তার মুক্তমনা এবং সৃজনশীল ব্যক্তিত্ব, ইম্প্রোভাইজেশনে সমৃদ্ধ, এবং সমসাময়িক সঙ্গীতে , বিশেষ করে হ্যানয়ের সঙ্গীতে, একটি শক্তিশালী ছাপ রেখে যাওয়া রচনাগুলির জন্য, সুরকার ট্রান তিয়েনকে বুই জুয়ান ফাই পুরস্কার - হ্যানয়ের ভালোবাসার জন্য গ্র্যান্ড প্রাইজ প্রদান করা হয়েছিল।
৩রা অক্টোবর সন্ধ্যায় হ্যানয়ের ৪৫ ট্রাং তিয়েন স্ট্রিটের প্রদর্শনী কেন্দ্রে স্পোর্টস অ্যান্ড কালচার নিউজপেপার (ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সি) আয়োজিত এই পুরষ্কার বিতরণী অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়।
ট্রান তিয়েনের সঙ্গীত - দ্য সোল অফ হ্যানয়
ট্রান টিয়েনের সঙ্গীতে, হ্যানয় কেবল একটি ভৌগোলিক অবস্থান, রাজধানী শহর নয়, বরং শৈশবের স্মৃতির একটি স্থান, উত্তর ভিয়েতনামী লোক সংস্কৃতির প্রবাহ, প্রতিদিনের রাস্তাঘাট এবং পাড়া, এমনকি দোয়াই অঞ্চলের গ্রামীণ এলাকাও।
হ্যানয়ের জন্য ট্রান টিয়েনের সৃজনশীল অনুপ্রেরণা প্রথমে রাস্তাঘাট এবং দরিদ্র পাড়াগুলিতে তার ছাপ ফেলে। ট্রান টিয়েনের গানগুলিতে রাস্তাগুলি খুব স্পষ্টভাবে দেখা যায়। "ইমপ্রোভাইজেশন অন দ্য স্ট্রিট" গানটিতে তিনি এমন একটি হ্যানয়কে চিত্রিত করেছেন যা উভয়ই খুব সাধারণ এবং খুব রোমান্টিক, খুব অনন্য: "হ্যানয়ে, সবকিছুই সস্তা, বন্ধুত্ব ছাড়া" অথবা "কেবলমাত্র মানুষের দয়াই সবচেয়ে ব্যয়বহুল।"
অথবা ২০০০-এর দশকের হ্যানয়ের রাস্তাগুলি বিবেচনা করুন, যা তাজা, আধুনিক এবং ট্রান তিয়েনের সঙ্গীতে আশায় ভরপুর। "ফুটপাতে পাকা তারাফল গড়িয়ে পড়ছে," "ট্র্যাম ঝনঝন করছে," এবং "থাং লং প্রাচীন শহরের উপর সূর্যাস্ত দেখা" - এই চিত্রগুলি পুরানো রাস্তাগুলির আত্মাকে জাগিয়ে তোলে, তবে এমন একটি শহরের প্রেক্ষাপটে স্থাপন করা হয়েছে যেখানে "আরও অনেক সবুজ পার্ক গজিয়ে উঠছে," যেখানে "শিশুরা আর ভিক্ষা করে না," যেখানে "বল এখনও আকাশে উড়ে যায়," এবং যেখানে "শিশুদের দেবদূতের হাসি" জীবনের নতুন ছন্দের মধ্যে প্রতিধ্বনিত হয়।
হ্যানয় সম্পর্কে ট্রান টিয়েনের সৃজনশীল রচনায় অনুপ্রেরণার আরেকটি ধ্রুবক উৎস হল লাল নদী এবং দোয়াই অঞ্চল।
"ইমপ্রোভাইজেশন অন দ্য রেড রিভার" হল সুরকার ট্রান টিয়েনের হ্যানয় সম্পর্কে সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বমূলক গানগুলির মধ্যে একটি। কেবল একটি নদীর গানের চেয়েও বেশি, এটি রেড নদীকে একটি সাংস্কৃতিক প্রতীক, স্মৃতির প্রতীকে উন্নীত করে, যা হ্যানয়িয়ান এবং সমগ্র উত্তর বদ্বীপ অঞ্চলের ইতিহাস এবং আধ্যাত্মিক জীবনের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে জড়িত।
সঙ্গীত গবেষক নগুয়েন কোয়াং লং-এর মতে, হ্যানয় সম্পর্কে ট্রান তিয়েনের বিখ্যাত গানগুলি, যার মধ্যে রয়েছে: "ইমপ্রোভাইজেশন অন দ্য রেড রিভার," "ট্রাভেলার অন দ্য রেড রিভার," "হ্যানয় ইন দ্য ডেজ," "হ্যানয় ইন দ্য 2000," "ইমপ্রোভাইজেশন অন দ্য স্ট্রিট," "পুওর স্ট্রিট," "মাই মাদার," "হোমল্যান্ড," ইত্যাদি। দেখলে বোঝা যায় যে তার সৃজনশীল উৎস একটি "সাংস্কৃতিক ত্রিভুজ" দ্বারা সংযুক্ত: রেড রিভার - ওল্ড কোয়ার্টার - দোয়াই অঞ্চল।
