হা আন তুয়ান: 'আমি বিশ্বের শীর্ষ ভিয়েতনামী গায়কদের মধ্যে একজন'

অস্কারের গম্বুজ - ডলবি থিয়েটার (লস অ্যাঞ্জেলেস) -এ, হা আন তুয়ান আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে "স্কেচ আ রোজ" নিয়ে এসেছিলেন, যারা আমেরিকার মাটিতে ভিয়েতনামী ভাষায় গান গাইতে পেরে গর্বিত।

১৮ অক্টোবর রাতে (স্থানীয় সময়), হা আন তুয়ানের স্কেচ এ রোজ কনসার্টটি অস্কার পুরষ্কার অনুষ্ঠানের বিখ্যাত কেন্দ্র ডলবি থিয়েটারে (লস অ্যাঞ্জেলেস) অবতরণ করে। কেবল একটি সাধারণ কনসার্ট নয়, লস অ্যাঞ্জেলেসের স্কেচ এ রোজও স্বদেশের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি, আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ভিয়েতনামী শিল্পীদের একটি গর্বিত গান।

"যতদিন ভিয়েতনামী শ্রোতা থাকবে, আমি আরও কয়েক দশক গান গাইব"

সঙ্গীত রাতটি একটি আবেগঘন স্কেচ হবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা বিশুদ্ধ ভিয়েতনামী সুর দিয়ে "রঞ্জিত" হবে। "আজ রাতে, আমরা ডলবিতে 'আক্রমণ' করব এবং এই জায়গাটিকে একটি ভিয়েতনামী সঙ্গীত রাতে পরিণত করব" , হা আন তুয়ান বলেন।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে, পুরুষ গায়ক পরিচিত হিট গানগুলি বেছে নেননি বরং এমন গান পরিবেশন করেন যা ভিয়েতনামী জনগণের বহু প্রজন্মের স্মৃতির অংশ হয়ে উঠেছে।

ফাম ডুয়ের রচনাগুলি পরিবেশন করে, তিনি বিশ্ব শিল্পের কেন্দ্রবিন্দুতে ভিয়েতনামী ভাষায় গান গাইতে পারার জন্য তার আবেগ এবং গর্ব ভাগ করে নেন। অনুষ্ঠানটি শুরু হয় Em bé quê - Bà me quê - Tình ca (ফাম ডুয়) এর একটি মিশ্রণ দিয়ে, তারপরে Ngay xua Hoang Thi - Tra lai em yeu - Áo anh chit chi duong hem (হু লোনের কবিতা)।

মার্কিন দর্শকদের স্নেহ দেখে হা আন তুয়ান অভিভূত হয়েছিলেন।

"এই প্রথমবার আমি ফাম ডুয়ের গান গাওয়ার সাহস করলাম। অতীতে কেন তিনি এত লোভনীয় আচরণ করতেন? এখন আর আমি একই কাজ করার সাহস পাই না। এই কারণেই আমি বলতাম যে আমি বিশ্বের সেরা ভিয়েতনামী গায়কদের একজন। ভিয়েতনামী মানুষের মতো ভিয়েতনামী কেউ গাইতে পারে না," হা আন তুয়ান শেয়ার করেছেন।

উদ্বোধনী পরিবেশনার পরপরই, অডিটোরিয়ামে উপস্থিত ৩,৪০০ জন দর্শকের সামনে তিনি তার আবেগ লুকিয়ে রাখতে পারেননি: " আমি ভিয়েতনামী হতে পেরে গর্বিত। আমার জন্য, যেখানেই ভিয়েতনামী দর্শক, সেখানেই আমার বাড়ি ।" দর্শকদের করতালী এবং উল্লাসের মধ্যে পুরুষ গায়ক অশ্রুসিক্ত হয়ে পড়েন।

" ভিয়েতনামী হওয়া কেবল গর্ব বা আশীর্বাদ নয়, এটি আমার জীবনের ভালোবাসা, এবং আমাদের সকলের - এখানে বসে থাকা মানুষের ভালোবাসা ," তিনি আরও যোগ করেন।

