ফ্রান্সে "ভিয়েতনামী সিনেমা - আলোর যাত্রা" সপ্তাহের উদ্বোধন

৫ ডিসেম্বর সন্ধ্যায়, প্যারিসে (ভিয়েতনামে ৬ ডিসেম্বর ভোরে), "ভিয়েতনাম সিনেমা - আলোর যাত্রা" সপ্তাহের (ভিয়েতনাম সিনেমা - ইটিনেরেয়ার ডি লুমিয়ের) উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি ইউরোপের বৃহত্তম সিনেমা এবং ফরাসি রাজধানীর সাংস্কৃতিক প্রতীক লে গ্র্যান্ড রেক্সে অনুষ্ঠিত হয়।

ফ্রান্সে ভিয়েতনাম দূতাবাসের পৃষ্ঠপোষকতায় এই অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনাম ফিল্ম প্রোমোশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অ্যাসোসিয়েশন (ভিএফডিএ) এবং এভিএসই গ্লোবাল যৌথভাবে আয়োজন করছে।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ফ্রান্সে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত মিঃ দিন তোয়ান থাং; ইউনেস্কোতে নিযুক্ত ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের প্রধান মিসেস নগুয়েন থি ভ্যান আন; ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র প্রচার ও উন্নয়ন সমিতির (ভিএফডিএ) সভাপতি ডঃ নগো ফুওং ল্যান; জননিরাপত্তা যোগাযোগ বিভাগের পরিচালক মেজর জেনারেল দো ট্রিউ ফং; ইএমএলভি বিজনেস স্কুল (ফ্রান্স) এর নির্বাহী পরিচালক, এভিএসই গ্লোবালের সভাপতি অধ্যাপক নগুয়েন ডুক খুওং; বিভিন্ন সংস্থার প্রতিনিধি, অসংখ্য পরিচালক, চলচ্চিত্র প্রযোজক, বিখ্যাত শিল্পী, দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক প্রেস এবং মিডিয়া সংস্থার প্রতিনিধিরা।

"ভিয়েতনাম সিনেমা সপ্তাহ - আলোর যাত্রা" এর আয়োজক কমিটির প্রতিনিধিরা - রাষ্ট্রদূত দিন টোয়ান থাং এবং ভিএফডিএ সভাপতি এনগো ফুওং ল্যান।

এই অনুষ্ঠানটি ২৩টি দেশের ২,৭০০ জনেরও বেশি দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল, যা ফরাসি জনসাধারণ, ভিয়েতনামী সম্প্রদায় এবং ইউরোপের ভিয়েতনামী সিনেমা প্রেমীদের মধ্যে একটি প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিনিময়ের ক্ষেত্র তৈরি করেছিল। অনেক দেশ থেকে প্রায় ২০০ স্বেচ্ছাসেবক সংগঠনটির সাথে ছিলেন এবং সমর্থন করেছিলেন, সংহতির চেতনা প্রদর্শনে এবং ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে দৃঢ়ভাবে ছড়িয়ে দিতে অবদান রেখেছিলেন।

ফ্রান্সে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত মিঃ দিন তোয়ান থাং বলেন: "প্যারিসে অনুষ্ঠিত ভিয়েতনামী সিনেমা সপ্তাহ ভিয়েতনামী সংস্কৃতি, ভিয়েতনামী শিল্প এবং ভিয়েতনামী সিনেমা সম্পর্কে একটি খুব বড়, অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং অর্থবহ অনুষ্ঠান, যা ফরাসি জনসাধারণের পাশাপাশি ফরাসি জনমতের দ্বারাও অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছে। আমরা আশা করি এটি ভিয়েতনামী সিনেমার পথে এবং ভিয়েতনাম-ফ্রান্সের মধ্যে সিনেমা, সংস্কৃতি এবং শিল্পের বিনিময়ে একটি অবিস্মরণীয় চিহ্ন হয়ে থাকবে।"

অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে ডঃ এনগো ফুওং ল্যান বলেন: প্যারিসে এই ভিয়েতনাম সিনেমা সপ্তাহটি একটি প্রধান ভিয়েতনামী সিনেমা অনুষ্ঠান, যা প্যারিসের আলোর শহরে অনুষ্ঠিত হচ্ছে, ঠিক সেই বছর যখন ভিয়েতনাম জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০ তম বার্ষিকী এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় দিবসের ৮০ তম বার্ষিকী উদযাপন করছে। এই অনুষ্ঠানটি ঠিক ডিসেম্বরে অনুষ্ঠিত হয়, যখন বিশ্ব লুমিয়ের ভাইদের সিনেমার জন্মের ১৩০ তম বার্ষিকী স্মরণ করে - একটি শিল্প রূপ যা মানব ইতিহাস পরিবর্তনে, অভ্যন্তরীণ জগৎ এবং জীবনকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রেখেছে।

ইন্দোচাইন (ইন্দোচিনা) চলচ্চিত্র কর্মী - ভিয়েতনামে চিত্রায়িত একটি চলচ্চিত্র, ১৯৯২ সালে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য অস্কার জিতেছিল।

ডঃ এনগো ফুওং ল্যানের মতে, প্যারিসে ভিয়েতনামী সিনেমা সপ্তাহ একটি ক্ষুদ্রাকৃতির চলচ্চিত্র উৎসবের মতো, যেখানে একটি গম্ভীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠান, গত অর্ধ শতাব্দী ধরে অসাধারণ ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের প্রদর্শনী, পরিচালক ও শিল্পীদের সাথে বৈঠক এবং চলচ্চিত্র প্রযোজনা ও চলচ্চিত্র প্রশিক্ষণে ভিয়েতনাম-ফ্রান্স সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা হয়। এবং আয়োজক কমিটি প্যারিসে যে বিশেষ "উপহার" এনেছে তা হল "ক্লাসিক" ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র, অনেক চলচ্চিত্র উৎসবে সফল আর্ট ফিল্ম এবং দুটি "ব্লকবাস্টার" ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র যা আলোড়ন সৃষ্টি করেছে, ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বর এবং অক্টোবরে ভিয়েতনামে লক্ষ লক্ষ দর্শককে আকর্ষণ করেছে, প্রথমবারের মতো আন্তর্জাতিকভাবে প্রিমিয়ার হয়েছে: "মৃত্যুর সাথে লড়াই"; "রেড রেইন"।

অনুষ্ঠানের রাতের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে সিনেমা এবং সঙ্গীতের মাধ্যমে এক অনন্য "সিম্ফনি" পরিবেশিত হয়, যা দর্শকদের ভিয়েতনামী সিনেমার ইতিহাস জুড়ে এক আবেগঘন যাত্রায় নিয়ে যায়। "এন্ডলেস ফিল্ডস" এবং "দ্য লিজেন্ড অফ কোয়ান টিয়েন" এর পরিচিত সুরগুলি গ্র্যান্ড রেক্সের অপূর্ব স্থানে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যা দেশের শিল্পের অবিস্মরণীয় নিদর্শনগুলিকে স্মরণ করিয়ে দেয়। প্যারিস সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার স্ট্রিং অর্কেস্ট্রার সাথে মিলিত হয়ে শিল্পী দিন হোই জুয়ানের সেলোর মাধ্যমে "সস লে সিয়েল দে প্যারিস" পরিবেশনা ছিল একটি সূক্ষ্ম এবং গভীর শৈল্পিক মুহূর্ত তৈরি করেছিল। ১৯৪৫ সাল থেকে এডিথ পিয়াফের নামের সাথে যুক্ত প্রেম এবং সুখের প্রতীক "লা ভিয়ে এন রোজ" অমর গানটি আবেগঘনভাবে পরিবেশন করেছিলেন ডিভা হং নুং, যা অনুষ্ঠানের মহৎ মুহূর্ত হয়ে ওঠে।

