ফরাসি রাষ্ট্রপতির কাছে চিঠি লেখা একজন ডিয়েন বিয়েন ফু সৈনিকের স্মৃতি

VOV.VN - ৭০ বছর আগের "গৌরবময় দিয়েন বিয়েন ফু বিজয়" দিবসের বীরত্বপূর্ণ স্মৃতির পাশাপাশি, ফ্রন্ট থেকে ফিরে আসা প্রতিটি সৈনিকের নিজস্ব ব্যক্তিগত, সরল গল্প রয়েছে যা আশাবাদ এবং শান্তির প্রতি ভালোবাসায় উদ্ভাসিত।

৯৭ বছর বয়সে, মিঃ ট্রান ট্রং তু (ক্যাম ট্রুং ওয়ার্ড, ক্যাম ফা শহর, কোয়াং নিন প্রদেশ) এখনও যুদ্ধের বছরগুলির কথা বলার সময় উচ্চস্বরে কথা বলেন, যখন তিনি এবং তার সহযোদ্ধারা সীমান্ত অভিযানের সম্মুখভাগ থেকে দিয়েন বিয়েন ফু যুদ্ধক্ষেত্র পর্যন্ত যুদ্ধ করেছিলেন। কোম্পানি ২৭৭, ব্যাটালিয়ন ৭৯, ক্যাপিটাল রেজিমেন্ট ১০২, ডিভিশন ৩০৮-এর ডেপুটি ক্যাপ্টেন এখনও সেই দিনের যুদ্ধ এবং বিজয়ের কথা স্পষ্টভাবে মনে রাখেন...

ফুটবলের প্রতি তার আবেগের কারণে ফ্রান্সের বিশেষ স্মৃতি নিয়ে কথা বলার সময় অভিজ্ঞ ট্রান ট্রং তু তার বিশের দশকে ফিরে যাওয়ার কথা মনে হয়েছিল।

ফ্রান্স যখন আর সামনের সারিতে মুখোমুখি হচ্ছিল না, তখন তার অনুভূতির কথা বলার সময়, বছরের পর বছর ধরে ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যাওয়া এই অভিজ্ঞ খেলোয়াড়ের চোখ হঠাৎ দুষ্টুভাবে জ্বলজ্বল করে উঠল, যেন তিনি আবার তার বিশের কোঠায় পৌঁছে গেছেন। ফুটবলের প্রতি তার তীব্র আবেগের কারণে তিনি উৎসাহের সাথে ফরাসিদের সাথে তার "ভাগ্য" সম্পর্কে কথা বলতেন।

১৯৬১ সালে, মিঃ ট্রান ট্রং তু আয়রন অ্যান্ড স্টিল জোনের (বর্তমান থাই নগুয়েনে) একজন প্রতিনিধি ছিলেন এবং হ্যানয়ে তৃতীয় জাতীয় যুব ইউনিয়ন কংগ্রেসে যোগদানের সৌভাগ্য অর্জন করেছিলেন। এটিই ছিল প্রথমবারের মতো ভিয়েতনামে ফরাসি কমিউনিস্ট যুব ইউনিয়ন ফুটবল দলের খেলা দেখার সুযোগ। তাদেরকে ১২টি সমাজতান্ত্রিক দেশের ফুটবল দলে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। হ্যাং ডে স্টেডিয়ামে ভিয়েতনাম-ফ্রান্স ম্যাচের আগে, মিঃ তু সরাসরি ফরাসি কমিউনিস্ট যুব ইউনিয়নের প্রধানের কাছে একটি বিশ্লেষণাত্মক চিঠি পাঠিয়ে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে ফ্রান্স ৫-১ স্কোরে জিতবে। ফলস্বরূপ, প্রতিপক্ষ দল ৫-২ ব্যবধানে জিতে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতে নেয়।

ফরাসি কমিউনিস্ট যুব ইউনিয়ন দেশে ফিরে আসার পর, কিছু সময় পরে, মিঃ তু অপ্রত্যাশিতভাবে ফরাসি ক্রীড়া সংস্থার কাছ থেকে একটি উপহার পান। সেই উপহার তাকে একটি লেভেল 4 বাড়ি এবং একটি প্রশস্ত বাগান তৈরি করতে সাহায্য করেছিল। ইস্পাত শিল্পে এবং তারপর শিক্ষাক্ষেত্রে বহু বছর কাজ করার পর, তিনি এখনও ফরাসি ফুটবল অনুসরণ করতেন এবং সর্বদা তাদের প্রশংসা করতেন কারণ তাদের ইউরোপের প্রাচীনতম ফুটবল ভিত্তিগুলির মধ্যে একটি এবং চিত্তাকর্ষক সাফল্য ছিল। 37 বছর পরে, 1998 সালের বিশ্বকাপ ফ্রান্সে অনুষ্ঠিত হওয়ার সময় আবার সুযোগটি আসে। এই সময়ে, মিঃ ট্রান ট্রং তু 71 বছর বয়সী ছিলেন এবং ক্যাম ফা (কোয়াং নিন) থেকে অবসর গ্রহণ করেছিলেন কিন্তু তবুও কোনও ম্যাচ মিস করেননি। তিনি অনুসরণ করেছিলেন, বিস্তারিত নোট নিয়েছিলেন, সংবাদপত্র পড়েছিলেন এবং বিশেষজ্ঞদের মূল্যায়নের জন্য রেডিও শুনেছিলেন। ক্রোয়েশিয়ার সাথে সেমিফাইনাল ম্যাচের ঠিক আগে, ফ্রান্স ঘরে বসে "ইতিহাস তৈরি" করবে তা বিশ্লেষণ করে, মিঃ তু ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে ফ্রান্স জিতবে এবং ফাইনালে উঠবে, অবশেষে ব্রাজিলকে 2-1 গোলে হারিয়ে বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হবে। অতএব, তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে তার বিশ্লেষণ লিপিবদ্ধ করে একটি চিঠি লিখেছিলেন: "প্রথমে, আমি ফরাসি ভাষায় লিখতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তারপর আমি ভেবেছিলাম যে চাচা হো-এর বংশধর হিসেবে, "সাদা ভাত খাচ্ছি, সুতির পোশাক পরছি", আমাকে আমার মাতৃভাষা বলতে হবে। প্রথমে, আমি এটি ফরাসি দূতাবাসে পাঠিয়েছিলাম, এবং তারপর সরাসরি ফরাসি রাষ্ট্রপতি জ্যাক শিরাক, ক্রীড়া ফেডারেশন এবং ফরাসি ফুটবল দলের সভাপতির কাছে পাঠিয়েছিলাম" - মিঃ ট্রান ট্রং তু স্মরণ করেন।

