আধুনিক জীবনে এনঘে আনের লোকগানের উৎস সংরক্ষণ করা

ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত (২০১৪), এনঘে আনের ভি এবং গিয়াম সময়ের চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে।

এনঘে আন লোকসঙ্গীত কেবল গ্রাম্য ও গভীর সুরই নয়, বরং এখানকার মাটি ও মানুষের প্রাণ ও প্রাণের প্রতীকও বটে।

ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার প্রতিনিধিত্বকারী অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত (২০১৪ সালে), ভি এবং গিয়াম সময়ের চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে। এনঘে আনের অনেক কারিগর, তরুণ, ক্লাব এবং শিল্প দল আধুনিক জীবনে এই মূল্যবান উৎসকে চিরকাল প্রবাহিত এবং সুরেলা রাখার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।

তরুণ প্রজন্ম ভি এবং গিয়ামকে ভালোবাসে

গত অর্ধ মাস ধরে, এনঘে আন প্রদেশ ঐতিহ্যবাহী শিল্প কেন্দ্র কর্তৃক আয়োজিত সম্প্রদায়ের প্রতিভাবান শিক্ষার্থীদের জন্য ভি এবং গিয়াম লোকসঙ্গীত শেখানোর ক্লাসটি শব্দ এবং হাসিতে পরিপূর্ণ ছিল। কোর্সের ১২ দিনের সময়, শিক্ষার্থীরা ভি এবং গিয়াম সুরের বৈশিষ্ট্য এবং বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে আরও শিখেছে, ভি এবং গিয়াম সুর, হো সুর এবং পরিবর্তিত সুর অনুশীলন করেছে...

প্রাদেশিক স্তরের ভি এবং গিয়াম লোকগান প্রতিযোগিতায় অনেক পুরষ্কার জিতেছে, ভি এবং গিয়ামের প্রতি তাদের আবেগ এবং ভালোবাসার সাথে, কিম লিয়েন কমিউনের দুই ভাই নগুয়েন কং আন (১৪ বছর বয়সী) এবং নগুয়েন কং মিন (৯ বছর বয়সী) লোকগানকে গুরুত্ব সহকারে অনুসরণ এবং অধ্যয়ন চালিয়ে যাচ্ছেন।

ক্লাসে যোগদানের মাধ্যমে, আমাকে পেশাদার অভিনেতা শিল্পী এবং শিক্ষকরা শেখানো হয়েছিল, যার মাধ্যমে আমি সমস্ত প্রাচীন লোক সুরের পাশাপাশি উন্নত লোক গান কীভাবে গাইতে হয় তা আরও গভীরভাবে বুঝতে পেরেছিলাম।

"কিছুক্ষণ অধ্যয়নের পর, আমার মনে হয় যে হো চুই, হো দেপ দে, তু হোয়া, গিয়াম শামের মতো লোকসঙ্গীতের ধারণা এবং গাওয়ার ক্ষেত্রে আমি অনেক উন্নতি করেছি... শিক্ষকদের শিক্ষার মাধ্যমে আমরা কেবল জ্ঞান এবং অভিনয় দক্ষতাই শিখি না বরং আমাদের স্বদেশের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির মূল্যও গভীরভাবে অনুভব করি," কং আন শেয়ার করেছেন।

ছোটবেলা থেকেই ভি এবং গিয়াম লোকগান গাইতে ভালোবাসতেন, হোয়াং ত্রা মাই (১৬ বছর বয়সী) সুরের কৌশল, চরিত্রের ব্যক্তিত্ব এবং কাজের বিষয়বস্তুর সাথে সামঞ্জস্য রেখে কীভাবে গাইতে হয় তা আরও ভালভাবে বোঝার জন্য ক্লাসে যোগ দিয়েছিলেন।