"ফাইট টু দ্য ডেথ ইন দ্য এয়ার" চলচ্চিত্রটি প্রদর্শনের আগে একটি মিনি-কনসার্টে পরিবেশনা করেন সেলিস্ট দিন হোই জুয়ান এবং অর্কেস্ট্রের জাতীয় ডি ফ্রান্স।

"এয়ার ডেথম্যাচ" ফরাসি দর্শকদের উপর একটি বিশেষ ছাপ ফেলেছে

উদ্বোধনী রাতের আকর্ষণ ছিল CAND সিনেমার "ফাইটিং ইন দ্য এয়ার" চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ার। প্রদর্শনীর আগে, দর্শকরা ভিয়েতনামী সিনেমার প্যানোরামিক আলোকচিত্র প্রদর্শনী পরিদর্শন করার সুযোগ পেয়েছিলেন, যা সিনেমা লবিতে গম্ভীরভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল, যা ভিয়েতনামের সপ্তম শিল্পের ইতিহাস এবং বিকাশের বহুমাত্রিক দৃশ্য প্রদান করে।

"এয়ার ব্যাটেল" সিনেমাটি সম্পর্কে শেয়ার করুন   বিশেষ করে ভিয়েতনামী সিনেমা এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামী সিনেমা সম্পর্কে পরিচালক এবং অভিনেতা স্টিফান লি কুওং বলেন: "আমি সত্যিই মুগ্ধ। আমি এই গল্পটি জানতাম না এবং অভিনেতাদের অভিনয়ের ধরণটি সত্যিই পছন্দ করেছি। আমি ইতিমধ্যেই কাইটি নুয়েন এবং থাই হোয়াকে পছন্দ করেছি। এবারও তারা আমাকে অবাক করে চলেছে। ভিয়েতনামী সিনেমা দৃঢ়ভাবে বিকশিত হচ্ছে। আমি বিশ্বাস করি যে ভিয়েতনামী সিনেমা সীমানা অতিক্রম করে আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে সম্পূর্ণরূপে সক্ষম।"

"ভিয়েতনামী সিনেমা - আলোর যাত্রা" সপ্তাহের উদ্বোধনী প্রদর্শনীতে জননিরাপত্তা যোগাযোগ বিভাগের পরিচালক মেজর জেনারেল দো ট্রিউ ফং এবং "ডেথ ব্যাটেল ইন দ্য এয়ার" চলচ্চিত্রের ক্রুরা।

এই অনুষ্ঠান সম্পর্কে বলতে গিয়ে মেধাবী শিল্পী লে ভি বলেন: "আমার কাছে এটি একটি অত্যন্ত অর্থবহ অনুষ্ঠান। যুদ্ধ, শান্তি থেকে শুরু করে একীকরণের সময়কাল পর্যন্ত ভিয়েতনামের প্রতিটি ঐতিহাসিক সময়কাল সপ্তম শিল্পের রূপান্তরের সাথে সম্পর্কিত। আমি বিশ্বাস করি যে এই সাংস্কৃতিক বিনিময় কর্মসূচী নতুন সুযোগের দ্বার উন্মোচন করবে, যা ভিয়েতনামী সিনেমাকে বিশ্বের উন্নয়ন প্রক্রিয়ার সাথে তাল মিলিয়ে চলতে সাহায্য করবে।"

"ইন্দোচিনা" চলচ্চিত্রের তারকা এবং সম্প্রতি ফ্রান্সে মর্যাদাপূর্ণ সিজার পুরষ্কারে ভূষিত লিন ড্যান ফাম আরও বলেন যে ভিয়েতনামী সিনেমা অনেক দূর এগিয়েছে এবং এখন বাণিজ্যিক চলচ্চিত্র থেকে শুরু করে শিল্প চলচ্চিত্র পর্যন্ত এক আশ্চর্যজনক বৈচিত্র্য রয়েছে। অভিনেত্রী এই অনুষ্ঠানের স্কেল সম্পর্কে তার ধারণাও প্রকাশ করেন এবং নিশ্চিত করেন যে "ভিয়েতনামী সিনেমাকে আন্তর্জাতিক দর্শকদের আরও কাছে নিয়ে আসার জন্য এই ধরণের কার্যক্রম থাকাটা দারুণ।"