ফরাসি দূতাবাসের উত্তরপত্রটি তিনি যত্ন সহকারে সংরক্ষণ করেছিলেন।

চিঠিটি পাঠানো হয়েছিল। ম্যাচের ফলাফল মিঃ ট্রান এনগোক তু-এর মূল্যায়নের বাইরে ছিল না, কেবল ফ্রান্সের ৩-০ ব্যবধানে জয়ের চূড়ান্ত ফলাফল কল্পনার বাইরে ছিল। ১৯৯৮ সালের ২৯শে জুলাই, তৎকালীন ভিয়েতনামে নিযুক্ত ফ্রান্স প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রদূত, মিঃ সার্জ দেগালাইক্স, মিঃ তু-কে একটি উত্তরী চিঠি পাঠান। চিঠিটি ভিয়েতনামী ভাষায় লেখা ছিল। মিঃ তু মৌখিকভাবে বর্ণনা করেছিলেন: "প্রিয় মহাশয়, আপনার অভিনন্দনপত্র পেয়ে আমরা অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। আমাদের দলের প্রতি আপনার যে ভালো অনুভূতি রয়েছে তার জন্য আমরা আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই। আমরা আপনার ফুটবল বিশ্লেষণ করার ক্ষমতার জন্যও আমাদের প্রশংসা প্রকাশ করতে চাই। আমরা আপনার সুস্বাস্থ্য এবং সুখ কামনা করি।" চিঠিতে, ফরাসি রাষ্ট্রদূত আরও নিশ্চিত করেছেন যে তিনি মিঃ তু-এর চিঠিটি অনুবাদ করে তাঁর অনুরোধ করা ব্যক্তি এবং সংস্থাগুলিকে পাঠাবেন। বিশ্বকাপের পরে, তিনি ফ্রান্স থেকে আরেকটি উপহার পেয়েছিলেন - ভিয়েতনামের একজন বিশেষ ভক্তের জন্য একটি বিশেষ উপহার। এখন, "প্রায় ১০০ বছর" বয়সে, মিঃ ট্রান ট্রং তু আর আগের মতো নোট নিতে এবং ফুটবল বিশ্লেষণ করতে পারেন না, কিন্তু এখনও নিষ্ঠার সাথে প্রবীণ সৈনিকদের, পাড়ার গোষ্ঠীগুলির কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করেন এবং দাতব্য কাজে সাহায্য করেন... ক্যাম ফা সিটির ক্যাম ট্রুং ওয়ার্ডের কোয়ার্টার 6A-এর ভেটেরান্স অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট মিঃ নগুয়েন তিয়েন চুওং আনন্দের সাথে পাড়ার এই বিশেষ প্রবীণ সৈনিক সম্পর্কে কথা বলেন: "মিঃ তু একজন অত্যন্ত অনুকরণীয় ব্যক্তি। তার পরিবারও দরিদ্র, কিন্তু তার আত্মা অসীম, তার সহকর্মী এবং বন্ধুদের সাহায্য করে, তাই তিনি স্থানীয় মানুষদের খুব প্রিয়। আমরা প্রবীণরা সর্বদা সেই চেতনা অনুসরণ করি ভবিষ্যতের জন্য শেখার এবং প্রচেষ্টা করার জন্য। "যখন আমি না খেয়ে খেতে বসি, তখনও গান গাই।" "যখন আমি চোখ বন্ধ না করে মশারির নীচে শুয়ে থাকি, তখনও আমি কবিতা আবৃত্তি করি," মিঃ ট্রান ট্রং তু রসিকতার সাথে তার বর্তমান দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে বলেন। তিনি এখনও তার জীবন, বিশেষ করে ডিয়েন বিয়েনের বছরগুলি রেকর্ড করার ধারণাটি লালন করছেন, যাতে তিনি তার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের জন্য সংরক্ষণ করতে পারেন, "অতীত সম্পর্কে কথা বলতে পারেন, শান্তিপূর্ণ বর্তমানকে লালন করতে পারেন এবং ভবিষ্যতের দিকে তাকাতে পারেন।"

ট্রুং গিয়াং/ভিওভি-উত্তরপূর্ব