ট্রা মাই জানান যে, যখন তিনি ঐতিহ্যবাহী গানের প্রাণবন্ত, নোনতা সুরে ডুবে থাকেন তখন তিনি আনন্দিত বোধ করেন। তিনি সর্বদা গর্বিত এবং তার পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া মূল্যবান ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের দায়িত্ব সম্পর্কে গভীরভাবে সচেতন। তাই, তিনি তার লোকগানের প্রতি ভালোবাসা তরুণদের কাছে পৌঁছে দিতে চান, তার দায়িত্বে থাকা স্কুল ক্লাবের কার্যক্রমের মাধ্যমে এনঘে তিন ভি এবং গিয়াম লোকগানের ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে সচেতনতা এবং দায়িত্ব বৃদ্ধি করতে চান। দীর্ঘমেয়াদে, তিনি ভবিষ্যতে একজন পেশাদার শিল্পী হতে চান, ট্রা মাই বিশ্বাস করেন।

এনঘে তিন লোকগানের ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য, গত ৪ বছর ধরে, এনঘে আন প্রদেশ এলাকার প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের প্রতিভাবান শিক্ষার্থীদের ভি এবং গিয়াম লোকগান শেখানোর জন্য ক্লাস চালু করেছে। আজকের ক্লাসে অংশগ্রহণকারী ৩৬ জন শিক্ষার্থীকে প্রদেশের ১৩০টি কমিউন এবং ওয়ার্ড থেকে নির্বাচিত করা হয়েছিল। তারা ভি এবং গিয়াম লোকগানে সত্যিকার অর্থেই আগ্রহী এবং প্রতিভাবান শিক্ষার্থী।

লোকগানের প্রতিভা শেখানোর জন্য ক্লাস আয়োজন করে, ভি এবং গিয়াম প্রাথমিক থেকে উচ্চ বিদ্যালয় বয়স পর্যন্ত প্রতিভাবান শিক্ষার্থীদের মৌলিক সুরগুলি আঁকড়ে ধরার জন্য নির্দেশনা এবং শিক্ষা দেওয়া; পেশাদার শিল্প ইউনিটগুলির জন্য অভিনেতাদের একটি উৎস এবং স্থানীয় আন্দোলনের জন্য একটি শিল্প কেন্দ্র তৈরি করার জন্য প্রতিভা অনুসন্ধান, প্রশিক্ষণ এবং লালন-পালন করা।

এনঘে আন প্রদেশ এলাকার প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের মেধাবী শিক্ষার্থীদের ভি এবং গিয়াম লোকসঙ্গীত শেখানোর জন্য ক্লাস চালু করেছে। (ছবি: বিচ হিউ/ভিএনএ)

অভিজ্ঞ এবং উৎসাহী শিল্পী এবং প্রভাষকদের নিবেদিতপ্রাণ নির্দেশনায়, শিক্ষার্থীদের এনঘে তিন লোকগানের সমৃদ্ধ সুরের একটি সুশৃঙ্খল এবং প্রাণবন্ত ব্যবস্থার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়, যার মধ্যে রয়েছে ভি ফুওং ভাই ট্রুং লু, ভি দো দুয়া গান লাম, গিয়াম ভে, হো খোয়ান দি দুওং, হো বোই থুয়েন, হো ট্রেন গান... এর মতো প্রাচীন সুর থেকে শুরু করে হাট কুয়েন, তু হোয়া, শাম থাপ আন এবং উচ্চ শৈল্পিক এবং শিক্ষামূলক মূল্যের নতুন গানের কথা।

প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা কেন্দ্রের পরিচালক সঙ্গীতজ্ঞ ট্রান কোওক চুং আনন্দের সাথে প্রকাশ করেছেন যে, অল্প সময়ের মধ্যেই, শিক্ষার্থীরা উচ্চ প্রযুক্তিগত এবং মানসিক চাহিদা পূরণের জন্য আত্মবিশ্বাসের সাথে কাজ করেছে। এটি কেবল কয়েকদিনের কঠোর পরিশ্রমের অধ্যয়নের ফলাফল নয় বরং তরুণ প্রজন্মের মধ্যে লোকসঙ্গীত গ্রহণ, তৈরি এবং ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষমতার একটি স্পষ্ট প্রমাণ। শিক্ষার্থীরা পুরাতন গান, কথা এবং সুরকে পবিত্র আত্মা, ভালোবাসা এবং তারুণ্যের প্রাণশক্তিতে পূর্ণ করে তোলে। এটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার ভবিষ্যতের জন্যও একটি ইতিবাচক লক্ষণ।

