হাই থুওং ল্যান ওং লে হু ট্র্যাক (১৭২৪-১৭৯১) ছিলেন একজন মহান চিকিৎসক, লেখক এবং দেশ এবং হা তিন প্রদেশের অসামান্য সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব। তিনি উত্তরসূরিদের জন্য এক বিশাল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রেখে গেছেন, যার অনেক দিক থেকেই গভীর এবং স্থায়ী মূল্য রয়েছে, যা মূলত "হাই থুওং ওয়াই টং ট্যাম লিন" - একটি স্মারক রচনায় সংকলিত, যা মূলত চীনা অক্ষরে লেখা, ২৮টি খণ্ড/৬৬টি বই নিয়ে গঠিত।
হাই থুওং ল্যান ওং লে হুউ ট্র্যাকের মূর্তিটি মিন তু পাহাড়ে (সন ট্রং কমিউন, হুয়ং সন জেলা) অবস্থিত।
"হাই থুওং ই টং ট্যাম লিন" কেবল চিকিৎসাবিদ্যার বেশিরভাগ বিষয়ই আলোচনা করে না এবং অন্যান্য ক্ষেত্রের অনেক বিষয়বস্তুও আলোচনা করে... সবগুলোই পরস্পর সংযুক্ত এবং ঐক্যবদ্ধ, যা দেখায় যে লে হু ট্র্যাকের সঠিক এবং প্রগতিশীল চিন্তাভাবনার একটি সম্পূর্ণ ব্যবস্থা ছিল যার মূল ছিল জীবন এবং মানবজাতির ভাগ্য। লে হু ট্র্যাকের "ট্রিনিটি" শৈলীর (একটি "ঘরে 3টি "ঘর", একটি "ব্যবস্থাপনা" বিষয়ে 3 ধরণের কার্যকলাপ, একটি ভাগ করা সম্পর্কে 3টি বস্তু) মহান সাংস্কৃতিক মর্যাদা ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে উঠছে, উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে, স্থান এবং সময়কে অতিক্রম করে প্রাণশক্তি।
"একের মধ্যে ত্রিত্ব," হাই থুওং ল্যান ওং-এর অনন্য শৈলী
১. মানবজাতির জীবন ও পূর্ণতার জন্য এক ব্যক্তিত্বের তিনটি গুণ।
প্রথমত, একজন চিকিৎসক হিসেবে, লে হু ট্র্যাক একজন মহান চিকিৎসকের সকল অসাধারণ গুণাবলীর অধিকারী ছিলেন, চিকিৎসা পেশা সম্পর্কে তার ধারণা থেকে শুরু করে সম্পদের প্রস্তুতি এবং পেশাদার দক্ষতা পর্যন্ত। তিনি চিকিৎসার পাঁচটি দিকেই ব্যতিক্রমীভাবে বিস্তৃত ছিলেন - চিকিৎসা নীতিশাস্ত্র, চিকিৎসা তত্ত্ব, চিকিৎসা দক্ষতা, ফার্মাকোলজি এবং স্বাস্থ্য সংরক্ষণ - যা অন্য কারও মধ্যে খুব কমই দেখা যায়। বিশ্বের বিখ্যাত প্রাক-আধুনিক চিকিৎসকদের (সান সিমা, লি শিজেন/চীন; হিপোক্রেটিস - চিকিৎসার "পিতা" এবং প্রাচীন গ্রিসের ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ চিকিৎসক...) সাথে লে হু ট্র্যাকের তুলনা করার যথেষ্ট ভিত্তি রয়েছে।
একজন শিক্ষক হিসেবে, লে হু ট্র্যাক তিনটি দিকেই অত্যন্ত সতর্কতার সাথে কাজ করেছেন: শিক্ষাদান, শিক্ষা উপকরণ সরবরাহ এবং পরীক্ষা/মূল্যায়ন। তিনি শত শত বই থেকে সরাসরি এবং সংকলিত উপকরণের মাধ্যমে উভয় ক্ষেত্রেই শিক্ষাদান করেছিলেন, যার ফলে তার ছাত্রদের জন্য একটি বিস্তৃত সংগ্রহ তৈরি হয়েছিল। তিনি তার ছাত্রদের মধ্যে শেখার প্রতি সক্রিয় দৃষ্টিভঙ্গি, প্রতিফলন, অন্বেষণ, সৃজনশীলতা এবং তত্ত্ব ও অনুশীলনের একীকরণকে উৎসাহিত করেছিলেন। এই উপকরণগুলির মাধ্যমে তার অধীনে অধ্যয়নরত বহু প্রজন্মের ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা অনুশীলনকারীরা তাকে তাদের গুরু হিসেবে শ্রদ্ধা করতেন; এমনকি তার সময়েও, কিছু লোক তার সম্মানে তার প্রতিকৃতি আঁকতেন।
