ঐতিহ্যের ভূমিতে চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা)-এর আত্মাকে সংরক্ষণ।

কয়েক দশক ধরে, জুয়ান আং গ্রামের অনেক বয়স্ক মানুষসহ এখানকার ‘মাটির মানুষ’ শিল্পীরা মাঠে সারাদিনের কঠোর পরিশ্রমের পর গ্রামের চত্বরে ঐতিহ্যবাহী চেও অপেরা পরিবেশন করার জন্য জড়ো হন। তাঁদের প্রবল আবেগ দ্বারা চালিত হয়ে, জুয়ান আং চেও অপেরা ক্লাবের সদস্যরা এই ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলে চিও অপেরার ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ ও প্রচার করে আসছেন...

'বাস্তববাদী' কারিগররা

থান হোয়া প্রদেশের ভিন লক জেলার ভিন লং কম্যুনের জুয়ান আং গ্রাম, যা হো রাজবংশের দুর্গের ঐতিহ্যবাহী স্থানে অবস্থিত, স্থানীয় কারিগরদের দ্বারা সযত্নে সংরক্ষিত ঐতিহ্যবাহী চেও লোকগানের জন্য বিখ্যাত।

প্রায় ৭০ বছর বয়সী মিসেস হা থি ডিয়েন, ভিন লং কম্যুনের জুয়ান আং গ্রামের জুয়ান আং চেও ক্লাবের প্রধান, ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ঐতিহ্যবাহী চেও শিল্পের সঙ্গে জড়িত। মিসেস ডিয়েন এবং ক্লাবের সদস্যদের জন্য, ঐতিহ্যবাহী চেও সুর দীর্ঘকাল ধরে আধ্যাত্মিক পুষ্টির এক অপরিহার্য উৎস হয়ে আছে। কাদা ও ময়লা ধুয়ে ফেলার পর, এই ‘খালি পায়ের’ শিল্পীরা চাঁদের আলোয় গ্রামের চত্বরে একত্রিত হয়ে চেও সুর পরিবেশন করেন, যা কৃষিকাজের কষ্ট দূর করে, সম্প্রদায়ের চেতনাকে উৎসাহিত করে এবং স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা পুনরুজ্জীবিত করে।

জুয়ান আং রোয়িং ক্লাব

মিসেস ডিয়েন বলেন: "আমাদের জন্য, ঐতিহ্যবাহী চেও থিয়েটারের প্রতি ভালোবাসা বয়োজ্যেষ্ঠদের দ্বারাই প্রজ্বলিত হয়েছিল। সেই দিনগুলিতে, জীবন যতই কঠিন হোক না কেন, রাত নামলে, মিটমিট করে জ্বলতে থাকা তেলের প্রদীপের নিচে বয়োজ্যেষ্ঠরা তখনও চেও সুরে মগ্ন থাকতেন। একারণেই শুয়ান আং গ্রামের প্রজন্মের পর প্রজন্মের মানুষের রক্তে-মাংসে চেও থিয়েটারের প্রতি ভালোবাসা গভীরভাবে মিশে গেছে।"

দেশ পুনর্মিলনের প্রথম দিকে, মিসেস ডিয়েন, যিনি তখন একজন কিশোরী ছিলেন, অত্যন্ত উৎসাহের সাথে "কুয়ান আম থি কিন," "দ্য গার্ল অফ দ্য লাম রিভার," এবং "তাম কাম"-এর মতো ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার সুর পরিবেশন করতেন। ১৯৯৬ সালে, পার্টি কমিটি এবং সরকারের সমর্থনে, ২৪ জন সদস্য নিয়ে জুয়ান আং চেও ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়। ক্লাবের সদস্যরা সবাই কৃষক এবং তাদের বয়স ৪০ থেকে ৭০-এর বেশি, কিন্তু চেও শিল্পের প্রতি তাদের সকলেরই একটি অভিন্ন অনুরাগ রয়েছে। মিসেস ডিয়েন আনন্দের সাথে বলেন, "বর্তমানে জুয়ান আং চেও ক্লাবে এখনও ২৪ জন সদস্য রয়েছেন, যার মধ্যে ৬ জন পুরুষ সঙ্গীতশিল্পী এবং বাকিরা নারী অভিনেত্রী। আমাদের খামারের কাজ শেষ করে, আমরা গ্রামের চত্বরে জড়ো হয়ে পার্টি, বসন্ত উৎসব এবং আমাদের মাতৃভূমিকে উদযাপন করতে চেও সুর পরিবেশন করি।"

চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) শিল্পের সংরক্ষণ ও প্রচার।

প্রতিষ্ঠার পর থেকে জুয়ান আং চেও ক্লাব তার সদস্যপদ বজায় রেখেছে। প্রবীণ সদস্যদের পাশাপাশি, মিসেস ডিয়েন তরুণ অভিনেতাদের ক্লাবের কার্যক্রমে অংশগ্রহণে সক্রিয়ভাবে উৎসাহিত করেন।