লোকসঙ্গীত সংরক্ষণ ও রক্ষণাবেক্ষণ করুন

মানিব্যাগ এবং জিনিসপত্র সংরক্ষণ কেবল সংরক্ষণের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয় বরং সমসাময়িক জীবনেও প্রচার করা হচ্ছে। সম্প্রদায়ে, কারিগররা সরাসরি তাদের সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের, তাদের পরিবার, গ্রাম এবং ক্লাবের তরুণ প্রজন্মকে শিক্ষা দেন।

নগক সন ভি এবং গিয়াম ফোক গান ক্লাব, জুয়ান লাম কমিউনের প্রধান, পিপলস আর্টিস্ট ভো থি হং ভ্যান, নঘে আন এবং হা তিন প্রদেশে ভি এবং গিয়াম লোক গান ছড়িয়ে দেওয়ার আন্দোলনে সুপরিচিত। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, তিনি সমগ্র অঞ্চল থেকে লোক গান শেখানোর জন্য শিশুদের নিয়োগের জন্য অনেক ক্লাস খুলেছেন। তার ছাত্ররা ১০ বছরের কম বয়সী শিশুও হতে পারে, তবে এমন কিছু কিশোরও আছে যারা কিশোর। সকলেই লোক গানের প্রতি আবেগ এবং শেখার মনোভাব নিয়ে তার ক্লাসে আসে। অতএব, যদিও এটি মাত্র ১০-১৫টি সেশনের অল্প সময়ের জন্য, শিশুরা নঘে আন লোক গানের অনেক হো, ভি এবং গিয়াম সুর আয়ত্ত করতে পারে।

পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যানের মতে, লোকগানের ক্লাস খোলার জন্য, প্রশিক্ষকের অবশ্যই মর্যাদা, শিক্ষাদানের অভিজ্ঞতা এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে সুর গাওয়ার এবং তাতে দক্ষতা অর্জনের ক্ষমতা থাকতে হবে। ক্লাবের পরিচালক হিসেবে, শিল্পী হং ভ্যান মৌলিক সুরগুলি গবেষণা এবং সংগ্রহ করেন, অনুষ্ঠানটি আয়োজন করেন, প্রপস গবেষণা করেন, পরিবেশনার জন্য দৃশ্য তৈরি করেন এবং সদস্যদের সাথে গান গাওয়ার অনুশীলন করেন...

সাম্প্রতিক সময়ে, এনঘে আনের স্কুলগুলি তাদের পাঠ্যক্রম বহির্ভূত প্রোগ্রাম এবং স্কুলে অভিজ্ঞতামূলক কার্যকলাপে ভি এবং গিয়াম লোকসঙ্গীত অন্তর্ভুক্ত করেছে, যা শিক্ষার্থীদের তাড়াতাড়ি সেগুলি অ্যাক্সেস করতে এবং ছড়িয়ে দিতে সহায়তা করে। স্থানীয় ভি এবং গিয়াম লোকসঙ্গীত ক্লাবগুলি নিয়মিত কার্যক্রম পরিচালনা করে, অনুশীলন করে, পরিবেশন করে, বিনিময় করে এবং সম্প্রদায়ের সাথে শিক্ষা দেয়। এনঘে আন প্রদেশ নিয়মিতভাবে উৎসব, পরিবেশনা, স্থানীয় অঞ্চলে ভি এবং গিয়াম লোকসঙ্গীত পরিবেশনা, ঐতিহ্যবাহী উৎসব এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। সেখান থেকে, শিল্প দল এবং লোকসঙ্গীত ক্লাবগুলি শেখার, বিনিময় করার এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার সুযোগ পায়।

