ফেলেছে। গবেষণায় দেখা গেছে যে ঐতিহ্যের মূল্য কেবল পর্যটনের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং নগর উন্নয়ন এবং টেকসই বসতি পরিকল্পনায়ও অবদান রাখে।
সংরক্ষণ এবং নগর উন্নয়নের মধ্যে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করার জন্য যুক্তিসঙ্গত পরিকল্পনা নীতিমালা প্রয়োজন, যেখানে ঐতিহ্য অর্থনৈতিক উন্নয়ন মডেলের একটি সিরিজ প্রস্তাব করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে: হোয়া লু মিলেনিয়াম সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য ঐতিহ্যের নগর উন্নয়ন স্থান; অর্থনৈতিক উন্নয়নে সাংস্কৃতিক শিল্পের নেতৃত্বদানকারী ঐতিহ্য মডেল; টেকসই আদিবাসী চরিত্রের সাথে ঐতিহ্য পর্যটন মডেল; জীবিকা এবং সংরক্ষণের সাথে আবাসিক জমি এবং কৃষি ও বনজ ভূমির সহাবস্থানের মডেল; টেকসই নগরায়নের প্রেক্ষাপটে এশীয় বৈশিষ্ট্য সহ বিশ্ব ঐতিহ্য সংরক্ষণ মডেল।
নীতিগত সুপারিশ এবং উন্নয়নের দৃষ্টিভঙ্গি
মূল্যায়ন করা অর্থনৈতিক মূল্যবোধ থেকে, গবেষণায় নীতিগত সুপারিশ করা হয়েছে, হোয়া লু শহরের উন্নয়নের ভিত্তি হিসেবে ঐতিহ্য সংরক্ষণ, একটি সহস্রাব্দ ঐতিহ্য নগর এলাকা এবং একটি সৃজনশীল শহর। এটি নিন বিন প্রদেশ এবং সমগ্র দক্ষিণ রেড রিভার ডেল্টা অঞ্চলের টেকসই উন্নয়ন অভিমুখীকরণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
![]() |
থুই দিন হল ট্রাং আন পর্যটন এলাকার অন্যতম আকর্ষণ। (ছবি: নিন বিন পর্যটন বিভাগ) |
ইউনেস্কোর মহাপরিচালক মিসেস অড্রে আজোলে মূল্যায়ন করেছেন যে ট্রাং আন অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং টেকসই পর্যটনের সমন্বয়ের ক্ষেত্রে বিশ্বের সবচেয়ে সাধারণ মডেলগুলির মধ্যে একটি। গত দশকে, সরকারের শক্তিশালী অংশগ্রহণ এবং সম্প্রদায়ের ঐকমত্যের সাথে, ট্রাং আন কেবল একটি সাংস্কৃতিক এবং প্রাকৃতিক ঐতিহ্যই নয়, বরং ঐতিহ্য-ভিত্তিক অর্থনৈতিক উন্নয়নের একটি মডেলও।
ইউনেস্কো কর্তৃক খোদাইকৃত ট্রাং আন সিনিক ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সের ১০ম বার্ষিকী উদযাপনে, ৪২তম ইউনেস্কো সাধারণ সম্মেলনের সভাপতি মিসেস সিমোনা মিরেলা মিকুলেস্কু নিশ্চিত করেছেন: বহু-অংশীদার দৃষ্টিভঙ্গি এবং সৃজনশীল সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ, ট্রাং আন টেকসই উন্নয়নের গতিশীল প্রেক্ষাপটে একটি মডেল হয়ে উঠেছে।
স্থানীয় সম্প্রদায়গুলি কেবল উপকৃতই হয় না বরং ঐতিহ্যবাহী পর্যটন পণ্যের উন্নয়নে অগ্রণী ভূমিকা পালন করে, সংরক্ষণ এবং উন্নয়নের মধ্যে সামঞ্জস্য তৈরি করে।
এই গবেষণা প্রতিবেদন নীতিনির্ধারক এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের জন্য টেকসই উন্নয়নের দিকে পরিচালিত করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈজ্ঞানিক ভিত্তি হবে। গবেষণার ফলাফল ২০২৫ সালের মার্চ মাসে আন্তর্জাতিক পরামর্শ কর্মশালায় উপস্থাপন করা হবে, যেখানে বিশেষজ্ঞরা আন্তর্জাতিক এবং দেশীয় অনুশীলনের উপর ভিত্তি করে নীতিগত সুপারিশগুলি চূড়ান্ত করতে থাকবেন।
![]() |
ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতিপ্রাপ্ত ট্রাং আন ঐতিহ্যবাহী স্থানের ১০ম বার্ষিকী উপলক্ষে হোয়া লু শহরের ট্রাং আন স্ট্রিট। (ছবি: নিন বিন পর্যটন বিভাগ) |
কৌশলগত দিকনির্দেশনা: ঐতিহ্য মূল্যায়ন - টেকসই উন্নয়নের মূল চাবিকাঠি
ভিয়েতনামে ইউনেস্কোর প্রধান প্রতিনিধি মিঃ জোনাথন বেকার জোর দিয়ে বলেন যে ঐতিহ্য অর্থনীতি হল ঐতিহ্যের অসামান্য সার্বজনীন মূল্যবোধ রক্ষা করার এবং সম্প্রদায় এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের সুবিধার জন্য পূর্ণ অর্থনৈতিক সম্ভাবনা কাজে লাগানোর মূল চাবিকাঠি। এই গবেষণা নীতিনির্ধারক, ব্যবসা এবং সম্প্রদায়কে অর্থনীতির উন্নয়ন এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য সচেতন সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করবে।
ইউনেস্কোর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা এবং অর্থনৈতিক উন্নয়ন বিষয়ক উপদেষ্টা ডঃ আলেসিও রে আরও বলেন যে, বর্তমান বৈশ্বিক প্রেক্ষাপটে ট্রাং আনের মূল্য মূল্যায়ন একটি গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা, যা টেকসই উন্নয়নের অভিমুখীকরণে এবং বিশ্ব ঐতিহ্যের আর্থ-সামাজিক প্রভাব বৃদ্ধিতে অনেক মূল্যবান অবদান রাখছে।
![]() |
ইউনেস্কোর প্রতিনিধিদল এবং জুয়ান ট্রুং ব্যবসায়িক প্রতিনিধিরা ট্রাং আন পরিদর্শন করেছেন। (ছবি: নিন বিন পর্যটন বিভাগ) |
নিন বিন প্রদেশের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান কমরেড ফাম কোয়াং এনগোক শেয়ার করেছেন যে ট্রাং আন ঐতিহ্যের অর্থনৈতিক মূল্য মূল্যায়ন প্রকল্প বাস্তবায়নের লক্ষ্য হল বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির জন্য একটি বৈজ্ঞানিক ভিত্তি স্থাপন করা, একই সাথে ট্রাং আন ঘোষণাপত্র প্রস্তাব করা এবং ট্রাং আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের উপর একটি সনদ গ্রহণের জন্য ইউনেস্কোর প্রস্তাবের দিকে অগ্রসর হওয়া।
ট্রাং আন ডব্লিউএইচএস কেবল একটি মূল্যবান সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্যই নয়, বরং একটি ঐতিহ্যবাহী অর্থনৈতিক বাস্তুতন্ত্রও, যা এলাকা এবং দেশের জন্য টেকসই মূল্যবোধ তৈরি করে। এই ঐতিহ্যের অর্থনৈতিক মূল্যায়নের উপর গবেষণা একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ, যা সংরক্ষণ এবং উন্নয়নের মধ্যে একটি সুরেলা উন্নয়ন মডেল প্রতিষ্ঠা করতে সহায়তা করে এবং একই সাথে ট্রাং আনকে ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে টেকসই উন্নয়নের বিশ্বের সবচেয়ে সাধারণ উদাহরণগুলির মধ্যে একটি করে তোলে।
বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং অনুশীলন প্রয়োগের মাধ্যমে, ট্রাং আন কেবল অতীতের মূল্যবান মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে না বরং একটি টেকসই দিকে বিকাশ অব্যাহত রাখে, ইতিহাসকে আধুনিকতার সাথে, ঐতিহ্যকে অর্থনীতির সাথে সংযুক্ত করে, বিশ্ব ঐতিহ্য মানচিত্রে ভিয়েতনামের একটি জীবন্ত প্রতীক হয়ে ওঠে।
![]() |
ট্রাং আন ঘাটে ভারতীয় পর্যটকরা। (ছবি: নিন বিন পর্যটন বিভাগ) |
মন্তব্য (0)