মিস হা থি ডিয়েন, জুয়ান আং চেও ক্লাবের প্রধান।

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, স্থানীয় জনগণের জন্য পরিবেশনা করার পাশাপাশি, জুয়ান আং চেও ক্লাব জেলা ও প্রাদেশিক পর্যায়ের প্রতিযোগিতা ও উৎসবেও অংশগ্রহণ করেছে। ২০১৬ এবং ২০১৮ সালে, জুয়ান আং চেও ক্লাব থান হোয়া প্রাদেশিক জাতিগত সংস্কৃতি উৎসবে ভিন লক জেলার প্রতিনিধিত্ব করে এবং নম্রভাবে ‘এ’ পুরস্কার (২০১৬) ও ‘বি’ পুরস্কার (২০১৮) জয় করে। এছাড়াও, ক্লাবটি সরকারের বিভিন্ন স্তর থেকে অসংখ্য প্রশংসা ও কৃতিত্বের সনদপত্র লাভ করেছে।

প্রতিযোগিতা ও উৎসবে অংশগ্রহণের পাশাপাশি, জুয়ান আং চেও ক্লাব নিয়মিতভাবে হো রাজবংশের দুর্গ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান, কিম সন জাতীয় দর্শনীয় এলাকা, ত্রিন প্রাসাদ উৎসব, ত্রান খাট চান উৎসব ইত্যাদির মতো ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে পর্যটকদের বিনোদন দিয়ে থাকে।

প্রতিযোগিতা ও প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণের মাধ্যমে প্রাপ্ত পুরস্কারের অর্থ ক্লাবটি তার কার্যক্রম পরিচালনা এবং পোশাক ও সরঞ্জাম কেনার জন্য ব্যবহার করবে। ঐতিহ্যবাহী চেও থিয়েটারের প্রতি অনুরাগ থেকে এর উৎপত্তি হওয়ায়, সীমিত তহবিল থাকা সত্ত্বেও ক্লাবের সদস্যরা অত্যন্ত উৎসাহী," মিসেস ডিয়েন জানান।

ঐতিহ্যবাহী চেও থিয়েটারের মর্যাদা সংরক্ষণ ও প্রচারে তাঁর ইতিবাচক অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ, মিস হা থি ডিয়েনকে পার্টি কমিটি ও সরকারের পক্ষ থেকে রাষ্ট্রীয় ‘গুণী শিল্পী’ উপাধিতে ভূষিত করার জন্য সুপারিশ করা হয়েছে।

ভিন লং কম্যুনের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান জনাব হা নগুয়েন ফানের মতে, জুয়ান আং চেও ক্লাবে বর্তমানে ২০ জনেরও বেশি সক্রিয় সদস্য রয়েছে। প্রতি বছর, ক্লাবটি পরিকল্পনা তৈরি করে এবং নিয়মিত কার্যক্রম বজায় রাখে। স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে পরিবেশন করার পাশাপাশি, ক্লাবটি অসংখ্য প্রাদেশিক-স্তরের প্রতিযোগিতা ও উৎসবে জেলার প্রতিনিধিত্বও করেছে। “সামাজিক-অর্থনৈতিক উন্নয়নের উপর মনোযোগ দেওয়ার পাশাপাশি, স্থানীয় সরকার চেও এবং তুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) শিল্পকলার দিকেও মনোযোগ দেয় এবং সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য গৃহীত প্রস্তাবে এগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করে। বর্তমানে, এই শিল্পকলাগুলোর জন্য তহবিল সীমিত, কিন্তু প্রতিযোগিতা ও উৎসবের মাধ্যমে ক্লাবগুলো সহায়তার জন্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করে। ভবিষ্যতে, আমরা উচ্চতর পর্যায়ে আবেদন করার জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করব এবং ক্লাবগুলোকে তাদের কার্যক্রম চালিয়ে যেতে সহায়তা করার জন্য সামাজিক আন্দোলনকে উৎসাহিত করব,” জনাব ফান জোর দিয়ে বলেন।

হো সিটাডেল হেরিটেজ কনজারভেশন সেন্টারের উপ-পরিচালক জনাব ত্রিন হু আন বলেন, "এই ঐতিহ্যবাহী এলাকার অধিবাসীদের চেতনায় জুয়ান আং চেও এবং ভিন লং তুয়ং ঐতিহ্যবাহী অপেরা গভীরভাবে গেঁথে গেছে। যদিও শিল্পীরা সকলেই প্রবীণ এবং তৃণমূল স্তরের কারিগর, তাঁরা প্রতিযোগিতা ও পরিবেশনায় অনেক অসামান্য সাফল্য অর্জন করেছেন। অতীতে, কেন্দ্রটি পর্যটকদের বিনোদনের জন্য হো সিটাডেল হেরিটেজ সাইটে নিয়মিতভাবে বিভিন্ন ক্লাবকে পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে। এই পরিবেশনাগুলোর সময় কেন্দ্রটি ক্লাবগুলোকে আর্থিক সহায়তাও প্রদান করেছে," জনাব ত্রিন হু আন জানান।

উৎস: https://ngaymoionline.com.vn/giu-hon-nghe-thuat-cheo-o-vung-dat-di-san-57573.html