এগুলি কেবল তিনটি ভৌগোলিক স্থান নয়, বরং সংস্কৃতির তিনটি স্তর, অনুপ্রেরণার তিনটি একত্রিত উৎস যা তার সঙ্গীতে হ্যানয়ের ভাবমূর্তি গঠন করে। এর ফলে, ট্রান তিয়েনের সঙ্গীতে হ্যানয় কেবল একটি শহরের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং ঐতিহ্য ও আধুনিকতার, শহরের রাস্তাঘাট এবং গ্রামীণ গ্রামের, পলিমাটির প্রবাহ এবং স্মৃতির পলির প্রতীক হয়ে ওঠে। ট্রান তিয়েন কেবল স্থানের নামের মাধ্যমেই নয়, ভিয়েতনামের আত্মায় আচ্ছন্ন একটি বিশাল, প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক স্থানের মাধ্যমেও হ্যানয়কে চিত্রিত করেছেন।
গবেষক নগুয়েন কোয়াং লং-এর মতে, সুরকার ট্রান তিয়েন সঙ্গীতের মাধ্যমে হ্যানয়কে চিত্রিত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন। তাঁর কাছে হ্যানয় কেবল একটি স্থানের নাম ছিল না, বরং চির প্রবাহমান লাল নদী, রাস্তাঘাট যা দরিদ্র এবং কাব্যিক উভয়ই ছিল এবং অনন্য দোই অঞ্চল যা এখন রাজধানীর অংশ হয়ে উঠেছে। এই গানগুলি হ্যানয়ের সঙ্গীত পরিচয়কে সমৃদ্ধ করেছে, এটি ভিয়েতনামী জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনে একটি সাংস্কৃতিক প্রতীক করে তুলেছে।
অতএব, ট্রান টিয়েনের সঙ্গীত কেবল শোনা এবং গাওয়ার জন্য নয়, বরং প্রতিটি ব্যক্তির মধ্যে হ্যানয়ের আত্মার একটি অংশ মনে রাখার, ভালোবাসার এবং সংরক্ষণের জন্যও।
সুরকার ট্রান তিয়েনের জন্য, যদিও তিনি বহু দশক ধরে হ্যানয় থেকে দূরে আছেন, এবং যদিও তিনি যে শহরটিকে ভালোবাসেন তা প্রতিদিন বদলে যাচ্ছে, তবুও তার হৃদয়ে একটি বিশেষ অনুভূতি অক্ষুণ্ণ রয়েছে, কারণ তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেছিলেন: "হ্যানয় অনেক বদলে গেছে, উঁচু ভবন এবং প্রশস্ত দরজা সহ। অনেক নতুন রাস্তা আছে যা আমি আগে কখনও দেখিনি। এটি আনন্দের বিষয়। সময়ের সাথে সাথে আমাদেরও পরিবর্তন হতে হবে, পুরো পৃথিবী বদলে গেছে। কিন্তু আমার মধ্যে, পুরানো হ্যানয়ের চিত্র রয়ে গেছে, বুই জুয়ান ফাইয়ের আঁকা ছবির মতো। আমি যেখানেই স্পর্শ করি, আমি সেই বছরগুলির লালিত স্মৃতি, অতীত যুগের নেতিবাচকতার মতো দুঃখ এবং সুখের মুহূর্তগুলি অনুভব করি।"
হ্যানয়ের ভালোবাসার জন্য শিল্পকর্ম
গ্র্যান্ড প্রাইজ ছাড়াও, আয়োজক কমিটি নিম্নলিখিত বিভাগে চারটি সমান পুরষ্কার প্রদান করেছে: কাজের জন্য পুরষ্কার (২টি পুরষ্কার), ধারণার জন্য পুরষ্কার এবং কর্মের জন্য পুরষ্কার।
আর্টওয়ার্ক অ্যাওয়ার্ড বিভাগে, শিল্পী ফাম বিন চুওং-এর হ্যানয়ের চিত্রকর্মের সিরিজটিকে "শহরের একটি সূক্ষ্ম আখ্যান" তৈরি করার জন্য বিচার করা হয়েছিল, যা কখনও কখনও স্মৃতিচারণ এবং পুরানো দৃশ্য এবং স্থানগুলির স্নেহপূর্ণ স্মৃতি জাগিয়ে তোলে, এবং কখনও কখনও জীবনের উত্থান-পতনের মধ্যে শহরের জীবন এবং মানুষের জীবন সম্পর্কে গভীর চিন্তাভাবনা দিয়ে ভরা।
এছাড়াও, "আগুন থেকে পৃথিবী" (ভিয়েতনাম যুব থিয়েটার) সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্রটিও এই বিভাগে সম্মানিত হয়েছে।
এই কাজটিকে ১৯৩০-এর দশকের হ্যানয় এবং ইতিহাস সৃষ্টিকারী মানুষদের নিয়ে একটি মহাকাব্যের সাথে তুলনা করা হয়েছে। এটি একটি বিশেষ শৈল্পিক সৃষ্টি, যা কেবল একটি নাট্য প্রযোজনা হিসাবেই নয় বরং হ্যানয় এবং সমগ্র দেশের ইতিহাসের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশকে পুনর্নির্মাণ, সংরক্ষণ এবং সম্মান করার জন্য একটি গুরুতর প্রচেষ্টা হিসাবে নির্মিত।
পরিবেশনার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে হ্যানয় পার্টি কমিটির প্রথম অফিসিয়াল সেক্রেটারি কমরেড নগুয়েন এনগোক ভু-এর প্রতিকৃতি। এই ছবির মাধ্যমে, সঙ্গীতটি কেবল আদর্শের অধিকারী একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের গল্পই বলে না, বরং ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির প্রাথমিক দিনগুলি থেকে তার বিকাশকেও চিত্রিত করে।