একজন লেখক হিসেবে, লে হু ট্র্যাক চীনা এবং ভিয়েতনামী উভয় লিপিতে বিভিন্ন ধারায় লেখা কবিতা এবং গদ্যের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ রেখে গেছেন। বিশেষ করে, "থুওং কিন কি সু" (রাজধানীর যাত্রার রেকর্ডস) - "হাই থুওং ওয়াই টং ট্যাম লিন" (হাই থুওং চিকিৎসা গ্রন্থ) এর চূড়ান্ত খণ্ড - লে হু ট্র্যাককে ভিয়েতনামী সাহিত্যের মহান লেখকদের মধ্যে স্থান দিয়েছে। "থুওং কিন কি সু" 18 শতকের শেষার্ধে সামন্ততান্ত্রিক ভিয়েতনামের সামাজিক বাস্তবতাকে বাস্তবসম্মতভাবে অনেক স্পষ্ট বিবরণ সহ চিত্রিত করে। এখানে, বাস্তব জগতের চিত্রায়নের বাইরে, লেখকের নিজের চিত্র, সময় এবং বিশ্বের সাথে সম্পর্কিত, একজন চিকিৎসক এবং একজন ভাষাগত শিল্পী উভয়েরই ভূমিকা পালন করে, সমস্তই মানুষের ভাগ্যের জন্য। "থুওং কিন কি সু মধ্যযুগীয় যুগে ভিয়েতনামী স্মৃতিকথা লেখার কেবল শীর্ষ এবং পরিপূর্ণতা নয়, বরং পরবর্তী স্মৃতিকথা লেখার জন্য একটি মানদণ্ডও" (নুয়েন ডাং না)...
হাই থুওং ল্যান ওং লে হু ট্র্যাকের উদ্দেশ্যে নিবেদিত গির্জাটি কোয়াং দিয়েমের মায়ের জন্মস্থান (হুওং সন) -এ অবস্থিত।
২. একটি নিয়ন্ত্রক সত্তার কঠোর নিয়ন্ত্রণে তিন ধরণের কার্যকলাপ।
চিকিৎসা ক্ষেত্রে, লে হু ট্র্যাক একটি তিন-ইন-ওয়ান সমন্বিত কাঠামো তৈরি করেছিলেন: তিনি ছিলেন একজন তাত্ত্বিক (চিকিৎসা নীতিশাস্ত্র, তত্ত্ব, কৌশল, ফার্মাকোলজি এবং স্বাস্থ্য সংরক্ষণকে অন্তর্ভুক্ত করে), একজন অনুশীলনকারী (রোগীদের সরাসরি পরীক্ষা এবং চিকিৎসা; সরাসরি ওষুধ আবিষ্কার এবং ব্যবহার), এবং একই সাথে তার তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক কাজের একজন পর্যালোচক। তিনি প্রতিটি ক্ষেত্রে তার নীতিগুলি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করেছিলেন।
লে হু ট্র্যাক চিকিৎসার অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের উপর দীর্ঘস্থায়ী মূল্যের একটি দৃঢ় তাত্ত্বিক ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছেন (ঔষধের উৎপত্তি; ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসার মৌলিক বিষয়; ইয়িন এবং ইয়াংয়ের তত্ত্ব, পাঁচটি উপাদান, অভ্যন্তরীণ অঙ্গ, মেরিডিয়ান, কিউই এবং রক্ত, রোগ নির্ণয়, নাড়ি নির্ণয়, রোগবিদ্যা, চিকিৎসা; ইয়িন এবং ইয়াংয়ের রহস্য, জল এবং আগুন, শারীরবৃত্তীয় কার্যাবলী, প্রকৃত জল এবং প্রকৃত আগুনের রোগবিদ্যা; অর্জিত প্লীহা এবং পাকস্থলীর গুরুত্বপূর্ণ দিক, হজমের কার্যাবলী, কিউই এবং রক্তের প্রভাব, রোগবিদ্যা এবং চিকিৎসা পদ্ধতি...)।
বিখ্যাত চিকিৎসক বিভিন্ন ধরণের রোগের (পেশীর রোগ; বাহ্যিক রোগ; স্ত্রীরোগ, প্রসূতি এবং শিশু রোগ; গুটিবসন্ত, হাম ইত্যাদি) জন্য পদ্ধতি এবং চিকিৎসার প্রোটোকল স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি রোগ নির্ণয় এবং চিকিৎসার সবচেয়ে প্রয়োজনীয় নীতিগুলিও সংক্ষিপ্ত এবং সংকলন করেছিলেন, যা তাঁর সময় এবং পরবর্তী প্রজন্মের চিকিৎসকদের সেগুলি শিখতে এবং প্রয়োগ করতে সহায়তা করেছিল।
চিকিৎসা ক্ষেত্রে, লে হু ট্র্যাক তিনটি প্রধান ক্ষেত্র স্পষ্ট করার উপর মনোনিবেশ করেছিলেন: ওষুধের ভূমিকা ও কার্যকারিতা এবং তাদের শ্রেণীবিভাগের তত্ত্ব; ঔষধি সূত্র এবং উপাদানগুলির সংগ্রহ এবং সংকলন (বিভিন্ন উৎস থেকে); এবং নতুন ঔষধি সূত্র এবং উপাদানগুলির আবিষ্কার এবং সংকলন। মোট, তিনি যে ঔষধি উপাদান এবং সূত্রগুলি সংগ্রহ, পরিপূরক এবং আবিষ্কার করেছিলেন তার সংখ্যা ৪,৫৯৮ - এটি সত্যিই একটি চিত্তাকর্ষক পরিসংখ্যান। স্বাস্থ্য সংরক্ষণের ক্ষেত্রে, লে হু ট্র্যাক স্বাস্থ্য বজায় রাখার জন্য নির্দিষ্ট, সহজে প্রয়োগযোগ্য পদ্ধতিগুলির উপরও খুব মনোযোগ দিয়েছিলেন এবং প্রস্তাব করেছিলেন।