শিক্ষার্থীরা আত্মবিশ্বাসের সাথে মঞ্চে ভি এবং গিয়ামের সুর পরিবেশন করে। (ছবি: বিচ হিউ/ভিএনএ)

আধুনিক প্রেক্ষাপটে ভি এবং গিয়ামকে অব্যাহত রাখার এবং বিকাশের জন্য প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্প কেন্দ্রের কাছে অনেক সমাধান রয়েছে। গবেষক এবং সংগ্রাহকরা সুর এবং গানের কথা রেকর্ডিং এবং পদ্ধতিগতকরণের জন্য প্রচুর প্রচেষ্টা করেছেন, লিখিতভাবে ঐতিহ্য সংরক্ষণে অবদান রেখেছেন। এর পাশাপাশি, প্রযুক্তি প্রয়োগ করা হচ্ছে, ভি এবং গিয়ামের নথিগুলিকে ডিজিটাইজ করা হচ্ছে (সুর, গানের কথা, গবেষণা নথির অডিও এবং ভিডিও রেকর্ডিং)।

প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা কেন্দ্রের গবেষণা ও সংগ্রহ বিভাগের প্রধান মেধাবী শিল্পী তা ডুওং বলেন যে, কেন্দ্রটি সাধারণ জনগণের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে ভি এবং গিয়ামকে প্রচার করার জন্য যোগাযোগের মাধ্যম এবং সামাজিক নেটওয়ার্ক তৈরি করছে। কেন্দ্রটি ভি এবং গিয়ামের উৎপত্তি, মূল্য এবং বৈচিত্র্যের উপর আরও গভীর গবেষণা চালিয়ে যাচ্ছে, যার ফলে জনসাধারণের কাছে ব্যাপকভাবে প্রচারের জন্য গানের কথা, সুর এবং গবেষণা নথির বই প্রকাশ করা হচ্ছে। রাষ্ট্র এবং সকল স্তরের কর্তৃপক্ষের কারিগর, লোকসঙ্গীত ক্লাব এবং সংরক্ষণ কার্যক্রমকে উৎসাহিত এবং আর্থিক সহায়তা প্রদানের জন্য নীতিমালা থাকা প্রয়োজন।

প্রচেষ্টার পাশাপাশি, ভি এবং গিয়াম সংরক্ষণের প্রক্রিয়া অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। এর মধ্যে রয়েছে পুরনো প্রজন্মের কারিগরদের সংখ্যা হ্রাস, তরুণ প্রজন্মের আগ্রহের অভাব, পরিচালনা খরচ, অনুশীলনের স্থান, পোশাক, বাদ্যযন্ত্র ইত্যাদির কারণে বিলুপ্তির ঝুঁকি; উত্তরসূরির অভাব, কেবল গায়কই নয়, সুরকার, গবেষক এবং ভি এবং গিয়াম সম্পর্কিত কার্যকলাপের সংগঠকদেরও অভাব।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মিসেস কোয়াচ থি কুওং বলেন যে ভি এবং গিয়াম কেবল এনঘে আনের ঐতিহ্য নয় বরং মানবতার সাংস্কৃতিক সম্পদও। ভি এবং গিয়াম সংরক্ষণের অর্থ জাতির পরিচয় এবং আত্মা সংরক্ষণ করা। শিল্পটি গবেষণা করছে এবং ঐতিহ্যের মূল্য ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য ভি এবং গিয়াম লোকসঙ্গীতকে পর্যটন পণ্যে রূপান্তর করার জন্য একটি নির্দিষ্ট রোডম্যাপ তৈরি করেছে।/

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/giu-mach-nguon-vi-giam-xu-nghe-trong-doi-song-hien-dai-post1053258.vnp