জব অ্যাওয়ার্ডটি ভিয়েতনাম এক্সিবিশন সেন্টারের একজন প্রতিনিধিকে প্রদান করা হয়েছিল - হ্যানয়ের একটি নতুন "বিস্ময়"।
ভিয়েতনাম এক্সিবিশন সেন্টার (VEC) ৩০শে আগস্ট, ২০২৪ তারিখে ৯০০,০০০ বর্গমিটারেরও বেশি আয়তনের নির্মাণ কাজ শুরু করে, এবং সাইট হস্তান্তরের সময়সূচী ২৭শে জুন, ২০২৫ তারিখে নির্ধারিত হয় - নির্মাণের মাত্র ১০ মাসেরও কম সময়ের মধ্যে, নির্ধারিত সময়ের ১৫ মাস আগে।
এই প্রকল্পটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বৃহত্তম প্রদর্শনী কেন্দ্র কমপ্লেক্স এবং বিশ্বের শীর্ষ ১০টি বৃহত্তম প্রদর্শনী কমপ্লেক্সের মধ্যে স্থান করে নেওয়ার জন্য অবস্থান করছে, যার প্রত্যাশা হল প্রদর্শনী কার্যক্রমের মাধ্যমে ভিয়েতনামী ব্যবসাগুলিকে আন্তর্জাতিক ব্যবসার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া এবং সংযুক্ত করা।
হ্যানয় অপেরা হাউস এবং কোয়াং আন (তাই হো ওয়ার্ড) -এ একটি সাংস্কৃতিক ও শিল্পকলা পার্ক নির্মাণের প্রকল্পকে আইডিয়া পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল।
হ্যানয় অপেরা হাউস এবং সাংস্কৃতিক ও শিল্পকলা পার্ক প্রকল্পটি কোয়াং আন উপদ্বীপের কেন্দ্রীয় স্থানিক অক্ষের জন্য ১/৫০০ স্কেলে বিস্তারিত পরিকল্পনা পরিকল্পনার অংশ, যা ২০২৪ সালের নভেম্বরে হ্যানয় পিপলস কমিটি কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছিল। হ্যানয় অপেরা হাউসকে রাজধানীর মর্যাদা বৃদ্ধিতে অবদান রাখার একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
পুরষ্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, ক্রীড়া ও সংস্কৃতি সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক, আয়োজক কমিটির প্রধান এবং বিচারক প্যানেলের সদস্য সাংবাদিক নগুয়েন থিয়েন থুয়াট বলেন যে গত ১৮ বছর ধরে, পুরষ্কারটি অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের মধ্যে সংযোগ স্থাপনের সেতুবন্ধনে পরিণত হয়েছে, যা হ্যানয়ের প্রতি ভালোবাসার স্থায়ী প্রাণশক্তিকে নিশ্চিত করে।
ইতিহাস ও সংস্কৃতির উপর সূক্ষ্ম গবেষণা থেকে শুরু করে শৈল্পিক সৃষ্টির স্থানান্তর, বসবাসের স্থান সংরক্ষণ, ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং টেকসই নগর উন্নয়নের লক্ষ্যে বাস্তব পদক্ষেপ - সবকিছুই "প্রাচীন এবং আধুনিক, ঐতিহ্যবাহী এবং উদ্ভাবনী" হ্যানয় তৈরিতে অবদান রেখেছে।
জাতি যখন নতুন সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে, তখন বুই জুয়ান ফাই পুরস্কার - ফর দ্য লাভ অফ হ্যানয় সেইসব হৃদয়, মন এবং হাতকে সম্মান জানাতে থাকে যারা রাজধানী শহরে অবদান রেখেছে, আছে এবং ভবিষ্যতেও রাখবে। আজ সম্মানিত প্রতিটি কাজ, প্রতিটি প্রকল্প, প্রতিটি উদ্যোগ হ্যানয়ের প্রতি অন্তহীন ভালোবাসা, একটি সভ্য ও আধুনিক রাজধানী শহর গড়ে তোলার আকাঙ্ক্ষার প্রমাণ, একই সাথে এর সারমর্ম এবং পরিচয় সংরক্ষণ করে।
সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-vinh-danh-nhac-sy-tran-tien-post1067967.vnp
![[ছবি] প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন রাশিয়ার রোসাটম কর্পোরেশনের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তার সাথে ফোনে কথা বলছেন।](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
মন্তব্য (0)