"জামাকাপড়গুলো সুন্দর কিন্তু একটু দামি (হাসি)। আমি ভিয়েতনামী ডিজাইনারদের পোশাক পরি এবং ভিয়েতনামের পোশাক পরেছি বলে নিজেকে অত্যন্ত সুন্দর এবং মূল্যবান মনে করি। এমনকি যদি অসুবিধাও হয়, যতক্ষণ আমরা একসাথে থাকি, ততক্ষণ আমাদের চিন্তা করার কিছু নেই।"

"যতদিন ভিয়েতনামী শ্রোতা থাকবে, আমি বিশ্বাস করি আমি আরও কয়েক দশক ধরে গান গাইতে থাকব। সঙ্গীতকে ভালোবাসতে থাকো এবং ভিয়েতনামী শিল্পীদের ভালোবাসো - অবশ্যই ভদ্র শিল্পীদের, যাতে যারা ভদ্র নন তারা আরও ভালো হয়ে ওঠে," তিনি শেয়ার করেন।

বিখ্যাত গায়ক তুয়ান নোগের সাথে দ্বৈত সঙ্গীতের সময়, হা আন তুয়ান দ্রুত তার পোশাক পরিবর্তন করেন কারণ তিনি মনে করেন তার জ্যেষ্ঠের তুলনায় আগের পোশাকটি "শালীন" ছিল। তুয়ান নোগ হাস্যরসের সাথে উত্তর দেন: "এবার আমি এই পোশাকটি পরেছিলাম, পরের বার আমি এটি তোমাকে দেব"। বিখ্যাত গায়ক মন্তব্য করেন যে তার জুনিয়র শিল্পী চিন্তাশীল, পেশাদার, যোগ্য এবং তার পেশায় গম্ভীর।

১০০ জন সদস্যের অংশগ্রহণে ৩০টি গান

স্কেচ এ রোজের শেষ অংশ কৃতজ্ঞতা এবং সংযোগে পরিপূর্ণ। অনুষ্ঠানের শুরুতে যদি ফাম ডুয়ের স্বদেশের প্রশংসাসূচক গান ছিল, তাহলে শেষে, হা আন তুয়ান ত্রিন কং সনের সঙ্গীত বেছে নিয়ে শান্তি ও মানবতার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেন বা মে ও লি - কান দং হোয়া বিন - জিন চো তোই, যা দর্শকদের কাছ থেকে দীর্ঘ করতালি পেয়েছিল।

তিনি পূর্ববর্তী লেখকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন এবং বিখ্যাত গায়ক তুয়ান নোগের সাথে দোই বো - মুয়া ট্রেন বিয়েন ডেজার্ট - থুও আই কো এম-এর মিডলে গানের মাধ্যমে আন তু, নোগক ল্যান এবং সি ফু-এর মতো বিদেশী গায়কদের স্মরণ করেন।

হা আন তুয়ানের সঙ্গীত রাতে তিনজন অতিথি গায়ক।

সঙ্গীত রাতে থু ফুওং এবং ফান মান কুইনও উপস্থিত ছিলেন। থু ফুওং হা আন তুয়ানের সাথে টেন ইয়ার্স অফ ওল্ড লাভ - টুয়েন্টি ইয়ার্স অফ ওল্ড লাভ, জাস্ট গিভ ইট অ্যাওয়ে - নেভার-এ সহযোগিতা করেছিলেন এবং তার ৪০ বছরের গানের যাত্রা সম্পর্কে তার অনুভূতি শেয়ার করেছিলেন।

স্কেচ এ রোজ অনেক তরুণ রচনা যেমন Hoa Hong, Khach Tho, Em, Tu Dong Tro Tan, এর সাথে Ha Anh Tuan এবং Phan Manh Quynh এর যুগল গানের সাথে Xuan Thi, Co Chang Trai Viet Len Cay, Nuoc Ngoai একটি উষ্ণ পরিবেশ তৈরি করেছে।

এই অনুষ্ঠানে প্রায় ৩০টি ভিয়েতনামী গান রয়েছে, যা ১০০ জনেরও বেশি সদস্যের অংশগ্রহণে বিস্তৃতভাবে মঞ্চস্থ করা হয়েছে, যার মধ্যে ভিয়েতনামের শিল্পী, ব্যান্ড এবং অর্কেস্ট্রাও রয়েছে, যারা এই অনুষ্ঠানটি পরিবেশনের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন।