লে হু ট্র্যাকের চিকিৎসা তত্ত্ব এবং কৌশলগুলি কেবল দেশীয়ভাবে নয়, আন্তর্জাতিকভাবেও চিকিৎসার ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে প্রয়োগ এবং বিকশিত হয়েছে। তার কিছু প্রেসক্রিপশন (যেমন ছয়-উপাদান সূত্র এবং আট-উপাদান সূত্র) দ্রুত বর্ধনশীল শিল্প, ঐতিহ্যবাহী ঔষধ নির্মাতারা আধুনিক পদ্ধতি ব্যবহার করে তৈরি করছে। ভিয়েতনামে, "হাই থুওং ওয়াই টং ট্যাম লিন" পেশাদার শিক্ষাদান এবং চিকিৎসার জন্য একটি মৌলিক পাঠ্য; এটি বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় এবং একাডেমিতে স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর প্রোগ্রামে অন্তর্ভুক্ত।
বিখ্যাত চিকিৎসক লে হু ট্র্যাকের চিকিৎসা নিদর্শনগুলি কোয়াং ডিয়েম কমিউনে তাঁর পৈতৃক মন্দিরে প্রদর্শিত হচ্ছে।
৩. একটি ভাগ করা সাংস্কৃতিক এবং মানবিক সম্পর্কের তিনটি সত্তা।
প্রথমত, জাতির বিষয়ে: লে হু ট্র্যাকের কাজের একটি দৃঢ় নীতি ছিল একটি জাতীয়তাবাদী অবস্থান। তিনি কেবল সংস্কৃতি, সাহিত্য, নান্দনিকতা... থেকে শুরু করে রন্ধনপ্রণালী এবং বিশেষ করে চিকিৎসা ক্ষেত্রে জাতীয় পরিচয় তৈরি এবং সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেছিলেন। "ভিয়েতনামী জনগণের জন্য ভিয়েতনামী চিকিৎসা" (টু টিনহ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত) ধারণাটি লে হু ট্র্যাক সফলভাবে বিকশিত করেছিলেন। "হাই থুওং ওয়াই টং ট্যাম লিনহ" সংকলন করার সময় তিনি চীনা ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা ও সংস্কৃতির অর্জনগুলিকে আত্মস্থ করেছিলেন, কিন্তু একটি নির্বাচনী, সমালোচনামূলক এবং বিশ্লেষণাত্মক উপায়ে। তার নিজস্ব উদ্ভাবনের পাশাপাশি, তিনি চিকিৎসা নীতিশাস্ত্র, চিকিৎসা তত্ত্ব এবং চিকিৎসা কৌশলগুলির একটি তাত্ত্বিক ব্যবস্থা তৈরি এবং নিখুঁত করেছিলেন, যা মূলত ভিয়েতনামী অনুশীলন এবং জনগণের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। "'হাই থুওং ওয়াই টং ট্যাম লিনহ'-এ বর্ণিত ব্যবস্থা ভিয়েতনামী চিকিৎসার জন্য একটি অনন্য পরিচয় তৈরি করেছে" (অধ্যাপক মায়ানাগি মাকোতো - জাপান)।
পূর্ব এশীয় দেশগুলির জন্য: সাধারণভাবে সংস্কৃতি এবং বিশেষ করে চিকিৎসা বিষয়ে লে হু ট্র্যাকের যুক্তি এবং ব্যাখ্যা ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে সম্পর্ক এবং বিনিময়কে সক্রিয় করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে, পারস্পরিক বোঝাপড়াকে শক্তিশালী এবং বিকাশে সহায়তা করেছে। "হাই থুওং ওয়াই টং ট্যাম লিনহ" এর মাধ্যমে, অন্যান্য দেশের চিকিৎসা সম্প্রদায় ভিয়েতনামী চিকিৎসা সম্পর্কে এর মিল এবং পার্থক্য সম্পর্কে জানতে পেরেছে। এই অঞ্চলের বিভিন্ন ক্ষেত্রের গবেষকরা লে হু ট্র্যাকের প্রতি ক্রমবর্ধমান আগ্রহ প্রকাশ করছেন। ট্রুং তু ড্যান লে হু ট্র্যাককে "চিকিৎসা সন্ত" বলে মনে করতেন; লি কো হাও এবং ইয়াও খিয়েত ম্যান নিশ্চিত করেছেন যে লে হু ট্র্যাক "একটি নতুন তত্ত্ব উপস্থাপন করেছেন"...