"ভিয়েতনামী সিনেমা - আলোর যাত্রা" সপ্তাহের উদ্বোধনী রাতে গ্র্যান্ড রেক্স সিনেমার ২,০০০ এরও বেশি আসন পূর্ণ হয়েছিল।

সমসাময়িক ফরাসি সিনেমার অন্যতম প্রধান মুখ, পরিচালক কিম চ্যাপিরন তার আন্তরিক অনুভূতি ভাগ করে নিয়েছেন: "আমি সত্যিই ভিয়েতনামী পরিচালক এবং অভিনেতাদের সম্পর্কে আরও জানতে এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সম্পর্কে আমার কৌতূহল আরও গভীর করার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি। আমি মনে করি ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সিনেমার একটি যোগ্য স্থান রয়েছে, কারণ এখানে ভিয়েতনামী সম্প্রদায় অনেক বড়। এবং ফ্রান্সে বসবাস করতে আসা অনেক প্রজন্মের ভিয়েতনামী মানুষের মতো, আমরাও এখানে আরও বেশি করে ভিয়েতনামী সিনেমা দেখানো দেখার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।"

"প্যারিসে ভিয়েতনামী সিনেমা" সপ্তাহের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান হল AVSE গ্লোবাল কর্তৃক প্রবর্তিত "ভিয়েতনাম - ভালোবাসার সিম্ফনি" ধারাবাহিক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের উদ্বোধনী কার্যকলাপ, যার লক্ষ্য সৃজনশীল, অনন্য এবং গভীর রূপের মাধ্যমে বিশ্বে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি প্রচার করা।

"ভিয়েতনামী সিনেমা - আলোর যাত্রা" সপ্তাহ ১২ ডিসেম্বর পর্যন্ত চলবে, যেখানে প্রায় ৫,০০০ দর্শক স্বাগত জানাবে। ১৭টি সাধারণ চলচ্চিত্র প্রদর্শিত হবে: "কখন অক্টোবর আসবে", "বন্য ক্ষেত্র", "অ্যাপার্টমেন্ট ভবন", "অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল", "বি ডোন্ট বি আফ্রাইড", "যারা কুয়াশায় আছেন", "কু লি খং বাও খং ক্রাই", "আমি সবুজ ঘাসে হলুদ ফুল দেখতে পাচ্ছি", "প্রজাপতির ডানার উপর বৃষ্টি", "মহিমান্বিত ছাই", "জাগ্রত থাকুন এবং প্রস্তুত থাকুন", "মেঘ কিন্তু বৃষ্টি নেই", "সামহোয়্যার বাই দ্য হসপিটাল", "এলিফ্যান্টস বাই দ্য রোডসাইড", "সং ল্যাং", "রেড রেইন", "ডেথ ব্যাটল ইন দ্য এয়ার"। চলচ্চিত্র প্রদর্শনের পাশাপাশি, প্যারিসে ভিয়েতনামী সিনেমা সপ্তাহের কর্মসূচিতে ভিয়েতনামী সিনেমার উপর একটি প্যানোরামিক আলোকচিত্র প্রদর্শনী; চলচ্চিত্র-প্রেমী দর্শক এবং তরুণ চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাথে মতবিনিময় এবং আলোচনা; সিনেমায় ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্সের মধ্যে সহযোগিতার সংযোগ স্থাপনের একটি কর্মশালা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

সূত্র: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/khai-mac-tuan-le-dien-anh-viet-nam-hanh-trinh-anh-sang-tai-phap-i790280/