ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত লেখক নগুয়েন থুই খা-র "ফ্রেগ্রেন্স" উপন্যাসটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১,০০০ কপি বিক্রি হয়েছে - ছবি: টি. ডিইইউ
৫ ডিসেম্বর বিকেলে হ্যানয়ে বিভাগ কর্তৃক আয়োজিত ২০২৩-২০২৫ সময়কালের জন্য প্রকাশনা রপ্তানি ও আমদানির সারসংক্ষেপ এবং মূল কাজগুলির রূপরেখা প্রদানকারী একটি সম্মেলনে প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগ ২০২৩-২০২৪ এবং ২০২৫ সালের প্রথমার্ধে প্রকাশনা রপ্তানি ও আমদানির এই পরিসংখ্যান প্রকাশ করেছে।
সম্মেলনে রিপোর্টিং করতে গিয়ে, উপ-পরিচালক মিঃ নগুয়েন এনগোক বাও বলেন যে বর্তমানে দেশব্যাপী ২৮টি ইউনিট প্রকাশনা আমদানি ও বিতরণের জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত, যার মধ্যে দুটি বিশেষায়িত আমদানি ইউনিট এবং ২৬টি আমদানি ফাংশন সহ ইউনিট রয়েছে।
এই ব্যবসাগুলির বেশিরভাগই আকার এবং ক্ষমতার দিক থেকে ছোট, বিদেশী ব্যবসার প্রচার এবং সহযোগিতা করার ক্ষেত্রে তাদের উদ্যোগের অভাব রয়েছে; বিদেশী বাজারে অংশগ্রহণের সময় তাদের সমন্বয়ের অভাব রয়েছে; এবং রপ্তানি উৎসগুলি কাজে লাগানোর জন্য তারা প্রকাশক এবং পরিবেশকদের সাথে সক্রিয়ভাবে যোগাযোগ করেনি।
গত দুই বছরে, মাত্র ১৭টি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান নিয়মিতভাবে আমদানি আদেশ পেয়েছে, বাকি ১১টি আমদানিকারক প্রতিষ্ঠানের কোনও আদেশ নেই এবং তারা আমদানি প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেনি।
২০২৩-২০২৪ এবং ২০২৫ সালের প্রথম ছয় মাসে মোট আমদানির সংখ্যা প্রায় ১৮২,০০০টি শিরোনাম, যার মধ্যে প্রায় ১ কোটি ৪৮ লক্ষ বই রয়েছে।
আমদানিকৃত বিষয়বস্তু বৈচিত্র্যময় এবং প্রচুর পরিমাণে ধারা এবং ভাষা, প্রধানত ইংরেজি, ফরাসি, চীনা, জাপানি এবং কোরিয়ান। আমদানি বাজারগুলি যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া, ফ্রান্স, জাপান, সিঙ্গাপুর, দক্ষিণ কোরিয়া, চীন, ভারত, জার্মানি এবং নেদারল্যান্ডসের মতো দেশগুলিতে কেন্দ্রীভূত।
ইতিমধ্যে, রপ্তানি কার্যক্রমে কোনও অগ্রগতি দেখা যায়নি; বর্তমানে, মাত্র পাঁচটি ব্যবসা নিয়মিতভাবে বিদেশে রপ্তানি করে।
মোট রপ্তানিকৃত প্রকাশনার সংখ্যা ১০ লক্ষ কপি বই এবং বিভিন্ন ধরণের সিডি ছাড়িয়ে গেছে; রপ্তানি আয় ২৬০,০০০ মার্কিন ডলারেরও বেশি পৌঁছেছে। প্রধান রপ্তানি পণ্য ছিল ভিয়েতনাম এবং এর জনগণকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া এবং প্রচার করা বই। রপ্তানি বাজারগুলিতে লাওস, জাপান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অস্ট্রেলিয়ার মতো ছোট, পৃথক অর্ডার ছিল।
সম্মেলনে, বিভিন্ন সংস্থার প্রতিনিধিরা বাজার, কপিরাইট সুরক্ষা এবং শিপিং খরচ সম্পর্কিত সমস্যাগুলি তুলে ধরেন যা প্রকাশনা আমদানি ও রপ্তানিতে বাধা সৃষ্টি করে।
প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের পরিচালক মিঃ নগুয়েন নগুয়েন বলেন যে তিনি অনেক আন্তর্জাতিক বইমেলায় অংশগ্রহণ করেছেন এবং অন্যান্য সংস্থাগুলিকে ভিয়েতনামী বইগুলির সুন্দর নকশার জন্য প্রশংসা করতে শুনেছেন। তারা আগ্রহী কিন্তু কীভাবে সেগুলি ব্যবহার করবেন তা জানেন না।
মিঃ নগুয়েন বলেন যে, সমস্যাগুলি কাটিয়ে ওঠার সমাধান খুঁজে বের করার জন্য এবং ভিয়েতনামী বই এবং জ্ঞানকে বিশ্বের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য আরও আলোচনা এবং কর্মশালা প্রয়োজন, পাশাপাশি বই আমদানি আইনি নিয়ম মেনে চলা নিশ্চিত করা।
সূত্র: https://tuoitre.vn/hon-hai-nam-nhap-khau-gan-14-8-trieu-xuat-ban-pham-xuat-khau-chi-hon-1-trieu-202512060936447.htm
মন্তব্য (0)