আন্তর্জাতিক/বিশ্বব্যাপী সম্প্রদায়ের জন্য: "ল্যান ওং-এর চিকিৎসা নীতিশাস্ত্র সবচেয়ে সাধারণ মানুষের চাহিদাগুলিকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছে, যার স্থায়ী মূল্য সাংস্কৃতিক পার্থক্যকে অতিক্রম করে" (ডাইন ট্রুং হোয়া - অস্ট্রেলিয়া)।
পশ্চিমা গবেষকদের দৃষ্টিতে, লে হু ট্র্যাক ক্রমবর্ধমানভাবে একটি অনন্য সাংস্কৃতিক ঘটনা হয়ে উঠেছে। ইভলিন ফেরে (ফ্রান্স) ঐতিহাসিক উপন্যাস ল্যান ওং লিখেছিলেন; অ্যালবার্ট স্যালেট ছিলেন প্রথম পশ্চিমা বিজ্ঞানী যিনি লে হু ট্র্যাক অধ্যয়ন করেছিলেন। আজ অবধি, লে হু ট্র্যাকের উপর কমপক্ষে ১০টি গবেষণাপত্র ফরাসি, জার্মান, সুইস, বেলজিয়ান, আমেরিকান এবং চীনা ভাষায় লেখা হয়েছে। সম্প্রতি, চিকিৎসাশাস্ত্রে, "হাই থুং পদ্ধতি" ধারণাটি আবির্ভূত হয়েছে এবং ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের অনেক চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানে (রিলিউক্স লা পাপে - ফ্রান্সে; ইউরোপীয় ইনস্টিটিউট অফ অ্যাপ্লাইড বৌদ্ধধর্ম - জার্মানিতে, ইত্যাদি) শিক্ষাদান, গবেষণা এবং অনুশীলনে এটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
অতএব, ২১শে নভেম্বর, ২০২৩ তারিখে, প্যারিসে, জাতিসংঘের শিক্ষা, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংস্থা (UNESCO) এর সাধারণ পরিষদের ৪২তম অধিবেশনে ২০২৪-২০২৫ সালে বিশ্ব "সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব এবং ঐতিহাসিক ঘটনাবলী" স্মরণে সম্মান এবং অংশগ্রহণের একটি প্রস্তাব গৃহীত হয়, যার মধ্যে ভিয়েতনামের লে হু ট্র্যাক ("৪২সি/ কনফারেন্স জেনারেল ৪২ই অধিবেশন, প্যারিস ২০২৩: ৫২. হাই থুওং ল্যান ওং লে হু ট্র্যাক, চিকিৎসক, ১৭২৪-১৭৯১ এর জন্মের ৩০০তম বার্ষিকী") অন্তর্ভুক্ত ছিল।
জাতীয়, আঞ্চলিক এবং বৈশ্বিক সংস্কৃতিতে তাঁর অপরিসীম অবদানের জন্য, বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব লে হু ট্র্যাক ইউনেস্কো এবং মানবতা তাঁকে যা দিতে পারে তার সর্বোত্তম প্রাপ্য। ড্রাগন বর্ষের প্রাক্কালে, আমরা গর্বিত এবং ৩০০ বছর পর তাঁর জন্মদিন উদযাপনে (২০২৪ সালের নভেম্বরে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া) আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলন এবং স্মরণ অনুষ্ঠানে তাঁর শ্রদ্ধার বিশেষ মুহূর্তটির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।
এসোসি. প্রফেসর ড. বিয়েন মিন ডিয়েন
(ভিন বিশ্ববিদ্যালয়)
এসোসি. প্রফেসর ড. বিয়েন মিন ডিয়েন
উৎস
মন্তব্য (0)