সিঙ্গাপুর, সিডনি, ভিয়েতনাম থেকে শুরু করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পর্যন্ত, স্কেচ এ রোজের প্রতিটি রাতে গোলাপের একটি ভিন্ন চিত্র দেখা যায়। ডলবি থিয়েটারে, হা আন তুয়ানের দল আধুনিক আলোর সাথে মেশানো ধাতব জাল দিয়ে একটি বিশাল গোলাপ তৈরি করেছিল।

মঞ্চটি ঢেকে রাখার জন্য ভিয়েতনাম থেকে হাজার হাজার কাপড়ের গোলাপের পাপড়ি পরিবহন করা হয়েছিল। বিশেষ আকর্ষণ ছিল ৬ মিটারেরও বেশি ব্যাসের সাদা গোলাপের একটি ব্লক, যা তৈরি করতে দুই মাসেরও বেশি সময় লেগেছিল। নির্ভুলতা নিশ্চিত করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আনার আগে পুরো নকশাটি হো চি মিন সিটিতে পরীক্ষা করা হয়েছিল।

সঙ্গীত রাতে অনেক ভিয়েতনামী শিল্পী উপস্থিত ছিলেন যেমন দোয়ান ট্রাং, থান থাও, ওয়াই ল্যান, টুয়েত নগান, মিন তু (হোয়াইট শার্ট ট্রিও)... গায়ক টুয়েত নগান মন্তব্য করেছিলেন যে হা আন তুয়ান এবং তার দল চতুরতার সাথে এমন কাজ বেছে নিয়েছিলেন যা আধুনিক ভিয়েতনামী সঙ্গীতের প্রবাহকে প্রতিফলিত করে।

বিপুল সংখ্যক দর্শক, যাদের মধ্যে অনেক তরুণ-তরুণীও ছিল, আনন্দের জন্য আও দাই এবং শঙ্কু আকৃতির টুপি পরেছিলেন। কিছু লোক দূরবর্তী রাজ্য এবং ভিয়েতনাম থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন অংশগ্রহণের জন্য। হা আন তুয়ান যখন অডিটোরিয়ামে আও দাই পরা শত শত দর্শককে দেখেন, তখন তিনি খুব অবাক হন এবং আবেগাপ্লুত হন।

অনুষ্ঠানের পরে, তিনি ভিয়েতনাম থেকে আসা লে হং ফং স্কুলের তার উচ্চ বিদ্যালয়ের সহপাঠীদের সাথে দেখা করেন, যারা তাকে অভিনন্দন জানাতে আসেন। তারা করমর্দন করেন, তাদের স্কুলের দিনগুলি স্মরণ করেন এবং প্রাক্তন "ক্লাস মনিটর হা আন তুয়ান"-কে শুভেচ্ছা জানান।

হা আন তুয়ানের বাস্তব অঙ্গভঙ্গি এবং প্রতিশ্রুতি

ডলবি থিয়েটার (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এর অনুষ্ঠানে, হা আন তুয়ান, দর্শকদের পক্ষ থেকে, "কন্টিনিউইং লাইফ উইথ চিলড্রেন" প্রোগ্রামে ১০০,০০০ মার্কিন ডলার (প্রায় ২.৬ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং) দান করেন, বিশেষ পরিস্থিতিতে শিশুদের সহায়তার জন্য "ভিয়েতনামী বাডস" এর মতো পূর্ববর্তী সম্প্রদায় প্রকল্পগুলির অনুসরণ করে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার যাত্রা শেষে, পুরুষ গায়ক ২০২৫ সালের শীতকালে দা লাতে দ্য রোজ নামে একটি বিশেষ সংস্করণ পরিবেশনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

(সূত্র: তিয়েন ফং)

লিঙ্ক: https://tienphong.vn/ha-anh-tuan-toi-thuoc-top-ca-si-hat-tieng-viet-hay-nhat-the-gioi-post1788717.tpo

সূত্র: https://vtcnews.vn/ha-anh-tuan-toi-thuoc-top-ca-si-hat-tieng-viet-hay-nhat-the-gioi-ar972089.html